Please note: you can find the English version of this blog post here.
Estadísticas del blog: 1,200 palabras | 6 minutos de lectura
Resumen:
- Las obras de construcción del Proyecto de pavimentación y seguridad de 15th Ave W/NW y el puente Ballard comienzan tan pronto como el 8 de julio.
- Estamos mejorando 15th Ave W/NW entre Ballard e Interbay. Esto incluye pavimentar la calle, hacer que sea más lisa para los autobuses y agregar un nuevo semáforo y otras instalaciones para que caminar, andar en bicicleta y rodar sea más seguro.
- Esta publicación del blog le informará sobre lo que puede esperar durante las obras que comienzan este verano.
- El proyecto incluye importantes trabajos de mantenimiento en el puente Ballard. Necesitamos cerrar la carretera en dirección sur durante la noche y reducir carriles para completar el mantenimiento y la pavimentación del puente. Estos trabajos tendrán lugar algunas noches entre semana a partir del 8 de julio.
- También tendremos que cerrar el puente a principios del otoño para reemplazar partes envejecidas del puente y realizar otros trabajos. Esté atento a más información sobre las rutas de desvío y por dónde circular durante el cierre total del puente.
- Para las últimas noticias, visite nuestro sitio web y suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico.
La construcción comenzará a lo largo de 15th Ave W/NW entre Ballard e Interbay, con el inicio de las obras programado para el 8 de julio.
Este proyecto mejorará la seguridad y la movilidad. Estamos realizando trabajos esenciales para el mantenimiento y la modernización de la zona del proyecto, incluyendo el puente Ballard, de 107 años de antigüedad, para asegurarnos de que se mantenga en buenas condiciones. Otro objetivo es hacer que la 15th Ave NW sea más segura y acogedora para las personas que caminan, andan en bicicleta y ruedan.
A continuación se detallan algunas de las mejoras que puede esperar:
- Calles repavimentadas
- Mantenimiento y reparaciones del puente
- Nuevas señales y cruces peatonales
- Mejoras para el transporte público
- Medianas ajardinadas
- Nuevas rampas de acceso a la acera que cumplen con la ley ADA
- Mejor iluminación
Este proyecto está financiado por el Impuesto para Movilizar a Seattle Levy to Move Seattle aprobado por los votantes.
Cronología del proyecto
- Comenzaremos las obras el 8 de julio.
- La construcción se realizará en 2024 y continuará durante 2025.
- A continuación se detallan una serie de cierres del puente previstos para este verano y principios del otoño.
Qué esperar durante las obras de construcción
En general, esto es lo que puede esperar:
- Cerraremos temporalmente algunos carriles y calles al tráfico de vehículos.
- Tendremos desvíos temporales para vehículos y autobuses.
- Cerraremos y desviaremos temporalmente algunas aceras y cruces para las personas que caminan y ruedan.
- Reubicaremos temporalmente algunas paradas de autobús.
- Cambiaremos temporalmente el estacionamiento en la calle.
- Oirá ruido, verá polvo y sentirá vibraciones durante las horas de trabajo.
- Ocuparemos espacios para materiales y equipos de construcción y afectaremos el estacionamiento cerca de los lugares de trabajo.
- Ocasionalmente tendremos que realizar trabajos en la noche y los fines de semana.
Cierres del puente Ballard durante la noche en dirección sur (a partir del 8 de julio)
- Cerraremos temporalmente los carriles en dirección sur del puente Ballard durante la noche (de lunes a jueves después de las 10 p. m.) y reduciremos la circulación en dirección norte a un solo carril durante la noche para completar las obras de mantenimiento y pavimentación del puente Ballard este verano, empezando el 8 de julio.
- El puente Ballard tiene 2 carriles en cada dirección. La reducción de un carril en cada dirección puede comenzar tan temprano como a las 7 p. m., y esperamos cerrar todos los carriles en dirección sur de 10 p. m. a 5 a. m. de lunes a jueves por aproximadamente 6 a 8 semanas.
- Todavía estamos finalizando las rutas de desvío, pero anticipamos desviar el tráfico a Aurora Ave N (SR 99). El puente Fremont también está disponible, aunque con capacidad limitada.
- Esperamos mantener uno de los lados de la acera del puente Ballard abierto a los peatones y ciclistas, aunque los lugares de acceso pueden cambiar a medida que se realicen las obras. Se ruega seguir todas las instrucciones y señales de desvío colocadas alrededor de la zona de obras.
- Para recibir las últimas noticias, puede suscribirse a nuestras actualizaciones del proyecto por correo electrónico. También alentamos a los usuarios del transporte público a que sigan los avisos de servicio de King County Metro y se suscriban a las alertas de transporte para mantenerse informados.
Cierres del puente Ballard durante todo el fin de semana (septiembre/octubre de 2024)
También necesitamos cerrar completamente el puente Ballard en determinados fines de semana a principios de otoño para realizar tareas de mantenimiento y mantener el puente, de 107 años de antigüedad, en buenas condiciones de funcionamiento.
Posibles fechas de cierres de fin de semana (por confirmarse y pueden cambiar):
- Del viernes, 6 de septiembre de 2024 por la noche al lunes, 9 de septiembre de 2024 por la mañana
- Del viernes, 13 de septiembre de 2024 por la noche al lunes, 16 de septiembre de 2024 por la mañana
- Del viernes, 27 de septiembre de 2024 por la noche al lunes, 30 de septiembre de 2024 por la mañana
- Del viernes, 4 de octubre de 2024 por la noche al lunes, 7 de octubre de 2024 por la mañana
- Del viernes, 11 de octubre de 2024 por la noche al lunes, 14 de octubre de 2024 por la mañana
Sabemos que estos cierres pueden ser inconvenientes. Haremos todo lo posible por mantener el puente abierto para las personas que caminan, ruedan y andan en bicicleta, a menos que sea peligroso. Compartiremos más detalles sobre las rutas de desvío y cómo circular durante estos cierres en una futura actualización.
Las fechas de las obras están siempre sujetas a cambios dependiendo de las condiciones del clima, la disponibilidad de materiales y otros factores. Le animamos a compartir esta publicación con sus vecinos, compañeros de trabajo, familiares y amigos que viven, trabajan y juegan a lo largo o cerca del corredor de 15th Ave W/NW. También pueden mantenerse informados suscribiéndose a las actualizaciones por correo electrónico.
A continuación detallamos lo que el proyecto construirá y los beneficios que aportará:
Principales elementos del proyecto
- Pavimentación de 15th Ave W/NW desde W Emerson St hasta NW 57th St, incluyendo el puente Ballard (excluyendo la sección movible), para que los trayectos de los usuarios de autobuses, del transporte de mercancías y de los conductores sean menos bruscos.
- Mantenimiento del puente Ballard, de 107 años de antigüedad, incluyendo el reemplazo de las bisagras de expansión viejas para mantener el puente fuerte y resiliente frente al movimiento, los cambios de temperatura y las condiciones climáticas extremas.
- Nuevos carriles rojos “solo para autobuses” en partes de 15th Ave NW entre NW Market St y el puente Leary Way para agilizar los viajes en autobús RapidRide D durante las horas pico.
- Un nuevo semáforo para bicicletas y peatones y un paso de peatones en NW 51st St para mejorar el acceso y la seguridad de los peatones, ciclistas y personas que ruedan a los negocios, atracciones y paradas de autobús de Ballard.
- Una nueva mediana ajardinada en 15th Ave NW entre NW 50th St y NW 54th St para reducir la velocidad del tráfico y mejorar la seguridad de los trayectos.
- Mejoras en las aceras y reemplazo de rampas de acceso a las aceras que cumplen las normas de accesibilidad de la ley ADA.
Visite nuestra página web para ver todos los detalles del proyecto y las mejoras planificadas a lo largo de 15th Ave W/NW.
También reforzaremos el puente Leary Way (justo al norte del puente Ballard), lo que también lo hará más seguro para terremotos.
Mapa del proyecto
Para mantenerse informado:
- Visite nuestra página web del proyecto
- Suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico
- Envíenos un correo electrónico a: 15thAveW_NWpaving@Seattle.gov
- Llámenos: (206) 512-3950 (deje un correo de voz y le devolveremos la llamada)
- Siga los avisos de servicio de King County Metro y suscríbase para recibir alertas de transporte público
Otros proyectos en la zona
Estamos trabajando con otros proyectos en las cercanías para reducir el impacto a los trayectos durante las obras de construcción.
Para más información sobre cada proyecto, use los siguientes enlaces:
- Proyecto del corredor multimodal Transit-Plus de la Ruta 40
- Proyecto de la línea RapidRide J
- Proyecto de pavimentación de Denny Way
- Proyecto de calidad del agua del canal de navegación Ship Canal (Seattle Public Utilities)
- Revive I-5 (WSDOT)
Cuadro informativo:
Financiación del proyecto
Esta obra está financiada por el impuesto aprobado por los votantes Levy to Move Seattle e incluye fondos de la iniciativa de transporte público aprobada por los votantes Seattle Transit Measure. Se trata de una inversión importante para el mantenimiento y modernización de esta transitada zona que conecta vecindarios vibrantes y distritos comerciales en ambos lados del canal de navegación Ship Canal.
El proyecto de modernización sísmica del puente Leary Way también incluye financiación que proviene de fondos federales. Agradecemos a nuestros aliados federales por su apoyo, incluyendo a la Administración Biden, a la senadora Patty Murray, a la senadora Maria Cantwell y a la congresista Pramila Jayapal.
Gracias por su tiempo e interés en este proyecto a medida que avanzamos en su construcción.