Click here to read this blog post in English.

*지난 가을 교량 폐쇄 기간 중 발라드 교량의 신축이음 장치 주변에 새 콘크리트를 붓고 있는 작업팀. 사진: 시애틀 교통국(SDOT) 제공*

블로그 통계: 950단어 | 5분 읽기

한 눈에 보기:

올봄 특정 주말에 중요한 교량 유지 및 보존 작업을 완료하기 위해 발라드 교량을 폐쇄할 것입니다.
운전자들은 프레몬트 교량(Fremont Bridge)의 정체를 피하려면 오로라 교량(Aurora Bridge)을 이용해야 합니다.
첫 번째 주말 폐쇄는 4월 25-28일로 예정되어 있습니다.
- 4월 25일 금요일: 오후 7시에 차선 폐쇄가 시작되고, 오후 10시에는 교량이 완전히 폐쇄됩니다.
- 4월 28일 월요일: 교량은 오전 5시에 다시 개통됩니다.
향후 폐쇄: 추가적인 폐쇄 날짜는 다음과 같습니다:
- 5월 9-12일
- 5월 30일-6월 2일
- 6월 6-9일
- 필요한 경우, 6월 13-16일, 7월 18-21일도 폐쇄될 수 있습니다.
계획을 완료하는 대로 추가 폐쇄일을 미리 확인해 드리겠습니다.
폐쇄 기간 동안 발라드 교량의 바로 북쪽에 있는 Leary Way Bridge도 작업에 들어갈 예정입니다.
이 블로그 게시물에서 발라드 교량이 폐쇄되는 동안 무엇을 예상할 수 있는지, 어떻게 이동해야 하는지에 대해 자세히 알아보세요.
이메일 업데이트에 등록하고 프로젝트 웹 페이지를 방문하여 교통국으로부터 최신 정보를 받아보세요.

지난 가을 비로 인해 지연된 작업을 완료하기 위해 올봄 여러 주말에 걸쳐 발라드 교량을 폐쇄해야 합니다. 발라드 교량과 근처의 Leary Way Bridge에서 안전하고 효율적으로 작업할 수 있도록 하려면 전면 폐쇄가 필요합니다. 이 작업은 15th Ave W/NW 및 발라드 교량 포장 및 안전 프로젝트의 일환입니다.

이러한 폐쇄는 여러분과 같이 이동하시는 분들에게 불편을 끼치지만, 인내심을 가지고 양해해 주시면 감사하겠습니다. 안전하지 않은 경우를 제외하고는 도보, 자전거, 스쿠터 또는 바퀴가 달린 이동 기구 등을 이용할 수 있도록 교량을 개통해 둘 것입니다.

발라드 교량 주말 폐쇄 세부 정보

4월에 예상해야 할 사항

첫 번째 주말 폐쇄는 4월 25-28일로 예정되어 있습니다.
- 4월 25일 금요일: 오후 7시에 차선 폐쇄가 시작되고, 오후 10시에는 교량이 완전히 폐쇄됩니다.
- 4월 28일 월요일: 교량은 오전 5시에 다시 개통됩니다.

올봄 후반에 예상해야 할 사항

다음 날짜에 주말 폐쇄 일정이 추가로 예정되어 있습니다.
- 5월 9-12일
- 5월 30일-6월 2일
- 6월 6-9일
- 필요한 경우, 6월 13-16일, 7월 18-21일도 폐쇄될 수 있습니다.
계획을 완료하는 대로 추가 폐쇄일을 미리 확인해 드리겠습니다.
각 폐쇄 시간은 금요일 저녁부터 월요일 아침까지 동일합니다.

최신 정보를 받는 방법

여기에 가입하여 이메일 업데이트를 받으시면 가장 최신의 공사 정보를 알 수 있습니다.
각 폐쇄 계획은 주중 업데이트를 통해 알려드리며, 계획대로 폐쇄가 진행될지 또는 취소되었는지를 알려드리기 위해 금요일에 최종 업데이트를 보내드립니다.

참고해 주세요: 이러한 날짜와 시간은 기상 조건, 작업팀 및 자재의 가용성 또는 기타 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

폐쇄 기간 동안의 이동하기

걷거나 자전거를 이용하는 사람들

운전자의 통행이 금지되는 동안 발라드 교량의 보도를 따라 걷거나 자전거를 타고 교량을 건널 수 있습니다.
안전상의 이유로 자전거를 끌고 가도록 요청받을 수 있습니다.
안전상의 이유로 교량의 다른 쪽으로 우회해야 할 수도 있습니다.

운전자 및 화물 차량

운전하는 경우에는 오로라 교량(SR 99)을 가장 신뢰할 수 있는 우회 경로로 이용해 주십시오.
프레몬트 교량은 교량의 수용 인원 제한으로 프레몬트(Fremont) 또는 웨스트레이크(Westlake)로 이동하는 경우에만 이용하실 것을 권장합니다.
폐쇄 기간 동안 발라드 교량 주변에서 대체 이동 경로를 안내하는 우회 표지판을 보실 것입니다. 발라드 교량에 도착하기 전에 다른 경로로 우회해 주십시오.

버스 승객

평소 발라드 교량을 이용하는 버스는 프레몬트 교량으로 경로가 변경될 수 있으므로 버스 주행 시간이 길어질 것을 예상하셔야 합니다.
발라드 교량 인근의 일부 버스 정류장은 폐쇄로 인해 일시적으로 이전될 수 있다는 것을 기억하시기 바랍니다.
킹카운티 Metro의 서비스 권고 사항을 팔로우하고 대중교통 알림을 신청하시면 해당 지역의 대중교통 서비스에 대한 최신 정보를 받아보실 수 있습니다.

선박 이용객

선박으로 이동하는 경우는 계속해서 발라드 교량 아래로 이동하실 수 있습니다.
선박으로 이동하는 동안 모든 사람의 안전을 위해 주변 환경을 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.

교량 폐쇄 관련 지도

*올봄 특정 주말에 발라드 교량이 폐쇄되는 지역의 지도 그래픽: 시애틀 교통국(SDOT) 제공*

주민들을 위한 이동 정보

발라드 교량이 폐쇄되는 동안 아래 나열된 옵션을 고려하여 이동해 보세요. 또한 공사 기간 중에도 발라드 지역 상점은 영업을 계속하므로 지역 상점에서의 쇼핑이 가능합니다.

다음은 몇 가지 이동 옵션입니다:

버스: 킹카운티 Metro 이동 플래너 웹 사이트를 방문하여 다음번 버스 이동 계획을 세워보세요. 또한 킹카운티 Metro의 서비스 권고 사항을 팔로우하고 대중교통 알림을 신청하여 최신 정보를 받아보실 수 있습니다.

자전거: 시애틀 자전거 지도를 확인하여 경로 계획을 세우거나 Seattle By Bike(자전거로 둘러보는 시애틀) 가이드북을 읽어보세요.
공유 자전거 및 스쿠터:공유 스쿠터 및 자전거 이용 방법 웹 페이지를 참조하세요.
도보 및 바퀴가 달린 이동 장치: 목적지에 따라 짧은 거리 이동 시에 이용해 보세요.
Flip your trip: FlipYourTrip.org를 방문하여 다양한 이동 방법에 대해 알아보세요.
RideshareOnline:운전을 해야 한다면 카풀을 고려해 보세요. RideshareOnline에서 카풀 및 밴풀 옵션을 찾아보세요.

다른 공사 프로젝트와의 협력

교통국은 주민들의 이동을 돕고 이에 미치는 영향을 최대한 줄이기 위해 해당 지역의 여러 공사 프로젝트와 협력하고 있습니다.

다음 프로젝트 웹 페이지를 방문하여 자세한 내용을 알아보시길 바랍니다:

Find Posts By Topic

발라드 교량(Ballard Bridge) 주말 폐쇄, 올봄 업그레이드 재개