시애틀 교통 계획 | 지역 사회 파트너 발표 및 공개 참여 시작

시애틀 교통국(Seattle Department of Transportation, SDOT)은 시애틀 교통 계획(Seattle Transportation Plan, STP) 개발에 지역 사회를 참여시키기 시작했습니다.

“하나의 시애틀이란 우리 시의 미래를 만들어 가고 시에서 이동하는 방법에 있어 모든 지역 사회가 목소리를 낼 수 있도록 보장하는 것을 의미합니다. 우리는 시애틀 교통 계획이 모든 사람의 가치와 요구를 반영하도록 경청하고 보장하기 위해 이미 자신이 봉사하는 지역 사회와 기존의 관계를 맺고 있는 지역 사회를 기반으로하는 조직들과 협력하고 있습니다. 함께, 이것은 우리의 교통 네트워크를 재정립하고 안전, 형평성, 접근성 및 기회를 중심에 둘 수 있는 기회입니다. 시애틀시는 여러분이 출근하거나 사랑하는 사람을 만나러 가거나 또는 등교하는 방법, 대중교통과 물품을 효율적으로 이동하는 방법, 공공 장소에서 시간을 보내는 방법 그리고 훨씬 더 많은 것들을 다시 생각해 볼 수 있도록 여러분을 초대합니다. – Mayor Bruce Harrell

이 계획은 거리와 공공 장소의 미래에 대한 새로운 비전을 수립합니다. 우리는 함께, 시애틀의 거리를 누비며 즐기는 방법을 다시 상상할 것입니다. 

이 계획은 또한 우리를 가장 중요한 장소에 안전하고 효율적으로 연결하여 모든 사람의 요구를 충족시키는, 인종적으로 평등하고 사회적으로 정의로운 교통 시스템에 대한 우리의 (하나의 도시로서) 공동 약속입니다 

우리는 이 계획이 모든 사람의 가치와 요구를 반영하도록 경청하고 보장하기 위해 이미 자신이 봉사하는 지역 사회와 관계를 맺고 있는 지역 사회를 기반으로하는 조직들과 협력하고 있습니다. 우리는 이러한 놀라운 조직들과의 파트너십을 발표하게 되어 매우 기쁩니다.


아시아 태평양계 미국인 노동 동맹:

 “아시아 태평양계 미국인 노동 동맹(Asian Pacific American Labor Alliance, APALA), AFL-CIO, 시애틀 지부는 시애틀 교통국과 협력 관계를 맺게 되어 기쁩니다. 우리는 시애틀 거주자 뿐 아니라 노동자 계층까지 포함하는 계획 과정을 구상합니다. 도시에서 일하는 많은 사람들은 직장 가까이 살지 않으며 대중 교통에 의존합니다. 생활비 증가로 인해 점점 더 많은 노동자들이 도시 밖으로 밀려나고 있습니다.  우리는 유색 인종 노동자 및 시애틀시가 성장함에 따라 이주할 수밖에 없었던 소외된 지역 사회의 목소리를 드높이기 위해 지역 사회 및 노동 파트너와 협력할 것입니다. 안정적이고 저렴한 대중 교통의 필요성은 우리 지역 사회가 주어진 시간에 생계를 유지할 수 있는 수단에 접근 할 수 있도록 보장하는 데 있어 매우 중요합니다.” – APALA 시애틀 지부장 Eunice How.


중앙 지역 협업:  

중앙 지역 협업(Central Area Collaborative)의 전략적 비전은 EcoDistrict 체제를 통합하여 유색 인종 지역 사회가 무시되거나 당연시되지 않도록 합니다. 기후 보호라는 광범위한 의무 아래, 우리는 교통 영역에서 우리의 집단적인 목소리와 지역 사회의 요구를 발전시키기 위해 이 프로젝트와 협력하기로 결정했습니다. 우리는 지역 사회, 옹호자 및 EcoDistrict 필수 실무자로서, BIPOC(흑인, 원주민 및 유색 인종) 커뮤니티가 대부분의 경우 소외된 청지기 정책, 관행 및 대화를 돕기를 기대합니다. 이것은 공평한 방식으로 테이블에 앉아서 의견이 경청될 수 있는 멋진 기회입니다.” –중앙 지역 협업 전무 이사(Executive Director) Dennis Comer


두와미시 밸리 지속 가능성 협회 (DVSA):

두와미시 밸리 지속 가능성 협회(Duwamish Valley Sustainability Association, DVSA)는 “우리 조직의 초점은 우리의 젊은이들이며, 그들은 우리 프로젝트의 주인공”이라고 설명합니다. 사진 제공: DVSA.

우리 젊은이들에게 지역 사회 참여 방법론을 교육함으로써, 두와미시 밸리 지속 가능성 협회 (DVSA)는 역량을 키우고 시애틀 교통 계획을 수립하는 데 있어 두와미시 밸리 지역 사회의 목소리를 높일 것입니다. 지역 사회와 함께, 우리는 우리가 직면한 문제들에 대한 해결책을 구상하고 우리 지역 사회의 지속 가능한 발전에 기여할 이 중요한 계획에 대한 권고안을 제공할 것입니다.” – 두와미시 밸리 지속 가능성 협회


시애틀 킹카운티의 크메르 지역 사회:

시애틀 킹카운티의 크메르 지역 사회(Khmer Community of Seattle King County, KCSKC)는 지역 사회 구성원을 존중하고 상호적이며 풍요롭게 하는 방식으로 SDOT의 시애틀 교통 계획에 크메르/ 캄보디아 지역 사회의 관점을 가져올 수 있는 기회에 감사드립니다. 우리는 크메르 문화를 중심에 두고 관계 형성을 우선시하며 크메르 노인들과 청년들의 웰빙에 투자하는, 혁신적인 지역 사회 참여 접근법을 시범적으로 시행하는 것을 기대하고 있습니다. 시민 참여의 측면을 기존 프로그램에 접목함으로써, 우리는 보다 넓은 크메르 지역 사회에서 우리의 역량과 영향력을 극대화할 수 있습니다” – 시애틀 킹카운티의 크메르 지역 사회 (KCSKC)


평등한 리더십 및 조직의 유산 (Legacy of Equality Leadership and Organizing, LELO):

우리는 이 프로젝트에 대한 참여와, 시의 결정과 절차에서 역사적으로 배제된 지역 사회의 목소리를 포함시키려는 시의 노력에 기여하기를 기대합니다.  교통은 노동자 계층의 사람들, 특히 저소득층, 여성, 이민자 및 난민에게 매우 중요한 문제입니다.  그들의 우려와 의견은 중요하며, 그들은 우리 도시의 교통 시스템을 지속적으로 개선하는 데 기여할 수 있습니다  이 기회에 감사드립니다.” – Cindy Domingo, LELO


Smash the Box:

Smash the Box는 워싱턴주 시애틀에 본사를 둔, 여러 분야의 지역 사회를 기반으로하는 도시 계획 및 디자인 회사입니다. 우리는 형평성과 건강에 초점을 둡니다.


We Become Sea Potential

 “We Become과 Sea Potential은 남부 시애틀 청년들이 지역의 미래를 구상하고 예술과 가상 현실을 통해 그들의 언어로 그들의 비전을 창조적으로 표현할 수 있는 공간을 공동으로 만들어 가고 있습니다. 도시 내에서의 이동성과 움직임은 일자리와 녹지 공간에 접근하고, 지역 사회와 연결하며, 전반적인 웰빙을 위한 기본 사항입니다. 청년들은 오늘의 정책으로 구축된 미래를 계승하고 있으므로 계획 과정에서 그들의 목소리가 증폭되어져야 함은 당연합니다. 변화하는 기후와 도시 풍경 속에서 보다 평등하고 정의로운 교통 시스템을 만들기 위한 잠재력과 함께 어떤 아이디어와 가능성이 나타날지 기대됩니다” – We Become 설립자, Emily Wright; Sea Potential의 공동 창립자인 Ebony Welborn 및 Savannah Smit와 제휴


Estelita의 도서관

“Estelita의 도서관은 우리 중 가장 소외된 사람들을 고양시키고 치유하며 섬기기 위해 책, 예술, 문화, 공동체를 한 곳에 모아 놓은 사회 정의 도서관이자 서점입니다. 우리 공동체가 우리 공동의 미래에 발언권을 갖는 매개체가 된 것에 대해 감사하면서도 겸허해집니다. 우리는 지역 사회의 지식을 활용하면서 학습과 행동을 위한 공간을 제공하게 되어 기쁩니다. 우리의 목표는 학습과 교육이 지속적인 변화의 메커니즘이 될 수 있는 틀을 개발하고 사용하여 지역 사회와 협력하는 것입니다. 이것이 초점이 되면, 지역 사회의 목소리와 의견은 현재의 참여 시점에서 멈추지 않을 것이며, 향후 개발과 계획을 위한 지속 가능한 통로로서 지역 사회 교육에 중점을 둘 수 있습니다.” – Estelita의 도서관


STP를 함께 개발할 때 우리는 다음과 같이 할 것입니다:

우리의 교통 비전을 집단적으로 재구상하기 위해 여러분의 목소리에 귀를 기울이겠습니다.

시애틀의 교통 시스템에는 거리, 보도, 교량, 계단, 버스, 길 및 산책로, 전차, 기차, 페리, 자전거 차선, 횡단보도, 거리 카페 및 벤치와 같은 공공 장소, 그리고 훨씬 더 많은 것들이 포함됩니다. 함께, 질문에 대답해 봅시다 : 이 시스템은 어떻게 귀하의 요구를 가장 잘 충족할 수 있습니까?

STP는 여러분으로부터 보고 들었던 것을 반영하며 시애틀 교통 시스템의 미래에 대한 비전이 될 것입니다. 우리는 우리 미래 교통 시스템을 형성하기 위해서 역사적으로 교통 계획 석상에 앉을 수 없었던 사람들과 관계를 쌓고 경청할 것입니다. 여기에는 가장 현저한 교통 불평등을 계속해서 경험하는 사람들 – 흑인, 원주민 및 유색 인종 커뮤니티; 빈곤층; 이민자 커뮤니티 및 집에서 영어를 사용하지 않는 사람들; 젊은이들; 노인들; 그리고 장애인들이 포함됩니다.

사람들을 위한 계획을 먼저 세우고, 시애틀에서 여러분에게 가장 중요한 장소로 연결해 드리겠습니다. 여기에는 여러분의 직장이나 학교, 현지 식료품점 또는 커뮤니티 센터, 또는 사랑하는 사람들의 집과 모임 공간이 포함됩니다.  

STP는 교통 시스템이 우리가 살고, 움직이고, 연결하고, 번창하는 방식에 얼마나 중요한지를 인식할 것입니다. STP는 효율적이고 안전하며 인간 중심의 교통 시스템, 즉 즐거움, 마음의 평화, 그리고 여러분에게 가장 중요한 장소에 도착하는 방법에 있어 선택권을 가져다 주는 시스템을 만들도록 우리를 이끌 것입니다.

공동의 비전을 수립하기 위한 포용적인 참여로 현재에 충실하되, 우리의 확고한 가치에 기반을 두겠습니다.

STP는 SDOT의 비전, 사명, 가치 및 목표 – 계획 과정의 토대 – 에 기반을 두며 시애틀의 기존 계획 및 종합 계획 업데이트(Comprehensive Plan Update)를 기반으로 수립될 것입니다. 동시에 이 계획은 긴급한 기후, 형평성 및 안전 요구를 해결하고, 가장 어려운 과제에 대한 대담한 해결책을 제시하며, 포용적 비전을 수립하려는 지역 사회의 열망을 반영할 것입니다.

함께 해 주세요.