Please note: to return to the English version of this blog post, please click here.
摘要：
- 最近，我們與金縣公交局合作，在 Rainier Valley 的 Rainier Ave S 北向的 S Alaska St 和 S Walden St 之間，及南向的 S Oregon St 和 S Edmunds St 之間設置了公車專用道。
- 我們現在正在評估兩種公車專用道的擴建備選方案。此擴建將座落於 Rainier Ave S 更北邊的 S Walden St 和 S Grand St 之間。
- 請在 11 月 13 日之前完成我們的調查。您可以分享您對這兩個備選方案的意見、您在 Rainier Ave S 上的出行方式，以及我們能如何進一步改善您的交通體驗。
- 我們將在 10 月 25 日的虛擬公開會議上展示Rainier Ave S 公車專用道第二階段的備選方案。會議詳情將在我們的網站上公布。會議結束後，我們將在我們的項目網站上公布會議紀錄。
今年夏天初期，我們與金縣公交局合作，在 Rainier Ave S 沿線設置了第一階段新的公車專用道。
這包括從 S Alaskan St 到 S Walden St 的北向公車專用道，以及從 S Oregon St 到 S Edmonds St 的南向公車專用道。自實施此變更以來，我們一直在監控交通和公車的行車時間。我們將在未來幾個月持續收集數據。目前為止，我們注意到搭乘公車出行更省時了。
我們目前正在評估兩種方案（“備選方案”），將 Rainier Ave S 上現有的公車專用道，在 S Walden St 和 S Grand St 之間向北延伸。
設置完畢後，我們預計公車乘客將在早晨交通高峰時段節省約 5 分鐘的乘車時間。
我們要求您根據社區意見回饋幫助我們做出最合適的選擇。
請在 11 月 13 日之前完成我們的調查，分享您的想法、您目前在 Rainier Ave S 上的出行方式，以及您希望我們如何改善您的交通體驗。
您還可以參加 10 月 25 日的虛擬公開會議，以了解更多資訊。會議詳情將在我們的網站上提供。我們將記錄會議並在網站上發布會議紀錄的連結。
以下是這兩種備選方案的簡短摘要。
您還可以在我們的網站上找到有關這兩種備選方案的好處和注意事項等更多詳細資訊。
備選方案 1
在這個選項中，我們會將從 S Walden St 到 S Grand St 的一條北向車道設置成公車專用道。
S Grand St 到 S Walden St（面朝北）
備選方案 2
與備選方案 1 相同，在此選項中，我們會將從 S Walden St 到 S Grand St 的一條北向車道設置成公車專用道。
我們還將移除 S Grand St 和 S College St 之間的中間轉彎車道，並設置兩條北向車道（約 5 個街區）。
S Grand St 到 S College St（面朝北）
S College St 到 S Walden St（面朝北）
下一步
我們將在今年年底前分享更多關於我們所獲悉的內容，和第二階段項目的後續相關資訊。項目設計將持續到 2023 年，施工最早可能從 2024 年開始。
欲知更多相關資訊， 您可以
- 網站：請上Rainier Ave S 公車專用道項目網站，提供多種語言版本
- 訂閱電子報：註冊以收到關於本項目定期更新的電子郵件
- 電子郵件： TransitLanes@seattle.gov
- 語音信箱：用您所需的語言留下語音訊息，我們將回覆您的來電：206-257-2201
感謝您的時間和對本項目的關心！