部落格統計：800 字 | 閱讀時間 4 分鐘
概覽：
- 「不給糖就搗蛋」的街道活動是與鄰居一起慶祝萬聖節和亡靈節的絕佳方式。
- 您可以申請在您的街區舉辦活動。申請截止日期為 10 月 20 日，獲得批准的活動可在 10 月 21 日至 11 月 2 日之間舉行。
- 您可以在本部落格文章下方找到實用的詳細資訊。您也可以造訪我們的網站了解更多資訊，或發送電子郵件至 SDOTpermits@seattle.gov向我們諮詢。
- 我們希望您今年能參與活動，在共築社區的同時，享受秋季的節慶活動。
- 在「不給糖就搗蛋」的街道活動期間，最多可連續封閉三個街區，非常適合舉辦遊行、尋寶遊戲等活動。交叉街道必須保持開放，供車輛通行。
萬聖節是我們一年中最喜愛的時刻之一！它透過創意的服裝、節慶的家居裝飾和令人印象深刻的南瓜雕刻，將家人、朋友和鄰居聚集在一起。為了協助您享受萬聖節樂趣，我們在 10 月 21 日至 11 月 2 日期間提供「不給糖就搗蛋」的街道活動宣傳。在此期間，只要您的活動對外開放，您就可以免費申請許可證，封閉街道舉辦萬聖節或亡靈節活動。
具體操作如下：
在「不給糖就搗蛋」的街道活動中，您可以封閉最多連續三個街區的街道，讓活動更加有趣。這非常適合穿著服裝在社區散步、玩尋寶遊戲和其他活動。多街區關閉措施最適合交叉街道為住宅街道（沒有黃色或白色線條）的區域。交叉街道必須保持開放，以便開車的人通行。
街道封閉可持續至晚上 10 點。如果您的活動持續到黃昏以後，您必須：
- 在街道封閉標誌和路障上貼上反光膠帶，確保它們在夜間清晰可見。
- 在您計劃舉辦活動之前，務必與您的鄰居溝通，讓他們知道街道即將關閉。
- 在每個街區的盡頭安排一名成人監督員。
準備好申請了嗎？
如果您想申請，請盡快提交簡單的註冊表。您越早提交，我們就能越早審核您的申請。您必須在 2026 年 10 月 20 日之前提交您的申請。
您可以透過以下方式申請：
- 使用這份簡單的註冊表來報名參加。
- 請致電 (206) 684-7623 以獲得註冊協助。
- 我們會提供免費的口譯協助服務。
如果您住在「健康街道」（Healthy Street）上，舉辦活動就更容易了！
由於您的街道已經設有路障和「街道封閉」的標誌，因此您無需額外的許可證即可在現有的「健康街道」舉行「不給糖就搗蛋」活動！
您仍然需要遵循我們街道關閉核對清單中的規定，並讓開車的人知道您計劃的活動。
分享您的「不給糖就搗蛋」街道活動經驗、想法與回憶：
- 在社群媒體上標記 SDOT @Seattledot
- 發送電子郵件至 publicspace@seattle.gov 與我們分享您的經歷
或者，您也可以透過簡單的註冊表格讓我們知道您是否想分享您的經歷！
更多在西雅圖舉辦的慶祝活動
西雅圖中心
- 西雅圖亡靈節（Día de Muertos）節慶活動將於 2026 年 10 月 31 日至 11 月 1 日上午 11 點至下午 6 點在 Armory Food & Event Hall 及 Fisher Pavilion 舉行。
- 該節慶活動是西雅圖中心節慶（Seattle Center Festál）系列的一部分。活動免費對公眾開放。
- 想了解更多資訊，請造訪 西雅圖亡靈節網站。
先前在 Armory 舉行的亡靈節慶祝活動。照片提供：西雅圖中心
城市中的其他「不給糖就搗蛋」街道活動
查看我們全市街道關閉活動的地圖：街區派對與遊戲街道 – Transportation | seattle.gov
萬聖節和亡靈節的區別：
大家好！亡靈節起源於古老的中美洲（墨西哥和中美洲北部），那裡的原住民群體，包括阿茲特克、瑪雅和托爾特克，都會在特定的時間紀念逝去的親人。根據逝者是成人還是兒童而定，某些月份會專門用於紀念他們。
西班牙人到來後，這種紀念逝者的儀式與西班牙的兩個天主教節日交織在一起：萬聖節（11 月 1 日）和亡靈節（11 月 2 日）。
亡靈節通常在 11 月 1 日紀念已故的兒童，在 11 月 2 日紀念已故的成人。
今天，亡靈節主要在墨西哥以及中美洲和南美洲的一些地區慶祝。近些年，這項活動在海外的拉丁裔社區中越來越受歡迎，包括在美國。
亡靈節並不是哀悼的日子。家人通過供奉食物、水果和逝者在世時喜歡的其他物品來慶祝。此外，在祭品周圍放置的五顏六色的裝飾品和播放的音樂，都在紀念逝者的精神。