A person walks inside a crosswalk in Seattle's Chinatown-International District neighborhood. Photo: SDOT 地元アーティストの皆さん、ぜひ応募してください！
チャイナタウン・インターナショナル・ディストリクト（CID）に設置される新しいポールバナーのデザインコンテストを開催します。あなたの才能を披露しませんか？あなたの創造力を存分に発揮して、活気あふれる地域を一緒に盛り上げましょう。
絵やイラストを描くのが好きな方、デジタルアート創作が好きな方は、ふるってご応募ください。あなたの作品が街路灯の高い場所に掲揚され、多くの人の目に触れるかもしれません。
FIFAワールドカップ開催の準備とその先を見据えて
シアトル市は、FIFAワールドカップの期間中に世界中から訪れる観光客を迎える準備を進めています。チャイナタウン・インターナショナル・ディストリクト事業改善地域（CIDBIA）では、街角のポールバナーのデザインコンテストを開催し、地域の誇りをさらに深める取り組みを行っています。ポールバナーは地元に彩りと活気をもたらし、地域のストーリーを伝えながら、誰もが温かく迎えられていると感じられる空間を生み出します。
これらのバナーはFIFAワールドカップの前に設置されますが、地域のアイデンティティを育むための長期的な取り組みでもあります。地域に暮らす人、働く人、訪れる人のすべてが、バナーを見るたびに「CIDらしさ」を感じられる場づくりにつながります。
私たちはダウンタウン活性化計画の一環として資金支援を行い、CIDBIAの取り組みを支援しています。CIDBIAとは、シアトルのチャイナタウン・インターナショナル・ディストリクトを清潔・安全に保ち、活力あふれる地区にするための非営利団体です。
優れたバナーデザインとは？
以下のようなデザインを求めています：
- チャイナタウン・インターナショナル・ディストリクトの精神やアイデンティティを反映している。
- すべての人が誇りを持ち、温かく迎えられ、受け入れられていると実感できる。
- 時代を超えて通用する象徴的なイメージを使用してください（特定のイベントに関連するテーマや日付は含めないでください）。
- 大胆でわかりやすく、目を引くようなデザイン。遠くからでも見やすいもの。
- 季節や特定の行事にとらわれていないデザイン。年間を通して掲揚できるもの。
文化を感じさせるようなシンボルやパターン、モダンアートなどは使用できます。写真や多くの文字を使う必要はありません。シンプルで大胆なものがベストです。
バナーは地域のシンボルになると考えてください。街角に高々と掲げられ、地域の人々や来訪者、通行するすべての人の目を引くことになります。
AIツールの使用について：構想にAIツールを使っても構いませんが、最終的なデザインはあなた自身（またはあなたのチーム）の制作によるものでなければなりません。構想段階でAIを使用した場合は、使用したツールを明記した上で提出してください。
応募資格は？
どなたでも応募できるコンテストです！プロのアーティストでも、学生でも、創作が好きな人でも、どなたでも応募できます。個人でもチームでも応募できますが、作品は応募者自身が主体となって制作したものであることが条件です。地元のアーティストの皆さんは、ぜひともふるってご応募ください！
パブリックアート経験の有無は問いません。
賞金
これは有償のコンテストです。あなたの作品の価値が評価されるチャンスです！最終選考に選ばれた作品には、以下の賞金が授与されます：
- 第1位：5,000ドル
- 第2位：1,500ドル
- 第3位：1,000ドル
コンテストの流れ
以下の手順で、ベストデザインを選考します。
- 1次選考：アイデア提出。バナーの完成品は、この段階では必要ありません。スケッチやアイコン、ラフアイデア（大まかな構想）を提出してください。CIDBIAチームが複数の優れたコンセプトを選考します。
- 2次選考：コミュニティ投票。CIDBIAは、準決勝に残ったデザインをCIDコニュニティの皆さまに公開します。コミュニティの皆さまがお気に入りのデザインに投票します。
- 最終選考：受賞者の決定。チームが上位3作品を審査し、その中から1作品を選出して印刷します。
受賞者の方には、作品がバナーに最適な形で仕上がるよう、1～2週間にわたり当チームと協力して調整していただきます。
あなたのデザインの著作権は、製作者本人に帰属します。
重要日程
締切を忘れないために、今からカレンダーに印をつけておいてください！
- コンテスト開始：2026年2月16日
- 応募締切： 2026年3月13日
- 投票開始：2026年3月18日
- 受賞者発表： 2026年4月1日
- ISRDプレゼンテーション：2026年4月
- バナーの掲揚期間：5月～6月初旬（2026年度）
応募方法
デザインに取り掛かる準備はできていますか？以下の手順に従って提出してください：
- デザインコンセプトを作成する。
- JPG、PNG、またはPDF形式で保存する。
- ご自身のアイデアについて短い説明文（1～2段落）を書く。
- すべてをオンラインで提出 https://airtable.com/appRm2uey55DpbLsT/pagUduRFjwPjosvR3/form 。
お早目に！締め切りは3月13日（2026年）の午後5:00（太平洋時間）です。
ご質問の問い合わせ先は？Eメール：hello@seattlechinatownid.com 皆様の応募作品を拝見するのを楽しみしています！