ከቤት ውጭ የመመገቢያ እና የችርቻሮ ዳሰሳ የወሰዱ 10,000+ ሰዎችን እናመሰግናለን። የሰማነው ይኸ ነው። በተጨማሪም፣ ፕሮግራሙ እስከ ጥር 31 ቀን 2023 ድረስ ተራዝሟል!


Please note: you can return to the English version of this blog post, by clicking here.


ከሰኔ 2020 ጀምሮ የበደኅና ጅማሮ (Safe Start) ፍቃዶች በኮቪድ-19 ወረርሽኝ ወቅት የሲያትል ምግብ ቤቶችን እና አነስተኛ ንግዶችን ረድተዋል። እነዚህ ፈቃዶች ለመመገቢያ፣ ለገበያ ወይም ለሌሎች አገልግሎቶች የውጪ ቦታዎችን ለመክፈት ቀላል ያደርጉታል። የእኛ የበደኅና ጅማሮ (Safe Start) ፍቃዶች የውጪ ካፌዎች፣ የችርቻሮ ዕቃዎች ማሳያዎች፣ የምግብ መኪናዎች፣ የሽያጭ ጋሪዎች እና የማህበረሰብ የመንገድ መዘጋቶችን እንደ The Patio in Columbia City ያሉትን ያካትታሉ። ደህንነቱ በተጠበቀ ጅምር ፈቃዶች የማመልከቻ ሂደቱን አቃለናል እና ፈቃድ የማመልከቻ ክፍያዎችን አስቀርተናል/ አሳልፈናል። ይህ ንግዶች ጎዳናዎችን፣ የእግረኛ መንገዶችን እና ጠርዝ የመከለያ ቦታዎችን በመጠቀም ደንበኞችን በውጭ ደህንነቱ ተጠብቆ እንዲያገለግሉ ተጨማሪ እድሎችን ይሰጣል።

An outdoor dining area at Lost Lake Café, a restaurant in Seattle's Capitol Hill neighborhood. People can be seen enjoying their meals, along with people walking on the sidewalk in the background, on a clear, sunny day.
ከቤት ውጭ ሎስት ሌክ ካፌ (Lost Lake Cafe) የመመገቢያ ቦታ፣ ሲያትል ካፒቶል ሂል (Capitol Hill) ሰፈር ውስጥ የሚገኝ ምግብ ቤት። ፎቶ: የሲያትል የማመላለሻ መምሪያ መ/ ቤት (SDOT)

እስካሁን በመላው ሲያትል ከ250 የሚበልጡ ንግዶች በጊዜያዊ ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) የፈቃድ ፕሮግራም ተሳትፈዋል። እነዚህ ፈቃዶች የህዝብ ቦታዎችን እንዴት እንደምናስተዳድር ወረርሽኙ ከመከሰቱ በፊት ከነበረው የተለየ ስለሆነ፣ ይህንን ልምድ የፕሮግራሞቻችንን የፈቃድ አሰጣጥ ለማሻሻል እየተጠቀምን ነው። ይህንንም ለማሳካት፣ ከፈቃድ ሰጪዎች፣ ከምግብ ቤቶች፣ ከአካባቢ ንግዶች እና የንግድ ቡድኖች፣ የማህበረሰብ አቀፍ ድርጅቶች እና ከአጠቃላይ ህዝቡ ለመረዳት እንዴት እየሰሩ እንደሆነ ተወያይተናል።

ከንቲባ ብሩስ ሃሬል (Bruce Harrell) “የኮቪድ-19 ወረርሽኝ ለዓመታት በማህበረሰባችን ውስጥ እንደ ዋናዎች ሆነው ላገለገሉ እና የሰፈሮቻችንን ባህሪይ ያቀኑ አነስተኛ ንግዶች ላይ ከፍተኛ ችግርን አስከትሏል” ብለዋል። “አንድ በዚህ ፈታኝ ጊዜ ውስጥ የብር ሽፋን ሆኖ የነበረ እነዚህ ትናንሽ ንግዶች እንዴት አዲስ እድሎችን ወስደው እና በየሲያትል ጎዳናዎችን ከቤት ውጭ የመመገቢያ እና የችርቻሮ እንቅስቃሴዎችን ለማስጀመር እንደሚሮጡ መመልከቱ ነበር። ወረርሽኙ እየቀጠለ ሲሄድ ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) ፈቃዶችን ማስፋፋት ማለት የሲያትል ትናንሽ ንግዶችን ለመደገፍ፣ ማህበረሰቦችን ጤናማ ለማድረግ እና ለሁሉም ጎረቤቶች አስደሳች፣ እንግዳ ተቀባይ እና የሚያብብ የወደፊት ዕድል ለመፍጠር ጠቃሚ መሳሪያ መስጠቱን መቀጠል ማለት ነው። ያንን የወደፊት ስኬት ለማሳካት ቆርጬያለሁ እናም ስለምክር ቤት አባል ስትራውስ (Strauss) እነዚህን የውጪ ቦታዎች በመደገፍ ተከታታይ እና ቆራጥ አመራር አመስጋኝ ነኝ።”

“እነዚህ የዳሰሳ ውጤቶች የሚያሳዩት ትናንሽ ንግዶች እና የማህበረሰብ አባላት የካፌ መንገዶችን በከፍተኛ ሁኔታ የሲያትል የከተማው ጥልፍ አካል መሆናቸውን እንደሚቀበሉት ነው። የካፌ ጎዳናዎች እና የውጪ መመገቢያ እና ችርቻሮ፣ በተጐራባቾቻችን እና በንግድ ወረዳዎቻችን ንቁነት እንዲጨምር ከማድረጋቸው ጋር የህዝብ ጤና መመሪያዎች እና አዳዲስ የወረርሽኙ ልዩነቶች በሚቀያየሩበት ወቅት ለአከባቢያችን አነስተኛ የንግድ ተቋማት እንዲበለጽጉ የሚያስፈልጋቸውን ተለዋዋጭነት ሰጥቷቸዋል።” አሉ የምክርቤት አባል ዳን ስትራውስ (የሲያትል ሰሜን ምዕራብ – ወረዳ 6) “አሁን ከጥቂት ቀናት በፊት በባላርድ ጎዳና ውጭ በ37 ዲግሪ የአየር ሁኔታ በላሁ እና የውጪ መቀመጫዎች ሁሉም ተይዘው ነበር። በዚያ ምሽት ባላርድ ለእራት የተቀመጡት ሰዎች ቁጥር ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) ፕሮግራም እና የንግዶች የስራ ፈጠራ መንፈስ እንዴት እንደሚሰራ ያሳያል፣ ለዚያውም በእኛ ቀዝቃዛ እና እርጥብ የሲያትል ክረምት እንኳን።”

በዚህ ባለፈው የበጋ ወቅት፣ ሀሳቦችን በመስመር ላይ የዳሰሳ ጥናት በኩል ጋብዘናል። ጥናቱ የተካሄደው ከሐምሌ 1 እስከ ነሐሴ 15 ቀን 2021 ነው። እንዳጋጣሚ ሆኖ ብዙ ሰዎች ግብአት ለማቅረብ ይፈልጉ ነበር፡ ከ10,000 በላይ ሰዎች ዳሰሳውን አጠናቀዋል!

እንደጠበቅነውም፣ አብዛኛውን የሰማነው ብዙ ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) ፈቃዶች (ባላርድ፣ ፍሪሞንት እና ካፒቶል ሂል) ካሉባቸው ሰፈሮች ውስጥ ካሉ ሰዎች ነው። የዳሰሳ ጥናቱ ከተዘጋ በኋላ የበለጠ አካታችነትን ለማረጋገጥ፣ ድምፃቸው ግምት ውስጥ መግባት እንዳለበት ለማረጋገጥ በፊት ካልሰማንባቸው ማህበረሰቦች በደቡብ ምስራቅ ሲያትል የሚገኙትን ጨምሮ በንቃት ደርሰን አግኝተናቸዋል።


ይመልከቱት! – የመስመር ላይ ሠሌዳ የህዝብ አስተያየትን ለማሳየት ይረዳል

እኛ የሰማነውን ለማሳየት እንዲረዳን ይህንን በይነተገናኝ የመስመር ላይ ሠሌዳ ፈጥረናል። የበለጠ ለማወቅ ፍላጎት ካሎት እንዲመለከቱት እናበረታታዎታለን።


ከዳሰሳ ጥናቱ ምላሾች ውስጥ ጥቂቶቹ ዋና ግኝቶቻችን እነሆ:

አብዛኛዎቹ ነዋሪዎች፣ ጎብኝዎች እና የአካባቢው የንግድ ባለቤቶች በመንገዶቻችን እና በእግረኛ መንገዶቻችን ላይ ለእነዚህ አዳዲስ ቦታዎች ድጋፋቸውን አጋርተዋል።

በአብዛኛው በሚባልበት ሁሉም የማህበረሰብ ዳሰሳ ወሳጆች (97%) ውጭ አዘውትረው እንደሚመገቡ፣ እንደሚገበያዩ፣ ወይም የሚወሰድ ምግቦችን እንደሚገዙ ሲሆን 93% በመቶው ደግሞ ከቤት ውጭ ካፌዎች፣ የችርቻሮ ማሳያዎች ወይም የምግብ አቅራቢዎች ባሉበት ሰፈር ‘ዳርቻ በተከለሉ ቦታዎች ወይም በእግረኛ መንገዶች አጠገብ፤ እንደሚኖሩ ወይም እንደሚሰሩ ወይም እንደሚጎበኙ ወይም ዘወትር እንደሚጎበኙ አመልክተዋል።’ 

የዳሰሳ ጥናቱን ከወሰዱት አብዛኛዎቹ ሰዎች በእግረኛ መንገድ ካፌዎች ላይ (90%) እና በጠርዙ ላሉ ክፍት ቦታዎች (90%)፣ ለእግረኛ ብቻ ሙሉ ለሙሉ የተዘጋ መንገድ መመገቢያ እና ግብይት (90%) እና የምግብ መኪናዎች ወይም በእግረኛ መንገድ ላይ ያሉ የምግብ ጋሪዎች (83%) ወይም የኩርባ ክፍተቶችን (89%) እንደሚደግፉ ገልጸዋል። በእግረኛ መንገድ ላይ ለሚታዩ የችርቻሮ ማሳያዎች የሚደረገው ድጋፍ በመጠኑ ዝቅተኛ ነበር (65%)፣ እና በጠርዙ ክፍት ቦታዎች ላይ የሚታዩት ማሳያዎች ዝቅተኛ ነበሩ (59%) ግን አሁንም ከአብዛኛዎቹ የዳሰሳ ጥናት ሰጭዎች ድጋፍ አግኝተዋል። በአጠቃላይ፣ ምላሽ ሰጪዎች ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) ፈቃዶች ፕሮግራም ዳሰሳ ውስጥ በተካተቱት በሁሉም ምድቦች ውስጥ አዎንታዊ ስሜቶችን አካፍለዋል።

ከታች ያለው ንድፋዊ ማሳያ ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) ፕሮግራም ስር ያሉትን የመንገድ አጠቃቀም ዓይነቶች የድጋፍ ደረጃ ያሳያል:

Informational graphic showing support for Safe Start permits, based on summer 2021 public and business community survey responses.
Graphic: SDOT

በተደጋጋሚ ከሰማናቸው የአንዳንድ የግብረመልስ ጭብጦች ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ለማቅረብ ከዳሰሳ ጥናት ሰጭዎቻችን ጥቂት ቀጥተኛ ጥቅሶች እነሆ:

  • የበለጠ ለእግረኛ ወዳጃዊ የሆነ ሰፈርን በመደገፍ የተፈጠረውን ድባብ በፍጹም ወድጄዋለሁ።
  • ባለፉት ሁለት አመታት ከተከሰቱት እጅግ መልካም ነገሮች አንዱ በከተማችን የመንገዶች መዘጋት ሁኔታ ነው። ለመኪና ብቻ ከመሆን ይልቅ ሰዎች መንገዶችን እንዲጠቀሙበት እና እንዲዝናኑበት ይከፍታል። ከተማዋ በአጎራባች ማእከላት ላሉ ሰዎች የመንገድ ቦታን መክፈቷን እና ማስፋፋቷን እንደምትቀጥል ተስፋ አደርጋለሁ።
  • አስማታዊ ነው ብዬ አስባለሁማህበረሰብን ያበረታታል፣ ንግድን ይደግፋል፣ እና አካባቢን የሚረዳ የመሰብሰቢያ ቦታ ፈጥሯል።
  • ይህ ለከተማችን ማህበረሰብ ህይወት ድንቅ የሆነ ተጨማሪ እና የሰፈሮችን እና የአነስተኛ ንግዶችን አዋጭነት እና ልዩ መሆንን የሚጨምር ይመስለኛል። 

ብዙ ሰዎች በአጠቃላይ እነዚህን ክፍት ቦታዎች የሚደግፉ ቢሆንም፣ ምላሽ ሰጪዎች እነዚህ የውጭ አገልግሎቶች በአሁኑ ጊዜ እንዴት እንደተነደፉ፣ እንደሚተዳደሩ እና እንደሚሰሩ ያላቸውን ስጋቶችንም አጋርተዋል።

ከእነዚህ የህዝብ ስጋቶች ውስጥ አንዳንዶቹን ለማመላከት የሚረዱ መንገዶችን እያሰብን ነው፣ ከእነዚህም መካከል:

  • ሰዎች በደህና እንዲራመዱ እና እንዲያንከባልሉ በእግረኛ መንገድ ላይ በቂ ቦታ መኖሩን ማረጋገጥ። እነዚህ ንግዶች የህዝብ ቦታዎችን እንዲጠቀሙ ስንፈቅድ በሁሉም እድሜ እና ችሎታ ላሉ ሰዎች ደህንነት እና ተንቀሳቃሽነት ቅድሚያ መሰጠቱን ማረጋገጥ አለብን።
  • የንግድ አካባቢዎችን ተደራሽነት ለማረጋገጥ የኩርባ ቦታዎችንም ማመጣጠን። ለመመገቢያ፣ ለሽያጭ እና ለችርቻሮ ማሳያዎች የጠርዝ ክፍት ቦታዎቻችንን በአዲስ አጠቃቀም ስናውል አንዳንድ ምላሽ ሰጪዎች በመንገድ ላይ የመኪና ማቆሚያ እና በአካባቢው የትራፊክ መጨናነቅ ላይ ያለውን ተጽእኖ ጠቅሰዋል። በተለይ ለአረጋውያን እና ለአካል ጉዳተኞች ደህንነቱ የተጠበቀ ተደራሽነት ማረጋገጥ እና ለመጫን እና ማራገፍ አስፈላጊነት እንዳለው።
  • በመንገድ ቦታዎቹ ውስጥ ለአስተማማኝ እና አስደሳች የመመገቢያ ልምዶች ቅድሚያ መስጠት። አንዳንድ ሰዎች በዋነኛነት ኩርባው ቦታ ውስጥ ሲገኙ፣ ደስታቸው በአቅራቢያቸው ካለው ትራፊክ፣ እንዲሁም ከተሽከርካሪዎች ከሚወጣው ጭስ እና ጫጫታ የተነሳ ውስን ሊሆን እንደሚችል አመልክተዋል።
An outdoor dining area at NUE, a restaurant in Seattle's Capitol Hill neighborhood. A fenced eating area with red sun umbrellas is visible in the middle of the photo, with parked cars and buildings visible in the background.
በሲያትል ካፒቶል ሂል ሰፈር ውስጥ የሚገኝ የNUE፣ ከቤት ውጭ የመመገቢያ ቦታ ምግብ ቤት። ፎቶ: የሲያትል የማመላለሻ መምሪያ መ/ ቤት (SDOT)
A curb space merchandise display at Prism in Seattle's Ballard neighborhood. Clothing for sale is visible in the center of the photo, with a tree visible in the upper right corner.
በሲያትል የባላርድ ሰፈር ውስጥ ፕሪዝም (Prism) የኩርባ ላይ የሸቀጥ ዕቃዎች ማሳያ። ፎቶ: የሲያትል የማመላለሻ መምሪያ መ/ ቤት (SDOT)

ቀጥሎስ ምን አለ? ፕሮግራሙን እስከ ጥር 31 ቀን 2023 እያራዘምነው ነው።

በዳሰሳችን ለመሳተፍ ጊዜ የወሰዱትን ሁሉ እናመሰግናለን—የእርስዎ ግብአት ጠቃሚ ነው እና የወደፊት የእቅድ ጥረታችንን ለማሳወቅ ይረዳል!

ብዙ የሲያትል ንግዶች ገና ከኮቪድ-ጋር የተገናኘ እርግጠኛ አለመሆን እና ኢኮኖሚያዊ ማገገሚያ ጥረቶች ጋር እየታገሉ መሆናቸውን እናውቃለን። ይህንን በትክክል ማግኘታችንን ለማረጋገጥ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) መርሃ ግብር እስከ ጥር 31 ቀን 2023 ለማራዘም ከከንቲባ ብሩስ ሃረል እና ከከተማው ምክር ቤት አባል ዳን ስትራውስ ጋር ሰርተናል (እ.ኤ.አ. በግንቦት 31 ቀን 2022 ጊዜው ያበቃል ነበር)። አዲሶቹን ህጎች ከማጠናቀቃችን በፊት በዚህ የፀደይ ወቅት፣ የተረቀቀውን የዕቅድ አቅራቦት እናትማለን፣ እና ተጨማሪው ጊዜ ለንግድ ስራ ባለቤቶች እና ለህዝቡ እንዲያነቡት እና ግብረመልስ ለመስጠት በቂ ጊዜ ይሰጣል።

ይህ ሁሉ ለአሁኑ ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) ፍቃድ ባለቤቶች ምን ማለት ነው?

በዚህ የፀደይ ወቅት ጊዜያዊ ፈቃዶች ጥር 31 ቀን 2023 ከማብቃታቸው በፊት በ2022 የበጋ ወቅት የሚጠናቀቀውን ረቂቅ ህጎችን እንደሚመለከቱ መጠበቅ ይችላሉ። የእኛ የዕቅድ ሀሳብ መሳተፉን መቀጠል ለሚፈልጉ ንግዶች በሽግግሩ ሂደት ላይ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያካትታል።

እባኮትን የቅርብ ጊዜውን መረጃ ለማግኘት ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ጅማሮ (Safe Start) ፈቃዶች ድረ-ገጻችን ያምሩ እና ለወደፊት የፕሮግራሙ ዝመናዎች የሲያትል የማመላለሻ መምሪያ ብሎጋችን (SDOT Blog) ላይ ዓይንዎን ያኑሩ። እንዲሁም ማንኛውንም ጥያቄ በ publicspace@seattle.gov ኢሜይል ሊልኩልን ነፃነት ይሰማዎ።

በዚህ ፕሮግራም ላይ ስላሳዩት ፍላጎት በድጋሚ እናመሰግናለን፣.