Please note: you can find the English version of this blog post here.
Số liệu về bài blog: 1,200 từ | Thời gian đọc 6 phút
Tóm lược:
- Việc thi công Dự Án Lát Đường & An Toàn trên Đường 15th Ave W/NW và Cầu Ballard sẽ bắt đầu sớm nhất vào ngày 8 tháng 7.
- Chúng tôi đang cải thiện đường 15th Ave W/NW giữa Ballard và Interbay. Công việc này bao gồm trải nhựa đường, giúp xe buýt đi lại suôn sẻ hơn, và bổ sung thêm tín hiệu giao thông mới cũng như các tính năng khác để đảm bảo an toàn cho người đi bộ, đi xe đạp, và sử dụng thiết bị di chuyển cá nhân.
- Bài blog này sẽ cho quý vị biết những gì có thể sẽ xảy ra trong quá trình thi công bắt đầu vào mùa hè này.
- Dự án bao gồm các công việc bảo trì quan trọng trên Cầu Ballard. Chúng tôi cần đóng cửa qua đêm các làn đường về phía nam và giảm làn đường để hoàn thành công việc bảo trì và trải nhựa trên cầu. Các công việc này sẽ diễn ra vào một số đêm trong tuần bắt đầu từ ngày 8 tháng 7.
- Chúng tôi cũng sẽ cần đóng cửa cầu vào đầu mùa thu để thay thế các bộ phận cầu đã cũ và hoàn thành các công việc khác. Hãy theo dõi để biết thêm thông tin về các tuyến đường vòng và cách đi lại trong thời gian cầu bị đóng cửa hoàn toàn.
- Để biết thông tin mới nhất, hãy truy cập trang web của chúng tôi và đăng ký nhận thông tin cập nhật qua email.
Việc thi công sẽ bắt đầu dọc theo đường 15th Ave W/NW giữa Ballard và Interbay, với công việc dự kiến bắt đầu sớm nhất vào ngày 8 tháng 7.
Dự án này sẽ cải thiện sự an toàn và khả năng di chuyển. Chúng tôi đang thực hiện các công việc thiết yếu để bảo trì và hiện đại hóa khu vực dự án, bao gồm Cầu Ballard 107 năm tuổi, đảm bảo cầu luôn trong tình trạng hoạt động tốt. Một mục tiêu khác là làm cho đường 15th Ave NW an toàn hơn và thân thiện hơn với người đi bộ, đi xe đạp, và sử dụng thiết bị di chuyển cá nhân.
Dưới đây là một số cải tiến quý vị có thể mong đợi:
- Đường được trải nhựa lại
- Bảo trì và sửa chữa cầu
- Tín hiệu giao thông và vạch qua đường mới
- Nâng cấp giao thông công cộng
- Dải phân cách có cảnh quan
- Đường dốc lề đường mới đáp ứng các tiêu chuẩn của Đạo Luật Người Khuyết Tật Hoa Kỳ (ADA)
- Hệ thống chiếu sáng tốt hơn
Dự án này được tài trợ bởi Levy to Move Seattle đã được cử tri thông qua.
Lịch trình dự án
- Chúng tôi sẽ bắt đầu công việc sớm nhất vào ngày 8 tháng 7.
- Việc thi công sẽ diễn ra trong năm 2024 và tiếp tục cho đến năm 2025.
- Dưới đây là chi tiết về những lần đóng cửa cầu theo kế hoạch vào mùa hè và đầu mùa thu năm nay.
Những gì có thể xảy ra trong quá trình thi công
Nhìn chung, dưới đây là những gì có thể xảy ra:
- Chúng tôi sẽ tạm thời đóng một số làn đường và đường phố cho người lái xe.
- Chúng tôi sẽ có các tuyến đường vòng tạm thời cho xe cộ và xe buýt.
- Chúng tôi sẽ tạm thời đóng cửa và có các tuyến đường vòng cho một số vỉa hè và lối đi cho người đi bộ và sử dụng thiết bị di chuyển cá nhân.
- Chúng tôi sẽ tạm thời di dời một số trạm xe buýt.
- Chúng tôi sẽ tạm thời thay đổi khu vực đậu xe trên đường.
- Quý vị sẽ nghe thấy tiếng ồn, nhìn thấy bụi, và cảm thấy rung lắc trong giờ làm việc.
- Chúng tôi sẽ có khu vực lưu trữ vật liệu xây dựng và ảnh hưởng đến nơi đậu xe gần các công trường.
- Chúng tôi sẽ đôi khi cần phải làm việc vào ban đêm và cuối tuần.
Cầu Ballard đóng cửa qua đêm về phía nam (bắt đầu sớm nhất vào ngày 8 tháng 7)
- Chúng tôi sẽ tạm thời đóng cửa qua đêm các làn đường đi về hướng nam trên Cầu Ballard (từ Thứ Hai đến Thứ Năm sau 10 giờ tối) và giảm lưu lượng giao thông đi về hướng bắc xuống còn một làn đường vào ban đêm, để hoàn thành công việc bảo trì cầu và trải nhựa trên Cầu Ballard vào mùa hè này, bắt đầu sớm nhất vào ngày 8 tháng 7.
- Cầu Ballard có 2 làn đường ở mỗi hướng. Việc giảm làn đường ở mỗi hướng có thể bắt đầu từ 7 giờ tối, và chúng tôi dự kiến sẽ đóng tất cả các làn đường đi về hướng nam từ 10 giờ tối đến 5 giờ sáng từ Thứ Hai đến Thứ Năm trong khoảng 6 đến 8 tuần.
- Các tuyến đường vòng hiện vẫn đang được hoàn thiện, nhưng chúng tôi dự kiến sẽ chuyển hướng những người lái xe đến đường Aurora Ave N (SR 99). Người lái xe cũng có thể sử dụng Cầu Fremont, nhưng có sức chứa hạn chế.
- Chúng tôi dự kiến sẽ mở một bên đường của Cầu Ballard cho người đi bộ và đi xe đạp, mặc dù vị trí lối đi có thể thay đổi tùy theo tiến độ thi công. Vui lòng tuân theo tất cả các hướng dẫn và biển báo đường vòng được đặt xung quanh khu vực thi công.
- Để nhận thông tin cập nhật mới nhất, quý vị có thể đăng ký nhận thông tin cập nhật về dự án qua email. Chúng tôi cũng khuyến khích hành khách sử dụng phương tiện công cộng theo dõi các thông báo dịch vụ từ Metro Quận King và đăng ký nhận thông báo về dịch vụ giao thông công cộng để biết thông tin mới nhất.
Cầu Ballard đóng cửa hoàn toàn vào cuối tuần (tháng 9/tháng 10 năm 2024)
Để bảo trì cây cầu 107 năm tuổi này hoạt động tốt, chúng tôi cũng cần phải đóng cửa hoàn toàn Cầu Ballard vào một số cuối tuần đầu mùa thu.
Các ngày cuối tuần đóng cửa dự kiến (chưa được xác nhận chính thức và có thể thay đổi):
- Tối Thứ Sáu, ngày 6 tháng 9 năm 2024, đến sáng Thứ Hai, ngày 9 tháng 9 năm 2024
- Tối Thứ Sáu, ngày 13 tháng 9 năm 2024, đến sáng Thứ Hai, ngày 16 tháng 9 năm 2024
- Tối Thứ Sáu, ngày 27 tháng 9 năm 2024, đến sáng Thứ Hai, ngày 30 tháng 9 năm 2024
- Tối Thứ Sáu, ngày 4 tháng 10 năm 2024, đến sáng Thứ Hai, ngày 7 tháng 10 năm 2024
- Tối Thứ Sáu, ngày 11 tháng 10 năm 2024, đến sáng Thứ Hai, ngày 14 tháng 10 năm 2024
Chúng tôi hiểu việc đóng cửa này có thể gây bất tiện. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để mở cửa cầu cho người đi bộ, sử dụng thiết bị di chuyển cá nhân, và đi xe đạp trừ khi không an toàn. Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm thông tin chi tiết về các tuyến đường vòng và cách đi lại trong thời gian đóng cửa cầu trong bản cập nhật sau.
Lịch trình thi công luôn có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thời tiết, nguồn nguyên vật liệu sẵn có, và các yếu tố khác. Chúng tôi khuyến khích quý vị chia sẻ bài blog này với hàng xóm, đồng nghiệp, thành viên gia đình, và bạn bè sinh sống, làm việc, và vui chơi dọc theo hoặc gần hành lang giao thông 15th Ave W/NW. Họ cũng có thể cập nhật thông tin bằng cách đăng ký nhận thông tin cập nhật qua email.
Đây là những gì dự án sẽ xây dựng và những lợi ích mà dự án sẽ mang lại:
Các tính năng chính của dự án
- Lát lại mặt đường 15th Ave W/NW từ đường W Emerson St đến đường NW 57th St, bao gồm Cầu Ballard (không bao gồm phần có thể di chuyển), mang đến những chuyến đi suôn sẻ cho xe buýt, xe vận chuyển hàng hóa, và người lái xe.
- Bảo trì Cầu Ballard 107 năm tuổi, bao gồm thay thế các khe co giãn đã cũ để giữ cho cầu vững chắc và chịu được sự chuyển động, thay đổi nhiệt độ, và các điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
- Các làn đường “chỉ dành cho xe buýt” màu đỏ mới trên các đoạn của đường 15th Ave NW giữa đường NW Market St và Cầu Leary Way để giúp các chuyến xe buýt tuyến RapidRide D có thể đi nhanh hơn vào giờ đi làm cao điểm.
- Tín hiệu giao thông mới dành cho xe đạp và người đi bộ và lối sang đường mới tại đường NW 51st St để cải thiện khả năng tiếp cận và an toàn cho người đi bộ, sử dụng thiết bị di chuyển cá nhân, và đi xe đạp đến các doanh nghiệp, điểm tham quan, và trạm xe buýt ở Ballard.
- Dải phân cách có cảnh quan mới trên đường 15th Ave NW giữa đường NW 50th St và đường NW 54th St để giảm tốc độ giao thông và tăng cường an toàn giao thông.
- Nâng cấp vỉa hè và thay thế các đường dốc lề đường đáp ứng các tiêu chuẩn về khả năng tiếp cận của ADA.
Hãy truy cập trang web của chúng tôi để xem tất cả thông tin chi tiết về dự án và những cải tiến được lên kế hoạch dọc theo đường 15th Ave W/NW.
Chúng tôi cũng sẽ gia cố Cầu Leary Way (ngay phía bắc Cầu Ballard) để giúp cầu an toàn hơn trong trường hợp xảy ra động đất.
Bản đồ dự án
Để cập nhật thông tin:
- Truy cập trang web dự án của chúng tôi
- Đăng ký nhận tin tức cập nhật qua email
- Gửi email cho chúng tôi: 15thAveW_NWpaving@Seattle.gov
- Gọi cho chúng tôi: (206) 512-3950 (vui lòng để lại thư thoại và chúng tôi sẽ gọi lại cho quý vị)
- Theo dõi các thông báo dịch vụ từ Metro Quận King và đăng ký nhận thông báo về dịch vụ giao thông công cộng
Các dự án khác trong khu vực
Chúng tôi đang phối hợp với các dự án khác gần đó để giảm thiểu tác động đến việc đi lại trong quá trình thi công.
Để tìm hiểu thêm về từng dự án, vui lòng sử dụng các liên kết bên dưới:
- Dự Án Hành Lang Giao Thông Đa Phương Thức Rt 40 Transit-Plus
- Dự Án Tuyến RapidRide J Line
- Dự Án Lát Lại Mặt Đường Denny Way
- Dự Án Chất Lượng Nước Kênh Đào (Sở Tiện Ích Công Cộng Seattle)
- Dự Án Revive I-5 (Sở Giao Thông Vận Tải Tiểu Bang Washington)
Call-out box:
Tài trợ dự án
Công việc này được tài trợ bởi Levy to Move Seattle đã được cử tri thông qua và bao gồm nguồn tài trợ từ Dự Luật Giao Thông Công Cộng Seattle (Seattle Transit Measure) đã được cử tri thông qua. Đây là một khoản đầu tư quan trọng để duy trì và hiện đại hóa khu vực sầm uất này, kết nối các khu dân cư và khu thương mại sôi động ở cả hai bên kênh đào.
Dự án gia cố Cầu Leary Way để chịu tác động của động đất cũng bao gồm nguồn tài trợ từ khoản trợ cấp liên bang. Chúng tôi xin cảm ơn các đối tác liên bang vì sự hỗ trợ của họ, bao gồm Chính Quyền Biden, Thượng Nghị Sĩ Patty Murray, Thượng Nghị Sĩ Maria Cantwell, và Dân Biểu Pramila Jayapal.
Cảm ơn quý vị đã dành thời gian và quan tâm đến dự án này khi chúng tôi tiến hành thi công.