5월은 Bike Everywhere Month(어디든 자전거로 다니기의 달)입니다! 다음은 자전거로 시애틀 지역을 돌아볼 때 알아야 할 사항입니다.


Please note: you can return to the English version of this blog post by clicking here.


Two people bike down the street in Seattle.
Photo credit: Jeanné Clark.

봄이 왔습니다! 날이 더 길고 따뜻해지면 자전거를 꺼내 탈 준비를 해야 할 때입니다. 협력 단체들과 함께, 우리는 모든 사람들이 연령과 장애 유무에 상관없이 자전거를 타고 도시를 돌아다닐 수 있도록 많은 프로그램과 프로젝트를 제공합니다.

자전거 타기, 걷기, 그리고 바퀴가 달린 이동 기구를 타는 것은 야외 활동을 즐기고, 건강을 유지하며, 목적지까지 이동하는 데 훌륭한 방법입니다. 자전거 타기는 또한 2030년까지 모든 개인 여행의 90%가 탄소 무배출이 되도록 하고자 하는 시의 목표를 지원합니다. 탄소 무배출 교통 수단에는 걷기, 바퀴가 달린 이동 기구 이용하기, 자전거 타기, 대중교통 이용하기 또는 전기 자동차(EV) 이용하기가 포함됩니다.

_____

자전거 지도 및 안내서

  • 교통국의 2022년 자전거 지도는 시애틀의 자전거 도로, 동네의 그린웨이, 그리고 시애틀의 기타 자전거 연결점을 보여주는 가장 최신의 지도입니다.
  • 2022년 지도를 우편을 통해 무료로 받을 수 있습니다! 지도를 요청하십시오.
  • 이번 달 말에 시애틀에서 자전거 타기에 관한 모든 것을 안내하는 시애틀 자전거 안내서(Seattle Bike Guide)의 업데이트 버전을 발행할 예정입니다.

Levy to Move Seattle(시애틀 교통 부담금) 지원을 받은 새로운 자전거 도로

동네 그린웨이를 따라 자전거 타기. 사진: 시애틀 교통국(SDOT) 제공
동네 그린웨이를 따라 자전거 타기. 사진: 시애틀 교통국(SDOT) 제공
  • 2021년, 유권자가 승인한 Levy to Move Seattle 덕분에, 우리는 7마일에 달하는 새로운 자전거 보호 도로와 7마일 이상의 새로운 동네 그린웨이(Neighborhood Greenway, 통행이 안전한 주택가)를 완성했습니다.
  • 2016년 이래로 우리는 약 4마일의 자전거 도로와 24마일의 자전거 보호 도로(자전거를 타는 사람들과 움직이는 차량 사이에 물리적 장벽이 있음)를 완성했습니다. 우리는 또한 27마일에 달하는 동네 그린웨이를 만들었습니다.
  • 최근에 완공된 자전거 도로를 유용하게 이용하는 시애틀 주민들을 보려면 이 비디오를 확인하십시오.
  • 교통 부담금으로 이 일들을 가능하게 해 주신 시애틀 주민들에게 감사드립니다.
  • Stay Healthy Streets(건강 지키기 거리)는 걷거나, 자전거를 타고, 바퀴가 달린 이동 기구를 이용하는 사람들에게 열려 있는 또 다른 옵션입니다. 해당 거리에는 통과 차량 통행이 금지되어 있습니다.

자전거 점검, 대여 및 자전거 공유

  • 시애틀시의 많은 현지 자전거 상점에서 자전거를 점검하고 탈 준비를 할 수 있습니다. 여기에서 상점 목록을 찾을 수 있습니다.
  • 자전거가 없으십니까? 대여 프로그램이나 시의 자전거 공유 프로그램 중 하나를 확인해 보세요.

미리 계획하기

이용할 자전거가 준비되면, 다음 단계를 준비하십시오. 미리 계획을 세우면 안전하고 준비된 느낌을 받을 수 있습니다.

  • 안전을 유지할 수 있는 잘 맞는 헬멧을 찾으십시오.
  • 목적지는 어디 인가요? 종이 또는 온라인 2022년 자전거 지도를 사용하여 귀하의 경로를 미리 알아보세요.
  • 이동 계획을 세우는 데 실질적인 도움은 Bikery의 통근 안내 데스크 (Bikery’s Commuter Help Desk)를 이용하십시오.
  • 도로에서의 신호와 규칙을 상기할 수 있도록 자전거 안내서를 검토하십시오.
  • 그런 다음 친구와 함께 자전거 타기를 연습해 봅니다. 가장 중요한 것은 자전거로 이동할 때 안전함과 편안함을 느끼는 것입니다!

Bike Everywhere Day(어디든 자전거로 다니기의 날)에 함께해 주세요

  • 5월 20일 금요일, Bike Everywhere Day를 위해 동료 사이클리스트들과 함께 할 수 있습니다.
  • 한 달 내내, Cascade Bicycle Club(자전거 클럽)은 Bike Everywhere Challenge(어디든 자전거로 다니기 챌린지)를 진행합니다.
    • 이 챌린지 참가자는 이동 경로를 추적 및 비교하며, 가상 배지를 획득하고, 자전거 타기에 열정을 가진 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
  • Cascade의 웹페이지에서 단체 자전거 타기, 해피 아워 자전거 타기 및 한 달 내내 즐길 수 있는 더 재미있고 자전거 친화적인 방법들을 확인하십시오!

Commute Seattle의 영상은 우리 이웃들이 공유한 기후 친화적인 통근 이야기를 보여줍니다.

다음은 중앙 지구(Central District)에서 학교까지 매일 자전거를 타고 통근하는 SPS 중학교 교사에 관한 이야기입니다:

친구 및 가족과 함께 자전거로 등교하세요.

  • Bike Everywhere Month는 또한 자전거 등교를 시도해 볼 좋은 시기입니다. 5월에는 전국 Bike & Roll to School Day(자전거 및 바퀴가 달린 이동 기구로 등교하는 날)도 기념합니다.
  • 이번 달, 지금까지 많은 학생들이 이 날을 기념했습니다.
Concord 초등학교 & Genesee Hill 초등학교. 사진: 시애틀 공립 학교 제공
Concord 초등학교 & Genesee Hill 초등학교. 사진: 시애틀 공립 학교 제공
  • South Park에 위치한 Concord 국제 초등학교는 등교하는 학생들을 수박과 무료 조명, 칠하기 그림책, 색연필로 맞았습니다. 그 날 많은 학생들이 걷거나 자전거를 타고 등교했습니다. 학생들은 또한 매일 걷는 시간과 자전거 타는 시간을 추적하고 월말에 상품을 받을 수 있는 달력을 받아 갔습니다. Kate Ayers는 2000년부터 Concord에서 가르쳐 왔으며 22년 동안 학생들의 걷기와 자전거 타기를 지지해 왔습니다!
  • West Seattle의 Genesee Hill 초등학교도 Walk, Bike, & Roll to School Day를 기념했습니다. 100명이 넘는 아이들이 자전거와 스쿠터를 타고 등교했고 많은 아이들이 걸어 왔습니다. 학생들은 Dunn 교장 선생님과 학부모 자원봉사자들의 열렬한 환영을 받았습니다. 모든 학생들은 무료 반사판, 스티커, 칠하기 그림책 및 필통을 선물로 받았습니다.
  • 시애틀 공립 학교 중학교 교사 한 명은 매일 자전거로 학교에 출근합니다! 여기에서 자세히 알아보세요.

다음은 교통국과 협력 단체가 자전거 및 바퀴가 달린 이동 기구로 등교하는 것을 지원하는 몇 가지 다른 방법입니다:

계속해서 이동 방법을 바꿔보세요!

  • FlipYourTrip.org에 등록하여 $25 상당의 특별 환영 보너스를 받아 대중교통, 수상 택시, 자전거/스쿠터 공유 서비스(Transit GO Ticket 앱 사용)를 무료로 이용해 보세요.
  • 또한 Metro 밴풀, 맞춤형 이동 계획, 정보 제공 행사 등을 첫 달에는 무료로 이용할 수 있습니다.
  • Cascade 자전거 클럽의 Bike Everywhere 챌린지에서 Flip Your Trip 참가자들과 함께 하면, 매주 추첨을 통해 지역 음식점과 자전거 매장에서 사용할 수 있는 $100 기프트 카드를 받을 수 있는 자격이 주어집니다!
  • Cascade 웹사이트에서 웨스트 시애틀 교량 폐쇄 기간 동안의 자전거 타기에 대해 자세히 알아보십시오.
  • West Seattle Bike Connections는 웨스트 시애틀에서의 경로 제안을 도와 드릴 수 있습니다.

즐거운 시간 되시고 자전거를 이용해 주셔서 감사합니다!