ដោយរង់ចាំការបញ្ចប់ការងារសាងសង់ដែលនៅសេសសល់ដោយជោគជ័យ ស្ពាន West Seattle នឹងបើកដំណើរការឡើងវិញនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022


Please note: you can return to the English version of this blog post, by clicking here.


The West Seattle Bridge, with the city of Seattle visible in the background. The Duwamish Waterway and Port of Seattle equipment are also in the photo.
Photo: SDOT

ទីក្រុង Seattle (ថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022) – នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនទីក្រុង Seattle (SDOT) បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា ស្ពាន West Seattle គ្រោងនឹងបើកឡើងវិញភ្លាមៗនៅសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022។

ការរំខានដែលបណ្តាលមកពីអ្នកធ្វើការបេតុងតាមតំបន់បានធ្វើកូដកម្ម ដែលជះឥទ្ធិពលជាបន្តបន្ទាប់ទៅលើកាលវិភាគគម្រោង។ អ្នកម៉ៅការសំណង់របស់ អេសឌីអូធី ដើមឡើយគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមចាក់បេតុងនៅដើមឆ្នាំ ប៉ុន្តែចុងក្រោយត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែមេសា ទើបចាប់ផ្តើមចាក់បេតុងរចនាសម្ព័ន្ធ ដែលជាកត្តាចាំបាច់ក្នុងការពង្រឹងស្ពាន។ ការផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះគឺមានរយះពេលស្មើនឹងពេលវេលាបន្ថែមដែលចំណាយពេលរង់ចាំបេតុងមកដល់។

ក្នុងអំឡុងពេលអ្នកធ្វើការបេតុងធ្វើកូដកម្ម ជាក់ស្តែងអេសឌីអូធី បានកែសម្រួលលំដាប់នៃសកម្មភាពការងារ ដើម្បីកាត់បន្ថយការពន្យារពេល និងរក្សាគម្រោងឆ្ពោះទៅមុខតាមមធ្យោបាយផ្សេងៗទៀត។ ក្រុមការងារទាំងអស់មិនដែលឈប់ធ្វើការដើម្បីជួសជុល និងពង្រឹងស្ពាននោះទេ ហើយបានបន្តធ្វើការលើការចាក់ សារធាតិអ៊ីផិកស៊ី និងការរុំសរសៃកាបូន ក្នុងអំឡុងពេលដែលរង់ចាំបេតុង។

រចនាសម្ព័ន្ធឯកទេសរបស់បេតុងគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃផែនការពង្រឹងស្ពាន។ ក្រុមការងារទាំងអស់បានបញ្ចប់ការចាក់បេតុងលើរចនាសម្ព័ន្ធនៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 ហើយត្រូវចំណាយពេល 28 ថ្ងៃដើម្បីឱ្យបេតុងរឹងពេញលេញ និងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្ទុកកម្លាំង 20 លានផោនដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបង្កើនការរឹតបន្ទឹងថ្មី។ បច្ចុប្បន្នក្រុមការងារកំពុងដំណើរការដំឡើងទុយោ និងខ្សែដែកកាត់តាមប្លុកបេតុង ប៉ុន្តែត្រូវរង់ចាំឱ្យបេតុងបញ្ចប់ការធ្វើឲ្យរឹងជាមុនសិន ទើបអាចរឹតបន្តឹងខ្សែទាំងនេះ ដើម្បីពង្រឹងស្ពាន និងទប់ស្កាត់ការប្រេះស្រាំនាពេលអនាគត។ 

Construction workers pour concrete inside the West Seattle Bridge as part of the bridge repairs in May 2022. Four people in construction vests and hardhats work around a wheel barrow inside the bridge.
Photo: SDOT

ចាប់តាំងពីការចាក់បេតុងរចនាសម្ព័ន្ធចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ចប់ អេសឌីអូធី បានធ្វើការជាមួយអ្នកម៉ៅការសំណង់ដើម្បីបញ្ចប់លំដាប់នៃការងារដែលនៅសល់។ អេសឌីអូធី នឹងបន្តទទួលខុសត្រូវលើអ្នកម៉ៅការសំណង់របស់ខ្លួន ដើម្បីបំពេញតាមពេលវេលាដែលបានកំណត់ថ្មីៗរបស់ពួកគេ។

ការជួសជុលដែលនៅសេសសល់សម្រាប់ការបញ្ចប់គម្រោងទាមទារឱ្យមានការងារលំបាក និងស្មុគស្មាញ។ អេសឌីអូធី បានចេញផ្សាយកាលវិភាគបណ្តោះអាសន្នមួយនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃតម្លាភាព ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថាគម្រោងនៃមាត្រដ្ឋាននេះអាចនៅតែជួបប្រទះបញ្ហាប្រឈមដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនបន្ថែមទៀតនៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង។ អេសឌីអូធី នឹងបន្តផ្តល់ពត័មានថ្មីៗ អំពីការសាងសង់ដែលកំពុងបន្ត ហើយជូនដំណឹងដល់សាធារណជន ប្រសិនបើកាលវិភាគផ្លាស់ប្តូរ។

Workers pour concrete into the West Seattle Bridge as part of bridge repairs in May 2022. A large truck is connected to the concrete while it is poured using heavy equipment atop the bridge.
Photo: SDOT

ស្ពាននេះត្រូវបានបិទនៅឆ្នាំ 2020 នៅពេលដែលអ្នកត្រួតពិនិត្យស្ពានបានឃើញស្នាមប្រេះកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សលើរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានអាយុ 40 ឆ្នាំដែលភ្ជាប់ទីក្រុងវ៉េសស៊ីអាថូល ទៅកាន់កន្លែងផ្សេងៗទៀតរបស់ទីក្រុងឌូវ៉ាមីស។ អេសឌីអូធី បានបញ្ចប់ការជួសជុលបន្ទាន់ក្នុងឆ្នាំ 2020 ដើម្បីការពារការប្រេះស្រាំបន្ថែមទៀត និងរក្សាសុវត្ថិភាពសាធារណៈ។ នៅឆ្នាំ 2021 អេសឌីអូធី បានរចនា និងចាប់ផ្តើមការជួសជុលចុងក្រោយ ដើម្បីពង្រឹងស្ពានដើម្បីទប់ទល់នឹងទម្ងន់ និងភាពតានតឹងនៃចរាចរណ៍ប្រចាំថ្ងៃដោយសុវត្ថិភាព។

ការជួសជុលចុងក្រោយលើស្ពានរួមមាននីតិវិធីជួសជុលសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ការចាក់ សារធាតុអ៊ីផុកស៊ី ដើម្បីបំពេញស្នាមប្រេះទាំងឡាយ ការរុំកាបូនដើម្បីបន្ថែមភាពរឹងមាំ និងការរឹតបន្ទឹងភាពតានតឹងជាមួយនឹងខ្សែដែកដើម្បីបង្ហាប់បេតុង។ រួមគ្នា វិធីសាស្រ្តទាំងនេះនឹងស្តាររចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលឡើងវិញ ទប់ស្កាត់ការប្រេះស្រាំនាពេលអនាគត និងជួយរក្សាសុវត្ថិភាពស្ពានសម្រាប់រាប់ទសវត្សរ៍ច្រើនទៀតនាពេលខាងមុខ។

តាមរយះដំណើរការជួសជុលនេះ អេសឌីអូធី បានដាក់សហគមន៍ វ៉េសស៊ីអាថូល សោសផាក និង ជចថោន ជាអាទិភាព​ចម្បង ក្នុងការធ្វើផែនការ និងការផ្សព្វផ្សាយ។ បុគ្គលិកបានធ្វើការដើម្បីពន្លឿនការជួសជុលស្ពានទៅកាន់ វ៉េសស៊ីអាថូល ធ្វើឱ្យចរាចរណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ និងធ្វើឱ្យផ្លូវសង្កាត់មានសុវត្ថិភាពជាងមុននៅក្នុង ហាយឡេនផាក និង ឌូវ៉ាមីសវ៉ាលី ដែលជាកន្លែងចរាចរណ៍ផ្លូវជំនួសស្ពានដែលឆ្លងកាត់សហគមន៍ និងសង្កាត់ពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់។

People walk through West Seattle along SW Alaska St. A woman wearing medical scrubs walks her dog while two people hold hands and a person walks across the street on the left side. Cars and buildings are visible in the background.
Photo: SDOT

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការរឹតបន្ទឹងហើយ ក្រុមការងារនឹងបញ្ចប់ជុំចុងក្រោយនៃការចាក់សារធាតុអ៊ីផកស៊ីក្នុងកន្លែងប្រេះស្រាំ និងការរុំសរសៃរកាបូន។ ពួកគេ​ក៏​នឹង​បញ្ចប់​ការងារ​ផ្សេងទៀត​ផងដែរ ដើម្បី​រៀបចំ​ស្ពាន​សម្រាប់​បើក​ឲ្យ​ធ្វើ​ចរាចរណ៍​ឡើងវិញ​។ ការងារនេះរួមមានការជំនួសការពង្រីកការតភ្ជាប់ ការស្តារផ្លូវឡើងវិញដោយបិទគំរបលូរ ដោយដាក់ជំនួសវិញនៅស្លាកសញ្ញាទាំងឡាយនៅតាមដងផ្លូវ ការជំនួសបន្ទះបេតុងនៅភាគខាងកើតនៃផ្លូវ 35th អេវ៉ានូ សោសវ៉េស ការដំឡើងការចាក់បេតុងនៅលើផ្លូវហ្វនលើរយ អេចស្រ្ផេសវ៉េ និងការដកផ្លូវវាងទាំងឡាយ និងការកែតម្រូវស្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ទាំងឡាយនៅ វ៉េសស៊ីអាថូល។