¡Mayo es el “Mes de ir en bici a todas partes”! Esto es lo que necesita saber para andar en bicicleta por Seattle.


Please note: you can return to the English version of this blog post by clicking here.


Two people bike down the street in Seattle.
Photo credit: Jeanné Clark.

¡Ya llegó la primavera! Estos días de más luz y calor significan que es el momento de sacar las bicicletas y prepararse para salir a pasear. Junto con nuestros colaboradores, ofrecemos muchos programas y proyectos para ayudar a personas de todas las edades y niveles de habilidad a circular en bicicleta por la ciudad.

Andar en bicicleta, caminar y circular en patines, patinetas u otros aparatos con ruedas son muy buenas maneras de salir al aire libre, mantenerse saludable y llegar a los lugares donde uno tiene que ir. El uso de la bicicleta también contribuye a alcanzar la meta de la Ciudad de que el 90 % de todos los viajes personales tengan cero emisiones para el año 2030. Los medios de transporte con cero emisiones incluyen caminar, andar en bicicleta, patines o patinetas y usar el transporte público y vehículos eléctricos (VE).

_____

Mapa y Guía de Bicicletas

  • Nuestro mapa del 2022 para bicicletas es el mapa más al día de los carriles para bicis de Seattle, las vías verdes de los vecindarios y otras conexiones para bicicletas en Seattle.
  • ¡Le podemos enviar por correo un mapa del 2022 gratis! Pida una copia.
  • A finales de este mes, publicaremos la Guía para Bicicletas de Seattle actualizada, una guía para todo lo relacionado con las bicicletas en Seattle.

Nuevas rutas para bicicletas gracias al impuesto aprobado para movilizar a Seattle (Levy to Move Seattle)

Paseo en bicicleta por la vía verde de un vecindario. Foto: SDOT
Paseo en bicicleta por la vía verde de un vecindario. Foto: SDOT
  • En 2021, gracias al impuesto aprobado por los votantes para movilizar a Seattle (Levy to Move Seattle), completamos la construcción de casi 7 millas de nuevos carriles protegidos para bicicletas y más de 7 millas de nuevas vías verdes en los vecindarios.
  • Desde 2016, hemos completado la construcción de alrededor de 4 millas de carriles para bicicletas y 24 millas de carriles protegidos para bicicletas (con una barrera física entre las personas en bicicleta y los vehículos en movimiento). También hemos creado casi 27 millas de vías verdes vecinales.
  • Mire este vídeo para ver a los habitantes de Seattle dando buen uso a algunos de los carriles de bici construidos recientemente.
  • Gracias, Seattle, por hacerlos posible con el dinero recaudado de sus impuestos.
  • Las Calles para Mantenerse Saludable son otra opción para la gente que camina, anda en bicicleta, patineta, patines y otros aparatos con ruedas. Están cerradas al paso del tráfico de vehículos.

Afinamiento de bicicletas, renta y bicicletas de uso compartido

Planificando con antelación

Una vez que su bicicleta esté lista, entonces usted estará listo para los próximos pasos. Planificar con antelación puede ayudar a que se sienta seguro y preparado.

  • Use un casco que le quede bien para que así le proteja.
  • ¿A dónde quiere o necesita ir? Trate de planificar su ruta con antelación con un mapa del 2022 para bicis impreso o en línea.
  • Visite el Centro de Apoyo para Viajeros de Bikery y obtenga ayuda personalizada para planificar su viaje.
  • Repase la guía para bicicletas para asegurarse de que tiene frescas en su memoria las señalizaciones y las reglas de circulación.
  • Después, invite a un amigo a que vaya con usted en un paseo de práctica. ¡Lo más importante es sentirse seguro y cómodo durante su viaje!

Celebre el “Día de ir en bici a todas partes”

  • Puede unirse a sus compañeros ciclistas el viernes 20 de mayo para el “Día de ir en bici a todas partes”.
  • Durante todo el mes, el club de ciclismo Cascade Bicycle Club lleva a cabo una campaña para motivar a que la gente vaya en bici a todas partes.
    • Los ciclistas que participan en esta campaña pueden hacer seguimiento de sus viajes y compararlos, ganar medallas virtuales y participar junto a una comunidad amante del ciclismo.
  • Visite la página web de Cascade para informarse sobre paseos en grupo, paseos de la hora feliz ¡y muchas otras maneras divertidas de celebrar este mes de la bicicleta!

Estos vídeos de Commute Seattle muestran a algunos de nuestros vecinos compartiendo su experiencia de trayectos respetuosos con el medio ambiente.

Este es de una maestra de la escuela secundaria de las Escuelas Púbicas de Seattle que viaja en bici todos los días desde el Distrito Central a su escuela:

https://www.youtube.com/watch?v=7xJXoFsQz-4 (video en inglés)

En bici a la escuela con amigos y familiares.

  • El “Mes de ir en bici a todas partes” es también un gran momento para probar ir a la escuela en bici. En mayo, también celebramos el “Día Nacional de ir a la escuela en bici, patines, patineta y otros aparatos con ruedas”.
  • ¡Muchos estudiantes han estado celebrando en lo que va del mes!
Escuela Primaria Concord y Escuela Primaria Genesee Hill. Foto: Escuelas Públicas de Seattle
Escuela Primaria Concord y Escuela Primaria Genesee Hill. Foto: Escuelas Públicas de Seattle
  • La Escuela Primaria Concord International en South Park dio la bienvenida a los estudiantes con sandía, luces, libros para colorear y lápices de colores gratuitos. Muchos estudiantes llegaron a la escuela caminando o en bicicleta ese día. Los estudiantes también se llevaron calendarios en los que pueden hacer un seguimiento de los minutos que caminan y andan en bicicleta todos los días y recibir premios al final del mes. Kate Ayers ha estado enseñando en Concord desde el año 2000 y apoyando a los estudiantes a caminar y andar en bicicleta, ¡durante todos estos 22 años!
  • La Escuela Primaria Genesee Hill en West Seattle también celebró el Día de caminar, ir en bici y rodar para ir a la escuela. Más de 100 niños llegaron a la escuela en bicicleta, patinete o patín del diablo y muchos lo hicieron a pie. Los estudiantes recibieron una entusiasta bienvenida del director Dunn y de los padres voluntarios. Todos recibieron reflectores, calcomanías, libros para colorear y estuches de lápices gratuitos.
  • Uno de los maestros de una escuela secundaria de las Escuelas Públicas de Seattle va a la escuela en bici, ¡todos los días! Infórmese más aquí.

Aquí hay otras maneras en las que tanto nosotros como nuestros colaboradores apoyamos ir a la escuela en bicicleta y otros aparatos con ruedas:

¡Siga cambiando su manera de viajar!

  • Inscríbase en FlipYourTrip.org para recibir una bonificación especial de bienvenida por un valor de $25 en viajes GRATUITOS que puede usar en el transporte público, el taxi acuático y el uso compartido de bicicletas y patinetes (usando la aplicación Transit GO Ticket).
  • También puede recibir su primer mes gratis en los viajes en vanpool de Metro, planificación personalizada de viajes, eventos informativos y mucho más.
  • Si se une a los participantes de “Cambie su manera de viajar” en la campaña de “Ir en bicicleta a todas partes” del Cascade Bicycle Club, podrá optar a un sorteo semanal para ganar tarjetas de regalo de $100 para restaurantes y tiendas de bicicletas locales.
  • Infórmese sobre los viajes en bicicleta durante el cierre del puente de West Seattle en el sitio web de Cascade.
  • West Seattle Bike Connections puede ayudar con sugerencias de rutas desde West Seattle.

¡Pásela bien y gracias por desplazarse en bicicleta!