Please note: you can return to the English version of this blog post by clicking here.
摘要：
- 秋天時，我們都需要盡自己的一份力量來保持我們居住或擁有商鋪的地方的人行道、綠化帶和排水溝暢通無阻。
- 這很重要，因為保持人行道上沒有落葉和雜草叢生可以讓每個人都更容易四處出行，並減少在人行道潮濕或結冰時滑倒的風險。
- 這篇博客文章包含了一些提醒和提示，說明您如何幫助確保在城市中步行和使用輪式出行工具的人們能使用安全、可靠的通道。
清除樹葉可確保人行道安全且易於使用，以便每個人都可以通行，尤其是有無障礙需求或行動不便的人。這不僅是正確的舉動 — 也是法律的要求。路緣和您地界線之間的區域，包括人行道、綠化帶區域和植被區域，都是您該負責維護的範圍，並使其繼續維持良好的狀態。
以下是一些具體的提示，說明您可以採取哪些措施來確保您社區的人們在步行、使用輪式出行工具、騎自行車或駕車經過時的安全。如果您無法做這些事情，請考慮請人幫助您。
- 將與您物業相鄰的植被修剪到於人行道上方至少 8 英尺以及街道上方 14 英尺的高度。 （閱讀有關樹木修剪的更多資訊）。
- 修剪懸垂在人行道任何部分的草木。
- 清除人行道上的落葉。
- 清除人行道上的苔蘚和雜物。
不要忘記疏通堵塞的排水溝！如果下水道堵塞並且雨水無法正常排入，人們步行和使用輪式出行工具的區域可能會淹水，特別是在路緣坡道的底部。這會讓使用手動輪椅的人難以或無法使用路緣坡道。請記住，當您清理樹葉時，請確保它們不會落入排水溝。最好把落葉倒進您的食物和庭院垃圾的綠色垃圾桶。
我們鼓勵您與您的鄰居討論您們可以一同做些什麼，來確保您的社區能讓人們安全地行走以及使用輪式出行工具。如果您有能力幫助無法清理人行道和附近路緣坡道、修剪樹木或管理公共區域植被的鄰居 — 請留意一下他們並提供幫助。
了解有關人行道安全、樹木修剪、維護等更多資訊：
- 如果您有任何疑問，請撥打我們的客戶服務熱線 206-684-ROAD (206-684-7623) 或發送電子郵件至 684-road@seattle.gov。免費提供口譯服務！
- 閱讀有關樹木修剪的資訊。
- 查看您物業地界線的大概範圍。
- 了解有關人行道維護、業主和居民職責，以及冰雪剷除的法律。
儘管冬天還沒到來，但對於每個人來說，在下雪和冰冷的冬季天氣狀況到來之前，趁現在做好準備是很重要的。
我們全年都在為冬季天氣做準備。我們努力讓街道通暢無阻，從倒下的樹木和樹枝到冰雪，修復坑漥以使街道平坦，並修復整個城市的路標和信號。我們還監控天氣狀況，並確保當天氣預報有強風、大雨或冰雪時，我們的工作人員皆嚴陣以待。
我們準備好了，您也應該準備好！在暴風雨來臨之前，您可以做好以下準備工作來防患未然：
- 熟悉一下西雅圖的雪地路線。這些是我們會優先清理的街道，因此它們是您出行最安全的路線。一旦下雪，請使用此線上「冬季天氣響應地圖」查看我們已經清理過哪些街道的實時更新以及當前路況的實時攝像機影像。
- 與您的鄰居聊聊，看看誰在暴風雨期間可能需要出行方面的幫助，並制定確保街區所有人行道的雪都能被清除乾淨的計畫。如果您在清理車道和人行道時需要幫助，想想可以向誰尋求幫助。
- 在人人搶購之前儲備好保暖的衣服、額外的毯子和手電筒。
- 準備一把雪鏟和一袋化冰鹽來清除冰雪。
- 確保您有急救箱和三天的食物、水和藥品供應。
欲了解有關冬季天氣的更多資訊，請訪問seattle.gov/transportation/winterweather。有關西雅圖市整體冬季風暴響應的其他資源，也可在seattle.gov/winterweather網站上找到。
感謝您的關注，西雅圖交通部（SDOT）的每個人員都希望您度過一個安全愉快的秋冬季節。