Please note: you can return to the English version of this blog post by clicking here.
Resumen:
- En otoño, todos debemos hacer nuestra parte para mantener nuestras aceras, franjas de plantación y canaletas despejadas en donde vivimos o tenemos un negocio.
- Esto es importante porque mantener las aceras limpias de hojas caídas y vegetación sobrecrecida facilita el desplazamiento de todos y reduce el riesgo de resbalones cuando la acera se moja o se congela.
- Este publicacion en el blog incluye recordatorios y consejos sobre cómo puede ayudar a garantizar un acceso seguro y fiable para las personas que caminan y andan sobre ruedas por la ciudad.
Limpiar las hojas mantiene la acera seguras y accesibles para que todos puedan transitar, particularmente las personas que tienen necesidades de accesibilidad especiales o que tienen más dificultades para desplazarse. No solo es lo correcto, también es la ley. Es su responsabilidad darle mantenimiento y mantener en buen estado el área entre el bordillo y la línea de su propiedad, incluidas las aceras, las franjas de plantación y la vegetación.
He aquí algunos consejos específicos sobre lo que puede hacer para asegurarse de que la gente de su barrio esté a salvo cuando camina, anda sobre ruedas, en bicicleta o conduce. Si no puede hacer estas cosas, considere pedirle a alguien que le ayude.
- Recorte la vegetación adyacente a su propiedad a un mínimo de 8 pies por encima de la acera y 14 pies por encima de la calle. (Lea más sobre la poda de árboles).
- Recorte la vegetación que sobresale a cualquier parte de la acera.
- Retire las hojas caídas de la acera.
- Retire el musgo y los residuos de la acera.
¡No se olvide de desbloquear las canaletas obstruidas! Si un desagüe está obstruido y el agua de lluvia no puede drenar correctamente, la zona que la gente utiliza para caminar y andar sobre ruedas puede inundarse, especialmente en la parte inferior de las rampas de los bordillos. Esto hace que la rampa de la acera sea difícil o imposible de usar para las personas que usan sillas de ruedas manuales. Cuando esté limpiando las hojas, por favor asegúrese de que no terminen en la canaleta. Es mejor poner las hojas en los contenedores verdes de desperdicios de alimentos y residuos de jardinería.
Le alentamos a que hable con sus vecinos sobre lo que pueden hacer juntos para mantener su barrio seguro para la gente que camina y anda sobre ruedas. Si tiene la capacidad física para ayudar a sus vecinos que no pueden limpiar sus aceras y rampas cercanas, podar árboles o controlar su vegetación en zonas públicas, considere la posibilidad de ver como están y ofrecerse a ayudar.
Obtenga más información sobre la seguridad de las aceras, la poda de árboles, el mantenimiento y mucho más:
- Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra línea de atención al cliente al 206-684-ROAD (206-684-7623) o enviando un correo electrónico a 684-road@seattle.gov. ¡Hay servicios gratuitos de interpretación!
- Lea sobre la poda de árboles.
- Revise el límite aproximado de su propiedad.
- Conozca las leyes sobre el mantenimiento de las aceras, los deberes de los propietarios y residentes y la limpieza de la nieve y el hielo.
Aunque el invierno aún no ha llegado, es importante que todo el mundo se prepare ahora para la nieve y el hielo antes de que lleguen.
Nos preparamos para el clima invernal todo el año. Trabajamos para mantener las carreteras libres de todo, desde árboles y ramas caídas hasta nieve y hielo, reparamos baches para que las calles estén parejas y reparamos los letreros y las señales en toda la ciudad. También monitoreamos las condiciones y nos aseguramos que nuestras cuadrillas están listas para salir a trabajar cuando se pronostican fuertes vientos, lluvias torrenciales o nieve y hielo.
Nos estamos preparando ¡y usted también debería hacerlo! Esto es lo que puede hacer para prepararse y adelantarse a las tormentas:
- Familiarícese con las rutas de nieve de Seattle. Estas son las calles a las que damos prioridad en la limpieza, por lo que son la forma más segura de llegar a donde necesita ir. Una vez que nieve, use este Mapa de respuesta al clima invernal en línea para ver actualizaciones en tiempo real de qué calles han sido limpiadas y las transmisiones en vivo a través de las cámaras de las condiciones actuales de las calles.
- Hable con sus vecinos para ver quién puede necesitar ayuda para desplazarse durante una tormenta y haga un plan para asegurarse de que todas las aceras de la cuadra se despejen. Si va a necesitar ayuda para despejar su entrada de vehículos y acera, piense a quién puede pedirle ayuda.
- Compre ropa abrigada, cobijas adicionales y linternas, antes de que tengan una gran demanda.
- Consiga una pala de nieve y una bolsa de sal para la calle para limpiar la nieve y el hielo.
- Asegúrese de tener botiquines de primeros auxilios y un suministro para tres días de alimentos, agua y medicamentos.
Visite seattle.gov/transportation/winterweather para más información sobre el clima invernal. Recursos adicionales sobre la respuesta general de la Ciudad a las tormentas invernales también están disponibles en seattle.gov/winterweather.
Gracias por su interés, y de parte de todo el equipo del SDOT, le deseamos una temporada de otoño e invierno segura y placentera.