Please note: to return to the English version of this blog post, please click here.

요약:
- 교통국에서는 최근 킹카운티 메트로(King County Metro)와 협업하여 S Alaska St와 S Walden St 사이의 Rainier Ave S에 북행 버스 차선을, S Oregon St와 S Edmunds St 사이의 Rainier Ave S에 남행 버스 차선을 시공했습니다.
- 저희는 이제 이 버스 차선들을 연장하기 위한 두 가지 대안을 평가하려 합니다. 해당 연장은 Rainier Ave S의 북쪽 위, S Walden St와 S Grand St 사이에 시행될 것입니다.
- 11월 13일까지 당국의 설문 조사에 참여해 주세요. 제안된 두 가지 대안, 즉 Rainier Ave S에서의 이동하는 방법 및 당국이 귀하의 대중교통 이용 경험을 더욱 개선할 수 있는 방법에 대한 의견을 공유하실 수 있습니다.
- 저희는 10월 25일 온라인 공개 회의에서 2단계 Rainier Ave S 버스 전용 차선 대안을 발표할 예정입니다. 회의에 대한 세부 사항은 당국의 웹 사이트에 게시됩니다. 저희는 회의 후, 녹화된 내용을 당국 프로젝트 웹 사이트에 게시할 것입니다.
저희는 올 여름 초 킹카운티 메트로와 협력하여 Rainier Ave S를 따라 1단계 신규 버스 전용 차선을 시공했습니다.
여기에는 S Alaskan St부터 S Walden St까지의 북행 버스 차선 및 S Oregon St부터 S Edmonds St까지의 남행 버스 차선이 포함됩니다. 저희는 해당 변경 사항이 시행된 이후로 교통량 및 버스 주행 시간을 모니터링해 왔습니다. 저희는 향후 몇 달 동안 계속해서 데이터를 수집할 것입니다. 지금까지는 버스 주행 시간의 감소가 보여지고 있습니다.

우리는 현재 Rainier Ave S의 기존 버스 차선을 북쪽으로 연장하기 위해 두 가지 옵션(“대안”)을 평가하고 있으며 S Walden St와 S Grand St 사이로 연장될 것입니다.
일단 설치가 완료되면, 버스 승객들은 오전 최대 교통량 시간대에 이동하는 동안 약 5분을 절약할 수 있을 것으로 예상합니다.
저희가 지역 사회의 피드백에 따라 선호되는 옵션을 선택할 수 있도록 도와 주십시오.
11월 13일까지 설문 조사에 참여하여 현재 Rainier Ave S를 이동하는 방법 및 교통국이 귀하의 대중교통 경험을 개선할 수 있는 방법에 대한 귀하의 의견을 공유해 주십시오.
또한 10월 25일에 온라인 공개 회의에 참석하여 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. 회의 세부 사항은 당국의 웹 사이트에서 확인하실 수 있습니다. 저희는 회의 내용을 녹화하여 당국 웹 사이트에 게시할 것입니다.
다음은 두 가지 대안에 대한 간략한 요약입니다.
각 대안의 이점과 고려 사항에 대한 더 자세한 내용은 당국 웹 사이트에서 확인하실 수 있습니다.
대안 1
이 옵션에서는 S Walden St에서 S Grand St까지의 북행 주행 차선 하나를 버스 차선으로 전환시킬 것입니다.
S Grand St에서 S Walden St까지 (북향)

대안 2
대안 1과 마찬가지로, 이 옵션에서도 S Walden St에서 S Grand St까지의 북행 주행 차선 하나를 버스 차선으로 전환시킬 것입니다.
저희는 또한 S Grand St와 S College St 사이의 중앙 회전 차선을 제거하여 두 개의 북행 주행 차선(약 5 블록에 해당)을 만들 것입니다.
S Grand St에서 S College St까지 (북향)

S College St에서 S Walden St 까지 (북향)

다음 단계
저희는 2단계 프로젝트에 대해 알게 된 내용과 그 다음 단계에 대한 자세한 정보를 이번 연말까지는 공유할 것입니다. 프로젝트 설계는 2023년까지 계속될 것이며 공사는 빠르면 2024년에 시작될 수 있습니다.
자세한 정보는
- 웹 페이지: 여러 언어로 제공되는 Rainier Ave S 버스 전용 차선 프로젝트 웹 사이트를 방문하세요
- 이메일 업데이트: 프로젝트에 대해 정기적으로 이메일 업데이트를 받으려면 가입하세요
- 이메일: TransitLanes@seattle.gov로 이메일을 보내 주세요
- 음성 메일: 원하는 언어로 음성 메일을 남겨 주시면 전화 드리겠습니다: 206-257-2201
이 프로젝트에 시간을 내 주시고 관심을 가져주셔서 감사합니다!