Niños y niñas con disfraces celebran Halloween. Foto cortesía de Conner Baker vía Unsplash.com Estadísticas del blog: 800 palabras | Lectura de 4 minutos
Resumen:
- Un evento Trick-or-Streets es una forma estupenda de celebrar Halloween o el Día de Muertos con sus vecinos.
- Puede solicitar un permiso para organizar un evento en su cuadra. Las solicitudes deben enviarse antes del 20 de octubre y los eventos aprobados pueden realizarse entre el 24 de octubre y el 2 de noviembre de 2025.
- Encontrará información útil a continuación en esta publicación del blog. También puede visitar nuestro sitio web para obtener más detalles o enviarnos un correo electrónico a SDOTpermits@seattle.gov si necesita orientación.
- ¡Esperamos que disfrute del espíritu comunitario y de las festividades de otoño participando este año!
Halloween es una de nuestras épocas favoritas del año! Reúne a familias, amigos y vecinos a través de disfraces creativos, decoraciones festivas para el hogar, e impresionantes tallados de calabazas. Con motivo de Halloween, estamos ofreciendo una promoción de Trick-or-Streets entre el 24 de octubre y el 2 de noviembre. Durante este período, puede obtener un permiso gratuito para cerrar su calle por Halloween o Día de Muertos, siempre y cuando el evento esté abierto al público.
Así es como funciona
Este año, aumentamos la diversión al permitir el cierre de varias calles, hasta tres cuadras seguidas. Es ideal para recorrer el vecindario disfrazados, juegos de búsquedas del tesoro (Scavenger Hunts) y otras actividades. Recomendamos el cierre de varias cuadras solo cuando las calles transversales sean calles residenciales (sin líneas amarillas ni blancas). Estas calles transversales deben permanecer abiertas para que las personas que conducen puedan pasar.
Los cierres de calles pueden durar hasta las 10 p.m. Si su evento se extiende después del anochecer, debe:
- Poner cinta reflectante en sus letreros de cierre de calle y barricadas para asegurarse de que sean visibles por la noche.
- Asegúrese de comunicarse con sus vecinos antes de su evento para que estén al tanto de que habrá un cierre de calle.
- Asignar a una persona adulta para supervisar cada extremo de la calle.
Si está considerando solicitar un cierre de Trick-or-Street, incluya todos los detalles posibles sobre el evento que tiene previsto organizar. Puede visitar nuestro sitio web para obtener más información sobre cómo cerrar su calle. Puede escribirnos a SDOTpermits@seattle.gov si desea orientación adicional o tiene más preguntas para nosotros.
Puede recoger los letreros de “Play Street” y”Street Closed” en la Seattle Municipal Tower (700 5th Ave, en el centro de Seattle), sin costo. Puede enviar un correo electrónico a publicspace@seattle.gov para consultar disponibilidad.
¿Listo para presentar su solicitud?
Si desea participar, siga estos pasos. Rcuerde enviar su solicitud antes del 20 de octubre! También recomendamos enviar su solicitud con anticipación para que podamos procesar y aprobar su permiso a tiempo.
- Si le resulta cómodo, utilice el Portal de Servicios de Seattle para solicitar su permiso.
- En el campo “Project Name” (nombre de proyecto), escriba: “Trick or Street”, o “Día de Muertos” para que podamos priorizar la revisión de su solicitud.
- También puede utilizar este formulario de registro simple para inscribirse para participar.
- Llame al (206) 684-7623 si necesita ayuda con el registro.
- Tenemos intérpretes disponibles para brindarle ayuda de forma gratuita.
- Si vive en una Calle Saludable (Healthy Street), organizar su evento será aún más fácil.
- Como su calle ya cuenta con barricadas y letreros de calle cerrada o “STREET CLOSED”, no necesita permisos adicionales para realizar un evento Trick or Street en una Calle Saludable ya existente.
- Aún deberá seguir las pautas establecidas y puede imprimir letreros adicionales para informar a los conductores sobre su evento.
Más celebraciones en Seattle
El Festival Día de Muertos de Seattle se llevará a cabo del 1 al 2 de noviembre, de 11 a.m. a 6 p.m. en el Armory Food & Event Hall y Fisher Pavilion. Este festival es parte de la serie Festál del Seattle Center. Es gratuito y esta abierto al público. Para obtener más información, visite el sitio web del Festival de Día de Muertos de Seattle.
La diferencia entre Halloween y el Día de Muertos:
Hola a todos! El Día de Muertos se originó en la antigua Mesoamérica (México y el norte de Centroamérica), donde los pueblos indígenas, como los aztecas, mayas y toltecas, dedicaban momentos específicos a recordar a sus seres queridos fallecidos. Se dedicaban ciertos meses para recordar a los difuntos, dependiendo de si eran adultos o niños.
Tras la llegada de los españoles, este ritual de conmemorar a los muertos se mezcló con dos festividades católicas españolas: el Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y el Día de los Fieles Difuntos (2 de noviembre).
El Día de Muertos se celebra a menudo el 1 de noviembre como un día para recordar a los niños que han fallecido y el 2 de noviembre para honrar a los adultos.
Hoy en día, el Día de Muertos se celebra principalmente en México y en algunas partes de America Central y del Sur. Recientemente, se ha vuelto cada vez más popular entre las comunidades latinas en el extranjero, incluyendo Estados Unidos.
El Día de Muertos no es un día de duelo. Las familias celebran colocando una ofrenda con comida, frutas y otros artículos que gustaban a los difuntos cuando estaban vivos. También se acompaña con música y decoraciones coloridas en torno a la ofrenda, para dar la bienvenida a su espíritu.