Photo Credit: Unsplash 나이에 관계없이 최고의 코스튬을 뽐내고 Trick or Streets을 위해 여러분의 거리를 폐쇄하세요.
할로윈 및 망자의 날(Día de Muertos) 주간 동안 더욱 안전한 트릭-오어-트릿(trick-or-treat) 및 지역 사회 구축 축제를 위해 이 무료 허가를 신청하여 집 앞 거리를 폐쇄하고 차량을 통제하고자 하는 모든 사람들에게 권장합니다!
올해 Trick or Streets은 10월 28일부터 11월 5일까지 진행이 가능합니다. 이 프로그램의 가장 멋진 점 중에 하나는 여러분의 거리를 오후10시까지 폐쇄할 수 있다는 점입니다.
신청할 준비가 되셨나요?
다양한 방법으로 신청하실 수 있습니다.
익숙하시다면, 시애틀시 서비스 포털(Seattle Services Portal)을 이용하여 허가를 신청하실 수 있습니다.
- “Project Name(프로젝트 명)” 란에 “Trick or Street” 또는 “Day of the Dead(망자의 날)”를 입력하면 귀하의 신청서 검토를 우선시 할 수 있습니다.
영어 이외의 언어 사용을 원하시거나 서비스 포털 사용이 불편하신 경우 이 (간단한 등록 양식)을 사용하여 등록하거나 (206) 684-7623으로 전화하여 등록에 도움을 받으십시오.
- 통역사가 무료로 지원됩니다.
Stay Healthy Street에 거주하신다면 행사 개최가 훨씬 더 간단합니다.
- 귀하의 도로는 이미 바리케이드와 “STREET CLOSED(거리 폐쇄)” 표지판이 있으므로, 기존 Stay Healthy Street에서 Trick or Street를 개최하기 위해 추가 허가가 필요하지 않습니다!
- 여전히 해당 지침을 따라야 하며, 운전자들에게 계획된 행사를 알리기 위해 추가 표지판을 인쇄할 수 있습니다.
10월 20일까지 꼭 신청해 주세요.
망자의 날 페스티벌 시애틀(Dia de Muertos Festival Seattle)은 10월 28-29일 오전 11시부터 오후 6시까지 Armory Food & Event Hall 및 Fisher Pavilion에서 개최됩니다.
해당 축제는 Seattle Center Festál(시애틀 센터 페스티벌) 시리즈의 일부입니다. 이는 무료이고 누구나 참여가 가능합니다. 자세한 정보는 망자의 날 페스티벌 시애틀(Dia de Muertos Festival Seattle, seattlecenter.com)을 방문하세요.
할로윈과 망자의 날의 차이점:
안녕하세요 여러분! 망자의 날(Día de Muertos)은 아즈텍, 마야 및 톨텍을 포함한 토착 그룹들이 세상을 떠난 사랑하는 사람들을 추모하는 특정한 시간을 가졌던 고대 메소아메리카(멕시코 및 중앙 아메리카 북부)에서 유래되었습니다.
고인이 성인인지 아이인지에 따라 특정한 달에 고인들을 추모하였습니다. 스페인 사람들이 이주해 온 후, 이 죽은 자를 기리는 의식은 가톨릭 스페인 휴일인 모든 성인의 날(All Saints Day, 11월 1일)과 모든 영혼의 날(All Soul’s Day, 11월 2일)과 얽히게 되었습니다. 망자의 날은 11월 1일에 세상을 떠난 어린이들을 추모하는 날, 11월 2일에 어른들을 기리는 날로 종종 기념됩니다.
오늘날 망자의 날은 주로 멕시코와 중남미 일부 지역에서 기념됩니다. 최근에는 미국을 비롯한 해외 라틴계 커뮤니티에서 점점 인기를 얻고 있습니다.
망자의 날은 애도하는 날이 아닙니다.
가족들은 음식, 과일, 그리고 고인이 살아 있을 때 좋아했던 다른 물건 등의 제물을 놓아 기념합니다. 또한 공물 주위에 배치된 음악과 화려한 장식품은 고인의 영혼을 환영합니다.