Find Posts By Topic

Home / Events

Cầu Ballard đóng cửa vào cuối tuần, việc nâng cấp sẽ tiếp tục vào mùa xuân này

by on April 7, 2025

Click here to read this blog post in English.

Các đội ngũ thi công đổ bê tông mới quanh khớp giãn nở trên cầu Ballard trong đợt đóng cửa cầu vào mùa thu năm ngoái. Ảnh: SDOT
Các đội ngũ thi công đổ bê tông mới quanh khớp giãn nở trên cầu Ballard trong đợt đóng cửa cầu vào mùa thu năm ngoái. Ảnh: SDOT

Thống kê blog: 950 từ | Thời gian đọc 5 phút

Tóm lược:

  • Chúng tôi sẽ đóng Cầu Ballard vào một số cuối tuần được chọn trong mùa xuân này để hoàn thành công việc bảo trì và bảo tồn cầu quan trọng.
  • Nếu quý vị lái xe, quý vị nên đi qua Cầu Aurora để tránh tình trạng tắc nghẽn trên Cầu Fremont.
  • Tuần đóng cửa đầu tiên dự kiến diễn ra từ ngày 25 đến ngày 28 tháng 4.
    • Thứ sáu, ngày 25 tháng 4: Làn đường sẽ bắt đầu đóng lúc 7 giờ tối và cầu sẽ đóng hoàn toàn lúc 10 giờ tối.
    • Thứ Hai, ngày 28 tháng 4: Cầu sẽ mở cửa trở lại vào lúc 5 giờ sáng.
  • Ngày đóng cửa trong tương lai: Chúng tôi đã lên lịch đóng cửa bổ sung vào những ngày sau:
    • Từ ngày 9 đến 12 tháng 5
    • Từ ngày 30 tháng 5 đến 2 tháng 6
    • Từ ngày 6 đến 9 tháng 6
    • Chúng tôi cũng đã ấn định ngày dự phòng là ngày 13-16 tháng 6 và ngày 18-21 tháng 7 nếu cần.
  • Chúng tôi sẽ xác nhận những ngày đóng cửa bổ sung này trước khi hoàn tất kế hoạch.
  • Trong thời gian đóng cửa, chúng tôi cũng sẽ thi công Cầu Leary Way (ngay phía bắc Cầu Ballard).
  • Tìm hiểu thêm trong bài đăng trên blog này về những điều quý vị có thể dự kiến và cách di chuyển khi Cầu Ballard đóng cửa.
  • Đăng ký nhận thông tin cập nhật qua email và truy cập trang web của dự án để biết thông tin mới nhất từ nhóm của chúng tôi.

Chúng tôi cần đóng cửa Cầu Ballard vào một số cuối tuần trong mùa xuân này để hoàn thành công việc bị hoãn lại do mưa vào mùa thu năm ngoái. Chúng tôi cần đóng cửa hoàn toàn để đảm bảo có thể làm việc an toàn và hiệu quả trên Cầu Ballard và Cầu Leary Way gần đó. Công trình này là một phần của Dự Án Lát Đường & An Toàn Đường 15th Ave W/NW & Cầu Ballard.

Mặc dù những đợt đóng cửa này gây bất tiện cho quý vị tham gia giao thông, chúng tôi xin cảm ơn sự kiên nhẫn và thông cảm của quý vị. Chúng tôi sẽ giữ cầu mở cho quý vị đi bộ, đạp xe, đi xe điện hoặc xe lăn, trừ khi điều đó không an toàn.

Chi tiết đóng cửa cuối tuần của Cầu Ballard

Những điều cần biết trong tháng 4

  • Tuần đóng cửa đầu tiên dự kiến diễn ra từ ngày 25 đến ngày 28 tháng 4.
    • Thứ sáu, ngày 25 tháng 4: Làn đường sẽ bắt đầu đóng lúc 7 giờ tối và cầu sẽ đóng hoàn toàn lúc 10 giờ tối.
    • Thứ Hai, ngày 28 tháng 4: Cầu sẽ mở cửa trở lại vào lúc 5 giờ sáng.

Những điều cần biết vào cuối mùa xuân này

  • Chúng tôi đã lên lịch đóng cửa thêm vào các ngày cuối tuần sau:
    • Từ ngày 9 đến 12 tháng 5
    • Từ ngày 30 tháng 5 đến 2 tháng 6
    • Từ ngày 6 đến 9 tháng 6
    • Chúng tôi cũng có các ngày dự phòng là ngày 13-16 tháng 6 và ngày 18-21 tháng 7, nếu cần.
  • Chúng tôi sẽ xác nhận những ngày đóng cửa bổ sung này trước khi hoàn tất kế hoạch.
  • Thời gian đóng cửa của mỗi lần đều giống nhau, từ tối thứ sáu đến sáng thứ hai.

Làm thế nào để luôn cập nhật thông tin

  • Đăng ký tại đây để nhận email cập nhật của chúng tôi để quý vị có thông tin về việc thi công mới nhất.
  • Chúng tôi sẽ xác nhận kế hoạch cho mỗi đợt đóng cửa với bản cập nhật giữa tuần và gửi bản cập nhật cuối cùng vào thứ Sáu để xác nhận liệu việc đóng cửa có diễn ra theo kế hoạch hay không, hoặc nếu nó đã bị hủy bỏ.

 

Xin lưu ý: Các ngày và thời gian này có thể thay đổi do điều kiện thời tiết, sự sẵn sàng của đội ngũ và vật liệu, hoặc các hoàn cảnh khác.

Cách đi lại trong thời gian cầu đóng

Người đi bộ và đi xe đạp

  • Quý vị có thể đi bộ hoặc đạp xe qua Cầu Ballard trên vỉa hè khi cầu đóng cửa đối với người lái xe.
  • Quý vị có thể được yêu cầu dắt bộ xe đạp đi vì lý do an toàn.
  • Quý vị cũng có thể được chuyển sang một phía khác của cây cầu vì lý do an toàn.

Người lái xe và vận chuyển hàng hóa

  • Nếu quý vị lái xe, vui lòng sử dụng Cầu Aurora (SR 99) làm tuyến đường vòng đáng tin cậy nhất.
  • Quý vị được khuyến nghị chỉ sử dụng Cầu Fremont nếu đang di chuyển đến Fremont hoặc Westlake, do cầu này có sức chứa hạn chế.
  • Quý vị có thể thấy các biển báo đường vòng quanh Cầu Ballard để giúp hướng dẫn quý vị đến các tuyến đường thay thế trong thời gian đóng cửa. Vui lòng đi đường vòng khác trước khi đến Cầu Ballard.

Người đi xe buýt

  • Quý vị sẽ phải đối mặt với thời gian di chuyển bằng xe buýt lâu hơn vì các xe buýt thường sử dụng Cầu Ballard có thể sẽ được chuyển hướng sang Cầu Fremont.
  • Xin lưu ý rằng một số điểm dừng xe buýt gần Cầu Ballard có thể sẽ được di dời tạm thời để hỗ trợ việc đóng cửa cầu.
  • Quý vị có thể cập nhật thông tin về dịch vụ giao thông công cộng trong khu vực bằng cách theo dõi các thông báo dịch vụ của Metro Quận King và đăng ký nhận thông báo về dịch vụ giao thông công cộng.

Người đi thuyền

  • Nếu quý vị đi lại bằng thuyền, quý vị có thể tiếp tục di chuyển bên dưới Cầu Ballard.
  • Hãy chú ý đến môi trường xung quanh để đảm bảo an toàn cho mọi người khi di chuyển bằng thuyền.

 

Bản đồ đóng cửa

Bản đồ khu vực đóng Cầu Ballard vào một số ngày cuối tuần trong mùa xuân này. Đồ họa: SDOT
Bản đồ khu vực đóng Cầu Ballard vào một số ngày cuối tuần trong mùa xuân này. Đồ họa: SDOT

 

Nguồn thông tin hỗ trợ đi lại dành cho quý vị

Trong thời gian cầu đóng, hãy cân nhắc các lựa chọn đi lại dưới đây. Quý vị cũng có thể mua sắm tại địa phương – các doanh nghiệp ở Ballard vẫn mở cửa trong thời gian thi công.

Dưới đây là một số lựa chọn đi lại:

Phối hợp với các dự án thi công khác

Chúng tôi đang hợp tác thực hiện nhiều dự án thi công trong khu vực để giúp quý vị di chuyển và giảm thiểu tác động đến việc đi lại hết mức có thể.

Chúng tôi khuyến khích quý vị truy cập các trang web dự án này để biết thêm chi tiết:

Nhận thông tin cập nhật

Filed Under: Events