落葉紛飛,秋天如期而至!是清理我們的人行道並開始為冬季天氣做準備的時候了

A pile of raked leaves. Photo: Jeanne Clark

入秋準備需知:

  • 秋天時,我們都需要盡自己的一份力量來保持我們居住或擁有商鋪的地方的人行道、綠化帶和排水溝暢通無阻。
  • 儘管冬天似乎還很遙遠——但在下雪和結冰的天氣到來之前做好準備還是非常重要。

每年的這個時候,每個人都有責任幫助清掃落葉,以防止人行道在變濕或結冰時行人有滑倒的風險。

Side-by-side photos of a local sidewalk in the City of Seattle. The left photo shows a significant amount of fallen leaves, twigs, and debris along the sidewalk. The right photo shows the same sidewalk, cleaned up and cleared for people to use.
成功清除落葉之前和之後的景象 – 截然不同了!照片:西雅圖交通部

清除落葉可確保人行道安全且易於使用,以便每個人都可以出行,尤其是有無障礙需求或行動不便的人。這不僅是敦親睦鄰的舉動——也是法律的要求。人行道路緣和您的地界線之間的區域,包括人行道、綠化帶區域和植被區都是您有責任維護的範圍。

不要忘記疏通堵塞的排水溝!如果排水管堵塞,雨水無法正常排出,人們用來步行和輪滑的區域,特別是路緣坡道的低處,就可能會被淹沒。這會讓手動輪椅難以或無法使用路緣坡道。所以請記住,當您清理樹葉時,請確保它們不會落入排水溝。最好把落葉倒進您食物和院子垃圾的綠色垃圾桶。

有關清掃樹葉和清理您房屋範圍的方法、時機和地點的更多資訊,請參考這篇西雅圖交通部博客文章

雖然離冬天還有幾個月的時間,但在下雪和結冰的冬季天氣到來之前,現在就做好準備至關重要。

Photo of a sidewalk in the City of Seattle. The sidewalk has been cleared to allow for a smooth path for people to use, with the remaining snow off to the right of the sidewalk's path. A snowplow and large buildings are visible in the upper right side of the photo.
2021 年 2 月的暴風雪期間,掃雪機正在清理道路。照片:西雅圖交通部

正如我們所指出的,西雅圖的冬天還是可能會帶來大雨、強風和冰雪(還記得去年冬天的大暴風雪嗎?)。我們全年都在為下雪天氣做準備。我們努力讓道路暢通無阻,從倒下的樹木和樹枝到冰雪,修復坑漥,使道路暢行,並修復整個城市的路標和信號。

我們還監控路況,以確保您在冬季風暴來臨時保持安全。當天氣預報有強風、大雨或冰雪時,我們的工作人員皆嚴陣以待!我們還確保我們的鹽和液體抗冰劑供應充足且隨時可用。

我們準備好了,您也應該準備好!在暴風雨來臨之前,您可以做好以下準備工作來防患未然:

  • 熟悉西雅圖的雪天路線。這些是我們會優先清理的街道,因此它們是您出行最安全的路線。一旦下雪,請使用此線上「風暴響應地圖」查看西雅圖交通部已經清掃過哪些道路的實時更新以及當前路況的實時影片新聞提要。
  • 與您的鄰居聊聊,看看誰在暴風雨期間可能需要行動方面的幫助,並制定確保街區所有人行道的雪都能被清除乾淨的計畫。如果您在清理車道和人行道時需要幫助,想想可以向誰尋求幫助。
  • 在人人搶購之前儲備好保暖的衣服、額外的毯子和手電筒。
  • 準備一把雪鏟和一袋化冰鹽來清除冰雪。
  • 確保您有急救箱和三天的食物、水和藥品供應。

這是西雅圖公園與娛樂部的友好安全提醒:

  • 如果遇到大風暴,特別是那些夾帶強風的風暴,請遠離樹木繁茂的地區。

以下是西雅圖電力公司的一些「樹木提示」:

因大部分樹葉已掉落,現在是檢查樹木結構的好時機。以下是一些樹木檢查事項的提示:

  • 尋找在暴風雨中可能會掉落的破損或破裂的樹枝。
  • 留意碰到電線的樹枝。
  • 切記遠離掉落的電源線。如果您確實遇到掉落的電源線,請立即撥打 9-1-1。

如果您的樹木可能導致與電線相關的安全問題,請上網聯繫西雅圖電力公司植被管理部門或致電 (206) 386-1733 將有專人為您的顧慮進行評估。我們會提供免費口譯服務。確定您的樹木是安全的以後,您就可以在美麗的冬季日落的映襯下欣賞它們的輪廓!

欲了解有關冬季天氣的更多提示和資訊,請拜訪seattle.gov/transportation/winterweather。有關西雅圖市整體冬季風暴響應的其他資源和資訊也可在seattle.gov/winterweather 網站上找到

感謝您的關注和努力來幫助我們今年做好準備——在這些罕見但又可以很嚴重的冬季風暴發生時,每個人齊心協力做好準備對提高出行的安全性和便捷性將產生巨大的影響。