Please note: to return to the English version of this blog, you can click here.
2020 年 6 月，我們創建了臨時「安全啟動」計畫，以在新冠病毒疫情期間幫助西雅圖的餐館、食品攤販和零售業。該「安全啟動」計畫使得企業更容易獲得使用街道和人行道空間的許可證。如此一來，這些企業便能在新冠疫情期間擁有更寬敞的空間來安全地經營業務。
該計畫提供了不同類型的許可證以供申請，包括戶外用餐、販售、商品展示以及街道關閉。在此「安全啟動」計畫中，我們已核發了 275 張以上的許可證。這些許可證的有效期將截至 2023 年 1 月 31 日。延長截止日期的消息已於二月份時宣布，您可在我們二月份的博客貼文中閱讀更多相關內容。
在新冠疫情之前，我們核發了大約 380 張戶外用餐許可證、20 張商品展示許可證和 180 張販售許可證。大多數的「安全啟動」許可證都用於戶外用餐，其中 60% 以上已核發的許可證申請使用路邊空間提供戶外用餐。
我們擬定了一份提案，內容包括針對許可證規定所做的長期變更和更新。如果獲得批准，我們將在明年年初「安全啟動」計畫到期後實施這些變更。我們計畫在今年夏天完成該提案。您在下方即可看到該提案的基本訊息。
戶外用餐
我們擬定的提案將延續新冠疫情期間諸多見效的規定。我們將繼續允許有設置戶外用餐區的餐館繼續在人行道邊緣和路邊空間營業。有些在建築結構上可能需要改變或加強以抵禦惡劣天氣。我們還將提供新的季節性許可證，為餐廳擴大商機。該許可證的有效期為 4 月至 10 月。對於開放戶外用餐的餐館而言，氣候溫暖的月份是最理想的。
請瀏覽我們的網頁，以了解戶外用餐規定變更訊息的提案。
商品展示
我們的提案允許零售業在其商店門前宣傳商品。如此即可免除申請商品展示許可證的要求。
但不是每個商品展示都能獲得這項豁免。想要在商店附近擺設商品展示的店家，無論是擺設在人行道上靠近路邊的那端，或直接擺設在商店外靠近建築物的這端，如果他們的展示不符合免許可證的標準，則依然必須取得許可證。店家可申請長期和季節性許可證。長期許可證需要每年更新一次。季節性許可證的有效期則為 4 月至 10 月。
- 針對將商品展示擺設在路邊空間的申請，我們將不再核發許可證。與「安全啟動」計畫下的其他路邊空間使用需求相比，此類商品展示的需求相對較低。然而，當遇到街道關閉或舉辦其他經許可的臨時活動時，可能有必要採取例外措施。
請瀏覽我們的網頁，以了解商品展示規定變更訊息的提案。
販售
長期以來，我們的「街道和人行道販售計畫」穩步增長。它為新成立的小型企業提供了穩定的機會。我們核發的販售許可證中，大多數的有效期為 12 個月。
在新冠疫情之前，為流動商販增加業務機會是一項挑戰。在一個前景不明的新地點上投入一整年可能會讓人望而生畏，尤其是在資源有限的情況下。因此，我們加入了為期三個月的試用許可證來應對這一挑戰。縮短許可證期限以及降低所需成本，即可支持流動商販努力嘗試新的地點。這個主意來自 2021 年參與小型流動商販諮詢小組的商販們。
通過取消對販售類型、商販數量和土地使用分區的限制，我們正在創造更多的販售商機。
請瀏覽我們的網頁，以了解販售規定變更訊息的提案。
街道和人行道活動
我們的「街道和人行道活動許可證」允許機構、社區團體和組織使用我們的街道、小巷和廣場。這些活動的舉辦使公共空間充滿熱鬧氣氛，進而強化了我們的社區意識。在新冠疫情期間，這些許可證被用來為餐館和零售商店提供額外的空間來服務顧客。隨著我們的社區和新冠疫情的繼續共存，這些許可證將再次擴展至包括多種類別的活動。
請瀏覽我們的網頁，以了解街道和人行道活動規定變更訊息的提案。
費用
通過臨時「安全啟動」計畫核發的許可證是免費的。我們的目標是在新冠疫情擾亂我們的日常生活時，支持我們的社區。該臨時計畫一旦結束後，我們將恢復對這些類型的許可證收取費用。
自 2020 年宣布「安全啟動」計畫以來，我們對所服務的企業有了很多了解。我們看見他們在員工的需求以及企業短期和長期的生存能力之間力求平衡。我們看到當地的企業主們願意冒一定的風險、分享主意和計畫，借重彼此的創造力和創新力，並在高度不穩定和艱難的時期共體時艱。他們充分利用了「安全啟動」許可證所創造的機會，並對這一支持性計畫表示感激。
為了在我們所學知識的基礎上解決主要顧慮，關於 2023 年的費用，我們做出如下決定：
- 對小型企業和社區組織來說，應該是可以負擔得起的。在我們重建社區的過程中，我們希望繼續幫助我們的企業合作夥伴。我們還希望我們的計畫以公平為中心。
- 應通過許可證核發、更新和修改費用收回我們的成本。這將更好地將費用與我們的員工在審查申請書和核發許可證時所做的工作聯繫起來。它還將確保計畫能長期地持續發展。
- 應力求簡單。這將更加方便用戶並提高申請業務的處理效率。
- 應代表我們的價值觀。我們希望推動公共空間的使用。為此，我們的提案調整了許可證費用；一方面可提高許可證負擔能力，一方面能維持該計畫的運作。
要查看有關費用提案的詳情，請參閱以下特定頁面：
下一步進展是什麼？
我們正公開分享這份計畫草案，以獲得您的反饋。在我們努力制定該提案的最終版本時，我們還希望提高人們對此計畫的了解。我們計畫在今年夏末向市議會提交最終提案。如果您有任何反饋、問題或想了解更多訊息，請發送電子郵件至publicspace@seattle.gov。您也可隨時瀏覽我們的網站。
常見問題：
問題：我目前有一家「安全啟動」（Safe Start）計畫許可的戶外咖啡廳。我可以保持該咖啡廳的大小嗎？
回答：不一定。如果您咖啡廳的長度超過 40 英尺，則可能必須減短該尺寸。這樣我們就可以確保車輛有足夠的空間裝卸。我們還要確保鄰近的企業也可使用路邊空間或人行道。然而，在許多情況下，超過 40 英尺的咖啡廳可以保持現狀。
問題：我目前擁有的「安全啟動」（Safe Start）計畫許可的戶外咖啡廳有一個屋頂。我可以保留此屋頂嗎？
回答：同樣是，不一定！我們很樂意繼續允許企業加蓋屋頂結構來保護人們免受西雅圖的日曬（偶爾）和雨淋。然而，該結構可能需要強化或加重。當刮強風時，這將有助於穩固屋頂結構。
問題：我的「安全啟動」（Safe Start）計畫許可的 咖啡館或戶外商品展示使用帳篷來保護人們免受雨淋和日曬。您會繼續允許該選項嗎？
回答：會！我們的計畫將繼續允許企業使用錐形帳篷來保護人們免受日曬雨淋。我們只要求您在暴風雨來臨之前拆除帳篷。
問題：照明和取暖方面的規定呢？我可以保留現有的照明和取暖裝置嗎？
回答：同樣是，不一定。我們希望確保這些使用空間保持舒適，通常指有暖氣和照明設備。一些常見的加熱元件，如高長的「蘑菇落地式」丙烷戶外取暖器，只可在沒有屋頂或遮蓋物的情況下才允許使用。其他較小的丙烷取暖器，則可在遮蓋物下使用。照明裝置只要符合建築法規即可使用。
問題：我目前有「安全啟動」 許可證。我是否需要重新申請？
答：是，您需要根據更新的許可證類型重新申請。我們的「安全啟動」計畫在很大程度上是為了緊急應對新冠疫情而設計的。該「安全啟動」計畫當時以現有的許可證類型為依據。我們正在更新這些現有的許可證類型，而且將不再核發「安全啟動」許可證。隨著許可證類型的更新，我們需要確保對您的咖啡廳進行徹底審查，並獲取所需的資料。如果您的咖啡廳在「安全啟動」計畫下完全獲得許可（或即使不是），我們將竭盡所能批准您的許可證，但您可能需要進行一些更改。