Please note: to return to the English version of this blog post, please click here.
摘要：
- 最近，我们与金县公交局合作，在位于 Rainier Valley 的 Rainier Ave S 北向的 S Alaska St 和 S Walden St 之间，及南向的 S Oregon St 和 S Edmunds St 之间设置了公交专用道。
- 我们现在正在评估两种公交专用道的扩展备选方案。此扩展将实施于 Rainier Ave S 更北边的 S Walden St 和 S Grand St 之间。
- 请于 11 月 13 日前完成我们的调查。您可以分享您对这两个提议备选方案的意见、您在 Rainier Ave S 上的出行方式，以及我们如何能进一步改善您的出行体验。
- 我们将在 10 月 25 日的远程公开会议上展示Rainier Ave S 公交专用道第二阶段的备选方案。会议详情将在我们的网站上公布。会议结束后，我们将在我们的项目网站上发布会议记录。
今年初夏，我们与金县公交局合作，在 Rainier Ave S 沿线设置了新的公交专用道的第一段。
这段包括从 S Alaskan St 到 S Walden St 的北向公交专用道，以及从 S Oregon St 到 S Edmonds St 的南向公交专用道。自此变更实施以来，我们一直在监控交通和公交行車时间。我们将在未来几个月持续收集数据。目前为止，我们注意到用于搭乘公交的出行时间缩短了。
我们目前正在评估两种方案（“备选方案”），将 Rainier Ave S 上现有的公交专用道，在S Walden St 和 S Grand St 之间向北延伸。
设置完成后，我们预计公交车乘客将在早晨交通高峰时段节省约 5 分钟乘车时间。
我们请求您依照社区意见反馈协助我们做出合适的选择。
请在 11 月 13 日之前完成我们的调查，分享您的想法、您目前在 Rainier Ave S 上的出行方式，以及您希望我们如何改善您的公交体验。
您还可以参加 10 月 25 日的远程公开会议，以了解更多信息。会议详情将在我们的网站上提供。我们将记录会议并在我们的网站上发布会议记录的链接。
以下是这两种备选方案的简短摘要。
您还可以在我们的网站上找到更多有关这两种备选方案的好处和注意事项等相关信息。
备选方案 1
在这个选项中，我们会将 S Walden St 到 S Grand St 的一条北向车道设置成公交专用道。
S Grand St 到 S Walden St（面朝北）
备选方案 2
与备选方案 1 相同，在此选项中，我们会将 S Walden St 到 S Grand St 的一条北向车道设置成公交专用道。
我们还将移除 S Grand St 和 S College St 之间的中间转弯车道，并设置两条北向车道（约 5 个街区）。
S Grand St 到 S College St 之间的街道设计（面朝北）
S College St 到 S Walden St 之间的街道设计（面朝北）
下一步
我们将在今年年底前分享更多关于我们所获悉的内容，和第二阶段项目的后续相关信息。项目设计将持续到 2023 年，施工最早可能从 2024 年开始。
欲了解更多，您可以
- 网站：访问Rainier Ave S 公交专用道项目网站，提供多种语言版本
- 订阅电子邮件：注册以接收关于本项目的定期电子邮件更新
- 向我们发送电子邮件： TransitLanes@seattle.gov
- 语音信箱：用您所需的语言留下语音信息，我们将给您回电：206-257-2201
感谢您的时间和对本项目的关心！