Choose a language:
  • English
    Google Translate may not accurately translate all content. Read disclaimer.

    For general City questions, please call 206-684-2489. Tell us your requested language in English, and we can connect you with an interpreter.
  • Español
    Es posible que Google Translate no traduzca con precisión todo el contenido. Lea el descargo de responsabilidad.

    Si necesita ayuda en otro idioma, díganos en inglés nombre del idioma que necesita y lo conectaremos con un intérprete: 206-684-2489
  • 中國語文
    Google 翻譯可能無法準確翻譯所有內容。閱讀免責聲明

    如果您需要翻譯,請用英語説出您所需要的語言,我們將爲你連接口譯員: 206-684-2489
  • 简体中文
    Google 翻译可能无法准确翻译所有内容。阅读免责声明

    如果您需要翻译,请用英语说出您所需要的语言,我们将为你连接口译员: 206-684-2489
  • Tiếng Việt
    Google Dịch có thể không dịch chính xác tất cả nội dung. Đọc tuyên bố từ chối trách nhiệm.

    Nếu quý vị cần hỗ trợ về ngôn ngữ, xin vui lòng cho chúng tôi biết ngôn ngữ quý vị cần hỗ trợ bằng tiếng Anh (ví dụ “Vietnamese”), chúng tôi sẽ kết nối quý vị với một thông dịch viên: 206-684-2489
  • Af-Soomaali
    Google Translate ayaan si sax ah u turjumi karin dhammaan waxyaabaha ku jira. Akhri afeef.

    Haddii aad u baahan tahay caawimaad luqadeed, fadlan noogu sheeg Ingiriisiga luqadda aad u baahan tahay, ka dib waxaan kugu xiri doonnaa turjubaan: 206-684-2489
  • Tagalog
    Maaaring hindi tumpak na isalin ng Google Translate ang lahat ng nilalaman. Basahin ang disclaimer.

    Para sa mga pangkalahatang katanungan sa Lungsod, mangyaring tawagan ang 206-684-2489. Sabihin sa amin ang hiniling mong wika sa Ingles, at maikokonekta ka namin sa isang interpreter.
  • 한국어
    구글은 정확하게 모든 내용을 번역하지 않을 수 있습니다 번역. 읽기 면책 조항.

    언어지원이 필요한 경우, 필요한 언어를 영어로 말씀해 주시면 통역사와 연결해 드리겠습니다: 206-684-2489
  • አማርኛ
    የጉግል ትርጉም ሁሉንም ይዘቶች በትክክል መተርጎም ላይችል ይችላል። ማስተባበያ አንብብ፡፡

    ኣስተርጓሚ ካስፈለግዎ የሚፈልጉትን ቋንቋ በእንግልዝኛ ይንገሩን፣ ከኣስተርጓሚ እናገናኝዎታለን። 206-684-2489
  • русский язык
    Google Translate не может точно перевести весь контент. Прочтите отказ от ответственности.

    Если вам нужна языковая помощь, сообщите нам на английском, какой язык вам нужен, и мы свяжем вас с переводчиком: 206-684-2489
  • 日本語
    Google 翻訳は、すべてのコンテンツを正確に翻訳するとは限りません. 免責事項をお読みください

    市の一般的な質問については206-684-2489に電話してください。ご希望の言語を英語で教えていただければ、通訳をご案内いたします。
  • ትግርኛ
    Google Translate ንኹሉ ትሕዝቶ ብትኽክል ከይትርጉሞ ይኽእል እዩ። ሓላፍነት ምውሳድ ኣንብብ

    ንሓፈሻዊ ሕቶታት ከተማ ክትድውሉ ትኽእሉ ኢኹም። 206-684-2489። ዝሓተትኩሞ ቋንቋ ብእንግሊዝኛ ንገሩና፡ ምስ ተርጓሚ ከነራኽበኩም ንኽእል ኢና።
  • Oromiffa
    Google Translate qabiyyee hunda sirritti hiikuu dhiisuu danda'a. Itti gaafatamummaa ofirraa ittisuu dubbisaa.

    Gaaffii waliigalaa Magaalaa yoo qabaattan bilbilaa 206-684-2489. Afaan Ingiliffaan isin gaafattan nuuf himaa, nama afaan hiiku waliin isin wal qunnamsiisuu dandeenya.
  • हिन्दी
    हो सकता है कि Google अनुवाद सभी सामग्री का सटीक अनुवाद न करे. अस्वीकरण पढ़ें.

    सामान्य शहर के प्रश्नों के लिए, कृपया कॉल करें 206-684-2489। हमें अंग्रेजी में अपनी अनुरोधित भाषा बताएं, और हम आपको एक दुभाषिया से जोड़ सकते हैं।
  • Français
    Google Traduction peut ne pas traduire correctement tout le contenu. Lisez la clause de non-responsabilité.

    Pour des questions générales sur la ville, veuillez appeler le 206-684-2489. Dites-nous votre langue souhaitée en anglais, et nous pourrons vous mettre en contact avec un interprète.
  • Українська
    Перекладач Google може не точно перекласти весь вміст. Прочитайте застереження.

    За загальними запитаннями про місто, будь ласка, телефонуйте 206-684-2489. Розкажіть нам про вашу мову англійською мовою, і ми можемо зв’язати вас із перекладачем.
  • ภาษาไทย
    Google Translate อาจแปลเนื้อหาทั้งหมดไม่ถูกต้อง อ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบ

    สำหรับคำถามทั่วไปเกี่ยวกับเมืองโปรดโทร 206-684-2489 บอกภาษาที่คุณต้องการเป็นภาษาอังกฤษและเราสามารถติดต่อคุณกับล่ามได้
  • ភាសាខ្មែរ
    កម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គោលមិនអាចបកប្រែមាតិកាទាំងអស់បានត្រឹមត្រូវទេ។ អានការបដិសេធ។

    សម្រាប់សំណួរទូទៅរបស់ទីក្រុងសូមទូរស័ព្ទមក 206-684-2489 ។ ប្រាប់យើងពីភាសាដែលអ្នកស្នើសុំជាភាសាអង់គ្លេសហើយយើងអាចភ្ជាប់អ្នកជាមួយអ្នកបកប្រែភាសា។
  • ພາສາລາວ
    Google Translate ອາດຈະບໍ່ແປເນື້ອຫາທັງ ໝົດ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອ່ານປະຕິເສດ.

    ສຳ ລັບ ຄຳ ຖາມທົ່ວໄປຂອງເມືອງ, ກະລຸນາໂທຫາ 206-684-2489. ບອກພວກເຮົາເປັນພາສາອັງກິດທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ, ແລະພວກເຮົາສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບນາຍແປພາສາ.
  • ਪੰਜਾਬੀ
    ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Google ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੇ। ਬੇਦਾਅਵਾ ਪੜ੍ਹੋ.

    ਸਿਟੀ ਦੇ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਲ ਕਰੋ 206-684-2489। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Find Posts By Topic

从 3 月开始,新的交通摄像头将自动对使用公交车道或非法堵塞人行横道和十字路口的司机开罚单。

不要堵塞十字路口或人行横道. Graphic credit: SDOT

English blog post: https://sdotblog.seattle.gov/2022/02/16/dont-block-the-box-traffic-cameras/

西雅图——2022 年 3 月,西雅图交通部 (SDOT) 和西雅图警察局 (SPD) 将开始在西雅图市中心周围的八个地点开启新的交通摄像头。这些交通摄像头将对违规行驶在公交车道或堵塞人行横道和十字路口的车辆拍照。这些摄像头将有助于改善公共安全、缓解交通拥堵、保持交通畅通并提高残障人士的出行能力。 

西雅图市政府将于 3 月开始启动这些摄像头并发出交通违法的警告。摄像头将在几周内逐渐启用,以便在每个地点测试系统,并让公众有时间适应变化。 

新的交通摄像头将拍摄违法车辆的车牌。如果是第一次被拍照,他们会收到一封警告信。之后的任何违规行为,他们将收到一张 75 美元的罚单。 

所有地点都有清晰的标志和路面标记。路面标记包括标明十字路口开始位置的白线。红色油漆将标明仅限公交车行驶的车道。 

Traffic camera photo of vehicles blocking an intersection in Seattle’s Belltown neighborhood. Numerous cars can be seen in the photo, as well as a bicyclist trying to walk through the blocked crosswalk and intersection.
Photo credit: SDOT

摄像头已在四个繁忙的十字路口进行安装,以防止车辆在红灯后堵塞人行横道和十字路口。除非有畅通无阻的路径可以全程通过,否则车辆驶入十字路口是违法的。堵塞十字路口和人行横道是违法的危险行为。它增加了车祸风险,并阻止了行人安全地穿过人行横道。这对残障人士来说尤其危险。盲人、使用轮椅或有其他行动需要的人可能会被困在危险的马路中间,没有安全的路径返回人行道。堵塞十字路口还会增加拥堵,阻止人们移动并使交通陷入停滞。 

其他摄像头将监控五个地点的公交车道,以防止人们占用公交车道非法驾驶。这有助于确保公交车行驶畅通,从而使我们的公共交通系统更加可靠,让每个人都从中受益。与私家车相比,公交车一次乘载的人数更多。每一个人坐公交车,就意味着路上少一辆汽车。这是每个人都可以帮助解决交通拥堵和气候变化问题的一种极其重要的方法。 

新的摄像头将安装在西雅图市中心、南联合湖(South Lake Union)、Belltown、先锋广场(Pioneer Square)和州际公路 99 号的八个地点。之所以选择这些地点,是因为它们有违规堵塞十字路口、人行横道或占据公交车道行驶的历史。

Map showing the locations of traffic cameras that will enforce illegal use of transit lanes, and blocking of intersections and crosswalks in Seattle. The eight locations are shown with blue, orange, and green dots, and are located in downtown Seattle and nearby neighborhoods.
Graphic credit: SDOT

2020年,华盛顿州立法机构(Washington State Legislature)授权使用摄像头来执法公交车道和十字路口的违规行为。 

西雅图交通部于 2021 年 11 月宣布了新的摄像头位置并安装了标志,以确保人们有时间了解道路规则并避免收到罚单。西雅图交通部以 10 种语言发布了此公告,并将继续在社交媒体、社区组织和公共服务公告上分享提醒。 

根据州法律,从交通摄像头执法获得的资金将纳入华盛顿交通安全委员会(Washington Traffic Safety Commission)的自行车和行人安全项目基金。筹集的资金还将用于提高西雅图残障人士出行的便捷和安全。西雅图交通部计划用这笔钱在西雅图的十字路口设置更多方便使用的步行标识。这些标识的按钮会振动并发出声音,让人们知道何时可以安全过马路。 

新摄像头的运作将和西雅图其他地区的拍照执法摄像头一样,例如学区安全摄像头。这些摄像头会向违反交通法规的人开出罚单,此举有助于警察专注于其他公共安全需求。摄像头使开罚单更加一致和公平。 

为了保护隐私,摄像头只会拍摄车牌,不会拍摄车内的人。这些照片将仅用于执行有关占用公交车道行驶以及堵塞十字路口和人行横道的法律。它们不会用于其他执法行为。