Spokane St Swing Bridge (low bridge) Updates

The Low Bridge. Photo Credit: Tim Durkan.

English | Español |中國語文 | Tiếng Việt  | አማርኛ | 한국어 | Oromiffa | af-Soomaali

Spokane St Swing Bridge (low bridge) now open to everyone till 8AM on weekends!

Low bridge is still closed to non-authorized vehicles 5AM-9PM weekdays & 8AM-9PM weekends.

During this time, this means:

  • No personal vehicles (cars, minivans, carpools, etc.)
  • No motorcycles and motor scooters
  • No taxis and ride-hail app vehicles, like Uber and Lyft
  • Non-authorized vehicles will receive a $75 ticket for every trip taken across the low bridge.

More info: www.seattle.gov/transportation/lowbridge

We’re expanding access to the Spokane St Swing Bridge (low bridge). West Seattle residents traveling to and from lifesaving medical treatments can apply today. Provide your license plate and be approved by SDOT before using the low bridge. Application forms available now in multiple languages: www.seattle.gov/transportation/lowbridge


¡El puente giratorio Spokane (puente de bajo nivel) ya está abierto para todo el público hasta las 8 a.m. los fines de semana!

Y continuará cerrado para los vehículos no autorizados de 5 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes y de 8 a.m. A 9 p.m. los fines de semana.

Esto significa lo siguiente:

  • No se permiten vehículos personales (automóviles, minivans, carpools, etc.)
  • No se permiten motocicletas ni motonetas
  • No se permiten taxis ni vehículos de aplicaciones de transporte, como Uber y Lyft
  • Los vehículos no autorizados recibirán una multa de $75 por cada viaje que se haga a través del puente de nivel bajo.

Encuentre más información en: www.seattle.gov/transportation/lowbridge

Estamos ampliando el acceso al puente giratorio Spokane (puente de bajo nivel). Los habitantes de West Seattle que viajan hacia o desde un lugar donde reciban tratamientos médicos de urgencia pueden presentar hoy su solicitud. Proporcione su matrícula o placa y obtenga la aprobación de SDOT antes de usar el puente bajo. Ya hay formularios de solicitud disponibles en varios idiomas: www.seattle.gov/transportation/lowbridge


Buundada hoose ee Spokane St Swing waxey imika u furan tahay qof kasta ilaa 8da subax dhamaadka toddobaadka!

Buundada hoose weli way ka xiran tahay baabuurta aan loo oggoleyn 5ta subax ilaa 9ka fiidnimo maalmaha toddobaadka iyo 8da subax ilaa 9ka fiidkii dhamaadka toddobaadka.  

Xilliyada waqtigani, tani macnaheedu:

  • Maya baabuurta qofkeed (gawaarida, faananka yar-yar, baabuurta la isla raaco, iwm.)
  • Maya mootooyin iyo mootooyinka iskuutarka
  • Maya taxi iyo baabuurta app-ka lagu wacdo, sida Uber iyo Lyft
  • Baabuurta aan loo oggoleyn waxey heli doonaan 75 doolar oo ganaax ah socod kasta oo ay ku maraan buundada hoose.

Warbixin dheeraad ah: www.seattle.gov/transportation/lowbridge

Waxanu ballaarineynaa sida loo marayo (buundada hoose) ee Spokane St Swing Bridge. Dadka deggan Galbeedka Seattle ee u safraya ama ka imanaya daaweyn caafimaad nolol lagu badbaadinayo waxey codsan karaan maanta. Keen leysinka taargadaada si SDOT kuugu oggolaato ka hor isticmaalka buundada hoose.

Foomamka codsiga waxey ku diyaar yihiin imika luqado kala duwan:  www.seattle.gov/transportation/lowbridge


斯波坎街平旋橋(低橋)從現起在週末對所有人開放至上午8點!

但在工作日的5AM-9PM及周末的8AM-9PM仍然對非授權車輛限行。

在這段時間內,意味著:

  • 限制私家車(轎車、麵包車、拼車,等等)
  • 限制摩托車和電動踏板車
  • 限制的士和網約車(如Uber 和Lyft)
  • 非授權車輛每次穿過低橋將收到一張75美元的罰單

詳情請訪問:www.seattle.gov/transportation/lowbridge

我們正在擴大斯波坎街平旋橋(低橋)的使用範圍。對往返於救生醫療的西西雅圖居民今天就可以申請。請在使用低橋之前,提供您的車牌號碼並獲得SDOT的批准。

現已提供多種語言版本的申請表:www.seattle.gov/transportation/lowbridge


Cầu Quay Spokane St (cầu thấp) hiện mở cho tất cả mọi người đến 8 giờ sáng vào cuối tuần!

Cầu thấp vẫn đóng đối với các xe cộ không có thẩm quyền 5 giờ sáng – 9 giờ tối các ngày trong tuần & 8 giờ sáng – 9 giờ tối cuối tuần.

Trong thời gian này, điều này có nghĩa là:

  1. Không xe cộ cá nhân (xe hơi, xe minivan, đi chung xe, v.v.)
  2. Không xe gắn máy và xe tay ga
  3. Không taxi và xe đi gọi qua ứng dụng, như Uber và Lyft
  4. Các xe cộ không có thẩm quyền sẽ nhận được giấy phạt 75$ cho mỗi chuyến đi qua cầu thấp.

Thông tin thêm: www.seattle.gov/transportation/lowbridge

Chúng tôi đang mở rộng quyền qua lại Cầu Quay Spokane St (cây cầu thấp). Cư dân West Seattle đi đến và đi từ các việc điều trị y tế cứu hộ có thể nộp đơn ngày hôm nay. Cung cấp bảng số xe của bạn và được SDOT chấp thuận trước khi  sử dụng cầu thấp. Các mẫu đơn xin hiện có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ: www.seattle.gov/transportation/lowbridge


Spokane Street스윙 브릿지 (저층 다리)는 이제 주말 오전8시까지 모두에게 개방됩니다.

평일5AM-9PM, 주말8AM-9PM에는 여전히 승인된 차량만 통과할 수 있습니다.

이 기간 동안에:

  • No개인 차량 (자동차, 미니밴, 카풀, 등)
  • No모터사이클 및 모터 스쿠터
  • No택시 및 우버, 라이프트 같은 ride-hail 앱 차량
  • 승인되지 않은 차량은 저층 다리를 건널 때마다 $75의 벌금이 부과됩니다.

더 많은 정보: www.seattle.gov/transportation/lowbridge

저희는Spokane Street 스윙 브릿지 (저층 다리)의 접근성을 확장하고 있습니다. 생명에 직결된 치료를 받으러 다리를 오가야 하는 웨스트 시애틀 거주민들은 오늘 신청하세요. 자동차 번호판을 제공하시고 저층 다리를 사용하기 전에 시애틀 교통국의 승인을 받으세요.

다양한 언어의 신청서 양식: www.seattle.gov/transportation/lowbridge


ស្ពកខេន​ អេសធី ស្វីង ប្រីច​ (ស្ពានទាប)​​ឥឡូវនេះបានបើកសំរាប់អ្នកគ្រប់គ្នារហូតដល់ម៉ោង ៨ព្រឹកនៅចុងសប្ដារណ៍!

ស្ពានទាបនៅតែបន្តការបិទសំរាប់យានយន្តដោយគ្មានការអនុញ្ញាតឲ្យជិះចូលចាប់ ពីម៉ោង​៥ព្រឹកដល់ម៉ោង៩យប់​ នៅថ្ងៃធ្វើការទាំងអស់ និងពីម៉ោង៨ព្រឹកដល់ម៉ោង៩យប់នៅចុងសប្តារហ៍ទាំងអស់។

នៅក្នុងម៉ោងនេះមានន័យថា​:

  • ហាមមិនឲ្យរថយន្តផ្ទាល់ខ្លួន​(ឡាន​ ឡានតូច ឡានជិះដោយសារគ្នា ជាដើម)
  • ហាមមិនឲ្យម៉ូតូ និងម៉ូតូស្គូតទ័រជិះចូលទេ
  • ហាមមិនឲ្យឡានតាក់ស៊ី និងរថយន្តជិះតាមអេបដូចជា អឹបឺ និង​លីវ ជិះចូលទេ
  • រថយន្តដែលគ្មានការអនុញ្ញាតនិងត្រូវទទូលបានសំបុត្រពិន័យ៧៥ដុល្លារ រាល់ការជិះចូលទៅមកកាត់តាមស្ពានទាប។

សំរាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតសូមចូលគេហទំព័រ: www.seattle.gov/transportation/lowbridge

យើងបានធ្វើការពង្រីកការជិះចូល ស្ពកខេន​ អេសធី ស្វីង ប្រីច​ (ស្ពានទាប)។​ អ្នករស់នៅ វេសស៊ីអាថូ ដែលធ្វើដំណើរទៅមកដើម្បីទទួលសេវាព្យាបាលថែទាំសង្គ្រោះជីវិតអាចចុះឈ្មោះបានថ្ងៃនេះ។​ សូមផ្ដល់នូវស្លាកលេខរថយន្តរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលការអនុញ្ញាតពី​​អេស​ឌីអូធី (SDOT)ឲ្យជិះចូលស្ពានទាបបាន។

ទំរង់បែបបទនៃពាក្យដាក់សុំអាចរកបាននៅក្នុងភាសារជាច្រើន​​របស់គេហទំព័រ: www.seattle.gov/transportation/lowbridge


Spokane St Swing Bridge (low bridge) yeroo ammaa kana guyyoota boqonnaatti hanga ganama 8AM’tti nama hundaaf banaa dha

Low Bridge ammoo konkolaattota hayyama hin qabneef  guyyoota hojiitti 5AM-9PM’tti akkasumas  guyyaa  boqonnaa ammo 8AM – 9PM’tti cufaa  ta’a.   Yeroo akkanaatti, yaadicha ibsuuf Konkolaattota dhuunfaa hin ta’iin (Konkolaattota, minivaanota, Kaarpuulsi, kkf.) DHokdhokkee fi Motor Iskuutarsi kanneen hin ta’iin Taaksii fi konkolaattota ride-hail app kanneen akka  Yuber fi Lyft Konkolaattotni hin hayyamamneef, tokkoon tokkoo imala low bridge irra taasisaniif tikeeta adabbii $75 ni fudhatu.   Odeeffannoo dabalataaf: www.seattle.gov/transportation/lowbridge

Hayyama seensaa gara Spokane St Swing Bridge (low bridge)’tti taasifamu baldhisaa kan jirru yommuu ta’u,  Jiraattotni LIxa Siyaatil gara waldhaansa fayyaa baraarsuu lubbuutti fi irraa imalaa jiran har’uma  iyachuu ni danda’u . . Lakk.gabatee hayyamaa keessan  dhiyeessaati  Low Bridge fayyadamuu keessaniin dura  hayyama/mirkannoo SDOT’ argachuun barbaachisaa dha. .   Unkaaleen iyyataa yeroo ammaa kana Afaanota hedduun ni argamu: www.seattle.gov/transportation/lowbridge