식당, 음식 노점, 소매점의 야외 공간과 관련한 허가증 요건에 대한 최신 소식을 확인하세요!

워싱턴주 보건부(Washington State Department of Health)는 주지사 Inslee의 “안전한 시작(Safe Start)” 계획 2단계로 전환하려는 킹 카운티의 신청을 승인했으며, 이에 따라 일부 사업 및 기타 활동이 엄격한 공중 보건 지침 하에 운영을 확장할 수 있게 되었습니다.

많은 사업주들이 운영 재개 또는 확장을 강하게 바라고 있는 것을 알고 있는 만큼, 당국은 이용할 수 있는 다양한 허가증 옵션에 관한 정보를 모아 알려 드립니다.


보도나 거리의 야외 공간 

사업장 앞에 있는 보도나 거리 공간을 이용하여 임시 카페, 부수 소매 공간을 추가하고자 하거나, 푸드 트럭 주인으로서 새로운 노점 위치를 시도해 보고 싶다면, 시애틀 교통국(Seattle Department of Transportation, SDOT)의 도로 이용 허가증이 필요합니다. 

보도 카페, 상품 진열, 음식 노점의 새롭고 유연한 허가증 옵션 

당국은 식당, 소매점, 푸드 트럭, 기타 노점 등에 대한 지원을 늘리기 위해 임시 허가증 옵션을 만들었습니다. 이들 허가증은 최대 6개월까지 유효합니다. 

  • 임시 노천 카페: 이 허가증으로 식당들은 임시 노천 카페를 보도나 사업장 인접 연석 공간에 열 수 있습니다. 경우에 따라, 당국은 카페를 사업장 인접 구역 이상으로 확장할 수 있도록 허용할 것입니다. 
    • 임시 카페 허가증 옵션 자격을 얻으려면 제안된 카페는 다음 요건을 충족해야 합니다.   
      • 펜스가 없거나(인접 건물) 지팡이로 감지할 수 있는 임시 펜스가 있을 것 
      • 식당 영업 종료 시 철거할 것 
      • 로딩 구역(연석 공간 위치의 경우)에 위치하지 않을 것 
    • 다른 장소에 카페를 열고 싶거나 보다 영구적인 설치를 원하는 식당도 여전히 당국의 기존 보도 카페 또는 거리 식당 허가증을 신청할 수 있습니다. 
  • 임시 상품 진열: 당국은 사업장이 고객들의 사회적 거리두기를 장려하면서도 더 많은 고객에게 서비스를 제공하도록 돕고 싶습니다. 이 허가증을 통해 사업장은 매장에 인접한 공간이나 연석 공간에 상품 진열대를 설치할 수 있습니다.  
    • 임시 상품 진열 허가증 옵션 자격을 얻으려면 진열은 다음 요건을 충족해야 합니다. 
      • 영업 종료 시 철거할 것 
      • 로딩 구역(연석 공간 위치의 경우)에 위치하지 않을 것 
    • 이 허가증을 통해 당국은 매장 내부가 아닌 외부에서도 판매를 허용합니다. 
  • 임시 노점 허가증: 최대 6개월 기간의 임시 노점 허가증을 발부하고 있으며, 이를 통해 노점상이 새로운 부지를 시도해 보고 팬데믹 기간 동안 유동 인구가 많은 곳으로 이동할 수 있는 유연성을 부여합니다. 이 옵션은 음식, 꽃, 출판물을 판매하는 트럭 및 카트가 이용할 수 있습니다. 
    • 임시 노점 옵션 자격을 얻으려면 노점상은 다음 요건을 충족해야 합니다. 
      • 매일 최대 4시간 연속(예: 오전 10부터 오후 2시까지 점심시간 동안) 영업할 것 
      • 음식 노점은 인접 요식업의 지원이 있는 경우를 제외하고 요식업장에서 50피트 이상 떨어져 있을 것 
      • 인접한 사업장이 연석 공간을 사용하겠다고 제안한 위치에 있지 않을 것(연석 공간 위치의 경우) 
      • 로딩 구역(연석 공간 위치의 경우)에 위치하지 않을 것 
    • 또한, 당국은 한 블록당 이 허가증 유형을 소지한 노점을 2곳 이상 허용할 것입니다. 
    • 다른 장소에서 판매를 하거나 일반적인 1년 허가증으로 판매를 하는 노점상도 여전히 기존의 노점 허가증 옵션 중 하나를 신청할 수 있습니다. 

다음은 당국이 이러한 허가증 유형을 쉽게 발급받을 수 있도록 세운 방침입니다!

무료 허가 및 변경된 신청 요건  

식당, 소매점, 푸드 트럭 소유주, 노점상 점주들이 이와 같은 새로운 허가증 유형을 보다 쉽게 이용할 수 있도록 당국은 다음과 같은 변경을 단행했습니다. 

  • 무료 허가증 및 심사 
  • 연석 공간의 노천 카페, 상품 진열, 노점 전용 주차 공간에 대한 일일 요금 면제 

간소화된 일정 

모든 새로운 허가증 종류에 대한 당국의 목표는 신청서를 신속하고 우선적으로 심사하는 것입니다. 심사 시간은 신청서의 복잡성, 허가증 신청 양, 신청자의 준비 상태에 따라 다르며, 결과적으로 승인 시간도 다릅니다. 

주민 알림 요건 변경 

허가증을 보다 빨리 발급하기 위해, 새로운 임시 노천 카페 및 노점에 대해 일반적인 2주간의 주민 의견 수렴 기간을 요구하지 않습니다. 대신, 이러한 허가증 신청자들은 인근 주민과 사업장에 제안된 임시 카페, 상품 진열, 노점 위치 등을 알린 후에 영업을 시작해야 합니다. 

그 외 무엇을 알아야 하나요? 

보도 폭과 같은 고려사항으로 인해, 모든 위치에서 이러한 허가증 옵션을 이용할 수 있는 건 아니지만, 당국은 기꺼이 무료 테이블과 의자 허가증 같은 다른 기회를 사업주들과 모색할 것입니다. 

허가증을 어떻게 신청하나요? 

시애틀 서비스 포털(Seattle Services Portal)을 이용하여 온라인으로 허가증 신청서를 제출하세요. 임시 허가증 웹페이지를 방문하여 신청 방법에 대한 단계적 안내를 확인하세요! 


사유지의 야외 공간 

비즈니스 활동을 위해 사유지에 새로운 야외 공간을 설치하거나 확장하고자 하는 경우, 시애틀 건설 및 조사국(Seattle Department of Construction and Inspections, SDCI)의 허가증이 필요할 수 있습니다. 노천 식당, 야외 판매, 노점과 같은 야외 비즈니스 활동을 위한 전용 공간은 장애인이 이용할 수 있어야 하며, 기존 건물에 필요한 출구를 막아서는 안 됩니다.  

다음과 같은 경우 허가증이 필요하지 않을 수도 있습니다. 

야외 공간이 다음 예와 같이 토지 사용 규정의 모든 기준을 충족하는 경우: 

사유지 야외 공간에 대한 허가증 옵션 

새로운 야외 공간에 대한 허가증이 필요한 경우, 승인을 받는 가장 빠른 방법은 다음과 같습니다. 

  • 영구 사용 허가증: 야외 공간이 주거 구역에서 50피트 이상 떨어져 있고, 시 토지 사용 규정의 다른 모든 기준을 충족할 경우 이 허가증을 신청하시기 바랍니다. 영구 허가증으로 새로운 야외 공간을 영구적으로 사용할 수 있습니다. 
  • 임시 사용 허가증: 야외 공간이 주거 구역에서 50피트 이내에 위치해 있거나, 다른 토지 사용 규정 기준을 통한 유연성이 필요할 경우, 이 허가증을 신청하시기 바랍니다. 임시 허가증은 4주 동안 야외 공간 이용이 허가되지만, 계속해서 허가증을 재신청할 수 있습니다. 
  • 간헐적 사용 허가증: 야외 공간이 주거 구역에서 50피트 이내에 위치해 있거나, 다른 토지 사용 규정 기준을 통한 유연성이 필요하고, 야외 공간을 주 1~2회만 사용할 경우, 이 허가증을 신청하시기 바랍니다. 간헐적 허가증은 1년 내내 유효합니다. 

이 허가증을 받는 데 비용과 시간이 어떻게 되나요? 

이 허가증 옵션을 처리하는 데는 최대 몇 주가 소요될 수 있으며, 대부분의 경우 비용은 약 $350입니다. 

COVID-19 팬데믹 기간 동안 경제 회복을 지원하기 위해, 시애틀 건설 및 조사국(Seattle Department of Construction and Inspections, SDCI)은 사유지의 야외 사용 허가증 심사를 신속히 처리하며 저소득층 지역의 허가증을 우선적으로 처리할 예정입니다. 관심 있는 사업장들은 가능한 빨리 신청서를 제출하는 것이 좋습니다. 

허가증을 어떻게 신청하나요? 

시애틀 서비스 포털(Seattle Services Portal) 을 이용하여 온라인으로 허가증 신청서를 제출하세요. 

허가증 신청서를 위한 기본 부지 계획을 준비하는 방법은 알림표 103을 참조하세요. 부지 계획에는 제안된 야외 공간 면적과 사유지 경계까지의 거리를 명시해야 하며, 테이블/의자 라벨이 나와 있어야 합니다. 

도움이 필요하거나 문의 사항이 있습니까? 

허가증 옵션에 대해 문의 사항이 있거나, 신청 준비에 도움이 필요한 경우, 206-684-8090번으로 전화하거나 oed@seattle.gov로 이메일을 보내시면, 무료 도움과 기술적 지원을 받으실 수 있습니다.