Find Posts By Topic

為唐人街-國際區設計全新的燈桿橫幅!

A person walks inside a crosswalk in Seattle's Chinatown-International District neighborhood. Photo: SDOT

Return to English.

誠摯邀請本地藝術家們參與!

報名參與唐人街-國際區(CID)全新燈桿橫幅設計比賽,盡情展現您的創意與才華。這是您展示創意、慶祝這個充滿活力的社區的絕佳機會。

如果您喜歡繪畫、著色或數位藝術創作,這就是您大放異彩的機會。您的作品將有機會高高懸掛在街道燈桿上,供所有人欣賞。

迎接 FIFA 世界杯——以及更多精彩時刻

西雅圖正積極籌備,迎接來自世界各地的遊客。唐人街-國際區商業發展區 (CIDBIA) 正在舉辦全新街道燈桿橫幅設計比賽,以增強社區自豪感。燈桿橫幅將為該地區增添色彩與活力,並講述屬於這裡的故事,為每位到來的人營造熱情友善的氛圍。

An example of where the new street pole banners will be on display in the CID. Photo: SDOT

雖然這些橫幅將在 FIFA 世界杯之前安裝,但它們是對社區認同與形象的長期投資。它們將有助於為居民、上班族和遊客營造歸屬感。

我們透過市中心振興計畫(Downtown Activation Plan)提供資金支持,協助 CIDBIA 將此願景變為現實。CIDBIA 是一個非營利組織,致力於維持西雅圖唐人街國際區的清潔、安全和繁榮。

優秀的橫幅設計需要具備哪些要素?

您的設計應該:

  • 體現唐人街國際區的精神與特色。
  • 讓每個人都感到自豪、受歡迎和被接納。
  • 使用經典的標誌性圖像(請勿使用特定活動主題或日期)。
  • 設計要大膽、清晰、引人注目——即使遠距離也能看清。
  • 作品適用於全年,不受季節或特定活動的限制。

您可以使用文化符號、圖案或現代藝術。無需使用照片或大量文字。簡潔醒目是最佳選擇。

將這些橫幅視為社區的象徵。它們將自豪地懸掛在街道上,吸引鄰里、遊客和所有路人的目光。

關於使用人工智能工具的說明:您可以使用人工智能工具進行創意構思,但最終設計必須是您(或您的團隊)的作品。如果您在創意構思過程中使用了人工智能工具,請在提交的作品中註明該工具名稱。

誰可以參加?

本次比賽對所有人開放!您可以是專業藝術家、學生,或只是個熱愛創作的人。您可以單獨參賽,也可以組隊參賽,但作品必須主要由您自己完成。如果您是本地藝術家,我們強烈鼓勵您參賽!

您無需具備公共藝術方面的經驗即可申請。

獎項

這是一項有償活動。我們珍視您的創意與才華!如果您的設計入圍決賽,您將獲得:

  • 一等獎:5,000 美元
  • 二等獎:1,500 美元
  • 三等獎:1,000 美元
Street poles with banner art in the CID. Photo: SDOT

比賽規則如下

評選最佳設計的過程如下。

  1. 第一輪:提交您的創意。您無需提交最終的橫幅設計稿。只需提交您的草圖、圖示或初步想法。CIDBIA 團隊將篩選出最佳方案。
  2. 第二輪:社區投票。CIDBIA 將向 CID 社區展示入圍半決賽的設計作品。由居民投票選出他們最喜歡的作品。
  3. 決賽:選出優勝者。評審團隊將審查前三名的設計作品,並選出其中一款進行印製。

如果您獲勝,您將與我們的團隊合作 1-2 週,確保您的設計作品完美符合橫幅尺寸。

您將保留您設計的版權。

重要日期

請在日曆上做好標記,以免錯過!

  • 比賽 開放日期: 2026 年 2 月 16 日
  • 報名截止日期: 2026 年 3 月 13 日
  • 投票開始: 2026 年 3 月 18 日
  • 公佈得獎者: 2026 年 4 月 1 日
  • 國際特別審查區(ISRD)報告會: 2026 年 4 月
  • 橫幅懸掛時間:2026 年 5 月 至 6 月初

申請方式

準備好設計了嗎?以下是您需要做的:

  1. 創建您的設計概念。
  2. 將作品儲存為 JPG、PNG 或 PDF 格式。
  3. 寫一段簡短說明(1-2段)來闡述您的構思。
  4. 請上 https://airtable.com/appRm2uey55DpbLsT/pagUduRFjwPjosvR3/form 提交所有資料。

立即行動吧!截止日期是2026 3 13 太平洋時間下午 5 點。

有疑問嗎?請發送電子郵件至:hello@seattlechinatownid.com

我們迫不及待想看看您的創作!