Find Posts By Topic

Home / SDOT

Reprise des fermetures du pont Ballard le week-end et les travaux de rénovation ce printemps

by on April 7, 2025

Click here to read this blog post in English.

L'automne dernier, des travaux de bétonnage ont été effectués autour d'un joint de dilatation sur les ponts Ballard, lors d'une fermeture de pont. Photo : SDOT
L’automne dernier, des travaux de bétonnage ont été effectués autour d’un joint de dilatation sur les ponts Ballard, lors d’une fermeture de pont. Photo : SDOT

Statistiques du blog: 950 mots | 5 minutes de lecture

Vue d’ensemble:

  • Le pont Ballard sera fermé certains week-ends du printemps afin de réaliser d’importants travaux d’entretien et de préservation du pont.
  • Les automobilistes devraient emprunter le pont Aurora pour éviter les embouteillages sur le pont Fremont.
  • Le premier week-end de fermeture est prévu du 25 au 28 avril.
    • Vendredi 25 avril: Les fermetures de voies commencent à 19 heures et le pont sera complètement fermé à 22 heures.
    • Lundi 28 avril:Le pont sera rouvert à 5 heures du matin.
  • Fermetures à venir: Nous avons prévu des fermetures supplémentaires à ces dates:
    • Du 9 au 12 mai
    • 30 mai-2 juin
    • Du 6 au 9 juin
    • Nous avons également prévu des dates de remplacement du 13 au 16 juin et du 18 au 21 juillet, selon les besoins.
  • Au fur et à mesure de l’élaboration de nos plans, nous confirmerons à l’avance les dates de ces fermetures supplémentaires.
  • Pendant les fermetures, nous travaillerons également sur le pont Leary Way (au nord du pont Ballard).
  • Pour en savoir plus, consultez cet article de blog sur ce que vous pouvez attendre et comment se déplacer lorsque le pont Ballard est fermé.
  • Inscrivez vous pour recevoir des mises à jour par courrier électronique et visitez la page web du projetpour obtenir les dernières informations de notre équipe.

Le pont Ballard sera fermé pendant plusieurs week-ends ce printemps pour terminer les travaux qui ont été retardés en raison des pluies de l’automne dernier. Il est nécessaire de procéder à des fermetures complètes pour pouvoir travailler en toute sécurité et de manière efficace sur le pont Ballard et le pont Leary Way, situé à proximité. Ces travaux font partie du projet d’asphaltage et de sécurité de la 15e avenue W/NW et du Ballard Bridge.

En dépit des inconvénients que ces fermetures représentent pour les voyageurs comme vous, nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension. Le pont restera ouvert pour que vous puissiez marcher, faire du vélo, de la trottinette ou rouler, sauf lorsque cela ne serait pas sûr.

Détails de la fermeture du pont Ballard pendant le week-end

Ce qui vous attend en avril

  • Le premier week-end de fermeture est prévu du 25 au 28 avril.
    • Vendredi 25 avril: Les fermetures de voies commenceront à 19 heures et le pont sera complètement fermé à 22 heures.
    • Lundi 28 avril:Le pont sera rouvert à 5 heures du matin.

A quoi s’attendre plus tard ce printemps

  • Des fermetures supplémentaires sont également prévues le week-end à ces dates:
    • Du 9 au 12 mai
    • 30 mai-2 juin
    • Du 6 au 9 juin
    • Nous avons également des dates de remplacement du 13 au 16 juin et du 18 au 21 juillet, si nécessaire.
  • Au fur et à mesure de l’élaboration de nos plans, nous confirmerons à l’avance les dates de ces fermetures supplémentaires.
  • Les horaires de fermeture seront les mêmes, du vendredi soir au lundi matin.

Comment rester informé

 

Attention: Il est possible que ces dates et heures soient modifiées en raison des conditions météorologiques, de la disponibilité des équipes et du matériel, ou d’autres circonstances.

Se déplacer pendant la fermeture

Les piétons et les cyclistes

  • Il est possible de traverser le pont Ballard à pied ou à vélo sur le trottoir pendant qu’il est fermé aux automobilistes.
  • Pour des raisons de sécurité, il est possible que l’on vous demande de descendre de votre vélo.
  • Il est également possible que vous soyez dévié d’un autre côté du pont pour des raisons de sécurité.

Automobilistes et  le transport de marchandise

  • Les automobilistes sont invités à emprunter le pont Aurora (SR 99), qui constitue l’itinéraire de déviation le plus fiable.
  • Nous vous conseillons de n’emprunter le pont Fremont que si vous vous rendez à Fremont ou à Westlake, vu la limite de capacité de ce pont.
  • Il est possible que vous voyiez des panneaux de déviation autour du pont Ballard pour vous diriger vers d’autres routes pendant les fermetures. Une déviation vers d’autres routes est nécessaire avant d’atteindre le pont Ballard.

Les voyageurs par bus

  • Les voyages par bus seront plus longs car les bus qui empruntent normalement le pont Ballard pourraient être redirigés vers le pont Fremont.
  • Soyez avisé que certains arrêts de bus situés près du pont Ballard peuvent être temporairement déplacés pour permettre les fermetures.
  • Suivez les avis de service de King County Metro et inscrivez-vous pour recevoir des alertes sur les services de transport en commun dans la région.

Plaisanciers

  • Les personnes voyageant en bateau peuvent continuer à passer sous le pont Ballard.
  • Veuillez faire attention à ce qui vous entoure afin d’assurer la sécurité de tous lorsque vous voyagez en bateau.

 

Carte de fermeture

Carte de la zone de fermeture du pont Ballard durant certains week-ends du printemps Graphique: SDOT
Carte de la zone de fermeture du pont Ballard durant certains week-ends du printemps Graphique: SDOT

 

Vos ressources en matière de voyage

Pendant la fermeture du pont, envisagez les options décrites ci-après pour vous déplacer. Vous pouvez également faire des achats locaux – les commerces de Ballard sont ouverts pendant les travaux.

Voici quelques options de voyage:

Assurer la coordination avec d’autres projets de construction

Nous travaillons ensemble avec plusieurs projets de construction dans la région, pour vous aider à vous déplacer et à réduire autant que possible l’impact de vos déplacements.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter les pages web de ces projets :

Restez informé

Filed Under: Events, SDOT