Personas reunidas en un evento comunitario en una calle de un vecindario de Seattle. Foto: Brian Chu, SDOT You can click here to find the English version of this blog post.
Descubra la magia de las Calles para Jugar (Play Street en inglés) y hágase amigo de sus vecinos. Septiembre es un tiempo perfecto para disfrutar del sol y conectarse con su comunidad. Puede celebrar el regreso a clases, un cumpleaños, el fin del verano… ¡o simplemente celebrar por celebrar!
Puede organizar una Calle para Jugar durante todo el año, ¡pero durante la semana de Calles para Jugar se lo ponemos aún más fácil! Si quiere organizar una Calle para Jugar en su cuadra entre el 5 y el 14 de septiembre de 2025, ahora es mas sencillo que nunca. Para aprovechar esta oportunidad, debe enviar su solicitud a más tardar el 25 de agosto de 2025.
Aquí tiene tres maneras diferentes de convertir su calle en una Calle para Jugar:
- Inscribiéndose a través de este sencillo formulario en línea
- Solicitando un permiso a través del Portal de Servicios de Seattle
- Llamándonos al 206-684-5253
Ofrecemos interpretación gratuita. Cuando llame, díganos (en inglés) que necesita un intérprete en español.
No requerimos ni preguntamos sobre su estatus migratorio como parte de su solicitud. Todos son bienvenidos a participar.
Las Calles para Jugar no son solo para niños.
Son una excelente forma de conocer a sus vecinos y hacer amigos en su comunidad. ¡Imagine lo que podría hacer en su cuadra si viera las calles de Seattle como espacios para convivir, no para autos!
Las Calles para Jugar hacen de Seattle un mejor lugar para vivir al ofrecer más espacios para convivir, relajarse y divertirse.
¡Comparta sus fotos y etiquétenos en redes sociales!
Compártanos fotos de sus actividades más creativas en su Calle para Jugar y no olvide incluir el hashtag #SeattlePlayStreets. También puede etiquetarnos en X o Instagram en @seattledot.
Algunas cosas que debería saber:
- Solo puede organizar Calles para Jugar en calles sin líneas amarillas o blancas
- Puede solicitar letreros gratuitos de Calles para Jugar y Calle Cerrada
- Importante: Solo puede usar nuestros letreros antes del anochecer, ya que no son reflectantes.
- Debe enviarnos un correo electrónico a publicspace@seattle.gov para confirmar la disponibilidad de letreros y coordinar su recogida en la Seattle Municipal Tower (700 5th Ave, Seattle, WA 98104)
¡Organizar una Calle para Jugar es aún más fácil en una Calle Saludable!
¿Vive en una Calle Saludable? ¡Organizar un evento es súper fácil! Su calle ya cuenta con barricadas y letreros de “CALLE CERRADA”, así que no necesita permisos adicionales para organizar una Calle para Jugar. Solo siga las pautas e imprima letreros adicionales para para avisar a las personas que conducen sobre su actividad. ¡Consulte los siguientes enlaces para obtener más información!
Esperamos que la Semana de Calles para Jugar (del 5 al 14 de septiembre de 2025) le ayude a convertir vecinos en amigos y a crear recuerdos inolvidables en su vecindario.
