Waxaa mahad ugu sugnaatay 10,000+ qof ee qaadatay sahanka cuntada dibadda iyo tafaariiqda. Waa kan waxa aan maqalnay. Waxaa intaa dheer, barnaamijku waa la kordhiyey ilaa Janaayo 31, 2023!


Please note: you can return to the English version of this blog post, by clicking here.


Laga soo bilaabo Juun 2020, oggolaanshaha Safe Start ah ayaa caawiyay makhaayadaha Seattle iyo ganacsiyada yaryar intii lagu jiray masiibada COVID-19. Ogolaanshahan ayaa sahlaya in la furo meelo bannaanka ah oo wax lagu cunteeyo, laga soo dukaameysto, ama isticmaalyo kale. Ogolaanshaha Bilawga Badbaadada ah waxaa ka mid ah kafateeriyada bannaanka, bandhigyada badeecooyinka tafaariiqda, baabuurta cuntada, baabuurta wax lagu iibiyo, iyo xirnaanshaha waddooyinka beesha sida The Patio ee Magaalada Columbia. Anagoo adeegsanayna ogolaanshaha Safe Start, waxaanu fududaynay nidaamka codsiga oo aanu ka dhaafnay khidmadaha ogolaanshaha codsiga. Tani waxay siisaa fursado badan ganacsiyada si dibadda ay ugu adeegaan macaamiisha si badbaado leh iyagoo isticmaalaya waddooyinka, iyo meelaha bannaan.

An outdoor dining area at Lost Lake Café, a restaurant in Seattle's Capitol Hill neighborhood. People can be seen enjoying their meals, along with people walking on the sidewalk in the background, on a clear, sunny day.
Meel bannaanka lagu cunteeyo oo ku taal Lost Lake Cafe, makhaayad ku taal xaafadda Capitol Hill ee Seattle. Sawir: SDOT

Ilaa hadda, in ka badan 250 meherado ayaa ka qayb qaatay barnaamijka oggolaanshaha Safe Start ee ku meel gaadhka ah. Mar haddii ruqsadahani ay ka duwan yihiin sidii aan u maaraynnay goobaha dadweynaha ka hor faafitaanka, waxaan khibraddan u isticmaaleynaa si aan u wanaajino barnaamijyadayada oggolaanshaha. Si taas loo gaaro, waxaan wada hadal la yeelanay dadka fasaxa heysta, maqaayadaha, ganacsiyada maxalliga ah iyo kooxaha ganacsiga, ururada bulshada, iyo dadweynaha guud si aan u fahanno sida ay u shaqeeyaan.

“Faafida COVID-19 waxay dhibaato weyn u gaysatay ganacsiyada yaryar kuwaas oo sannado badan u adeegayay inay halbowle u yihiin bulshooyinkeenna oo qaabeeya dabeecadda xaafadaha,” ayuu yiri Duqa magaalada Bruce Harrell. “Hal Natiijo oo wakhtigan adag ka soo baxay waa sida ay ganacsiyadan yar-yar u qaataan oo ay u maamulaan fursado cusub si ay u dhaqaajiyaan waddooyinka Seattle oo leh cunto dibadda ah iyo waxqabadyo tafaariiqeed. Maaddaama uu cudurku sii socdo, sii wadida ogolaanshaha safe start waxay la macno tahay sii wadida bixinta qalab muhiim ah oo lagu taageerayo ganacsiyada yaryar ee Seattle, ilaalinta bulshada caafimaadka, iyo abuurista mustaqbal firfircoon, soo dhawayn leh, iyo barwaaqo u ah dhammaan deriska. Waxaa iga go’an inaan gaaro mustaqbalkaas waxaanan uga mahadcelinayaa xubinta Golaha Strauss hoggaankiisa joogtada ah ee go’aansan ee taageeraya meelahan bannaanka ah.”

“Natiijooyinka sahankani waxay muujinayaan in ganacsiyada yaryar iyo xubnaha bulshadu ay si weyn u soo dhawaynayaan kafateeriyada waddooyinka ee noqday qayb ka mid ah dharka magaalada Seattle. Jidadka kafateeriyada , cunooyinka bannaanka iyo tafaariiqda waxay xaafadaheenna siiyeen ganacsiyada yaryar dabacsanaanta ay u baahan yihiin inay horumaraan marka isbedel badan ay ku yimaadaan hab-raacyada caafimaadka dadweynaha iyo noocyo cusub, iyagoo ku daraya firfircooni xaafadahayada iyo degmooyinkayada ganacsiga,” ayuu yidhi Xildhibaan Dan Strauss (Degmada 6 – Waqooyi-galbeed Seattle). “Dhawr maalmood ka hor waxaan ku cunay bannaanka Ballard Avenue cimilo heerka 37 ah dhammaan kuraasta bannaanka ayaa na la qabsaday. Tirada dadka bannaanka u fadhiyey casho habeenkaas Ballard waxay tusinaysaa sida barnaamijka safe start iyo ruuxa ganacsi ee ganacsigu uu u shaqeeyo, xitaa xilliga qaboobaha iyo qoyaanka ee Seattle.”

Xagaagii ina dhaafey, waxaan ku casuumnay fikrado hab sahan khadka tooska ah. Sahanku wuxuu socday laga bilaabo Luulyo 1 – Ogosto 15, 2021. Waxaa soo baxday, dad badan ayaa rabey inay dhiibaan fikrado: in ka badan 10,000 oo qof ayaa dhammeeyey sahanka!

Sidaan filaynay, waxaan maqalnay inta ugu badan dadka ku nool xaafadaha leh oggolaanshaha Bilawga Badbaadada ah (Ballard, Fremont, iyo Capitol Hill). Si loo hubiyo ka-qaybgal badan marka sahanku xidhmay, waxaanu si firfircoon ula xidhiidhnay bulshooyinka aynaan ka maqal si aanu u hubinno in codkooda la tixgeliyey, oo ay ku jiraan kuwa Koonfur-bari Seattle.


Dashboard-ka khadka tooska ah wuxuu caawiyaa soo bandhigida ra’yi-celinta dadweynaha – iska hubi!

Waxaan u abuurnay dashboard-ka khadka tooska ah si uu gacan uga geysto muujinta waxa aan maqalnay. Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad hubiso haddii aad xiisaynayso inaad wax badan barato.


Waa kuwan qaar ka mid ah natiijooyinkayada waaweyn ee jawaabaha sahanka:

Dadka deegaanka, booqdayaasha, iyo milkiilayaasha meheradaha maxalliga ah ayaa wadaagay taageeradooda meelahan cusub ee waddooyinka iyo jidadkeena.

Ku dhawaad ​​dhammaan sahan-qaadayaashii bulshada (97%) waxay muujiyeen inay si joogto ah wax u cunaan, u dukaamaystaan, ama u iibsadaan cuntada dibadda, 93% waxay muujiyeen inay ku nool yihiin ama ka shaqeeyaan meel u dhow ama ay si joogto ah u booqdaan xaafad leh kafateeriyada bannaanka, bandhigyada tafaariiqda, ama iibiyaasha cuntada; meelaha bannaan ama waddooyinka hareeraheeda.’ 

Inta badan dadka sahanka sameeyay ayaa muujiyay taageerada guud ee kafateeriyada waddooyinka (90%) iyo meelaha bannaan (90%), waddooyinka xiran ee dadka lugeynaya kaliya wax lagu cunteeyo iyo dukaameysiga (90%), iyo gawaarida cuntada ama baabuur-raacyada waddooyinka (83%) ama meelaha bannaan (89%). Taageerada bandhigyada tafaariiqda ee waddooyinka dhinaceeda ayaa xoogaa ka hooseeyay (65%), bandhigyada meelaha bannaan ayaa sidoo kale hooseeya (59%) laakiin weli waxay taageero ka heleen inta badan sahan-qaadayaasha. Guud ahaan, jawaab-bixiyeyaashu waxay wadaageen dareeno togan dhammaan qaybaha ay ku jirto sahanka barnaamijka oggolaanshaha safe start.

Sawirka hoose wuxuu tusinayaa heerka taageerada noocyada isticmaalka wadooyinka ee hoos yimaada barnaamijka safe start:

Informational graphic showing support for Safe Start permits, based on summer 2021 public and business community survey responses.
Graphic: SDOT

Waa kuwan dhawr xigasho oo toos ah oo ka yimid sahaminayaasheenna si ay u bixiyaan muuqaal jawaab celin ah oo aannu inta badan maqalnay:

  • Aad ayaan u jeclahay jawiga lagu abuuray taageeridda xaafad lugayntu ku habboon tahay.
  • Xirnaanshaha waddooyinka ayaa ahaa mid ka mid ah waxyaabihii ugu fiicnaa ee ka dhaca magaaladeena labadii sano ee la soo dhaafay. Waxay u furaysaa waddooyinka si ay dadku u isticmaalaan oo ay ugu raaxaystaan, halkii ay ka ahaan lahaayeen baabuurta oo kaliya. Waxaan rajeynayaa in magaaladu ay sii wado furitaanka iyo ballaarinta bannaanka waddooyinka ee dadka ku nool xarumaha xaafadaha.
  • Waxaan u maleynayaa inay tahay wax fiican – waxay dhiirigelisaa bulshada, taageertaa ganacsiga, waxayna abuurtay meel la isugu yimaado oo caawiya xaafadda.
  • Waxaan filayaa in tani ay ahayd mid si cajiib ah u soo kordhisay nolosha bulshada caasimadeena oo ay ku kordhinayso jiritaanka iyo gaarnimada xaafadaha iyo ganacsiyada yaryar. 

In kasta oo dad badani ay guud ahaan taageeraan meelahan, jawaab-bixiyeyaashu waxay sidoo kale wadaageen welwelka ay jeclaan lahaayeen in wax laga qabto sida hadda loo qaabeeyo, loo maamulo, iyo sida loo hawlgeliyo.

Waxaan ka fekereynaa siyaabaha lagu caawin karo wax ka qabashada qaar ka mid ah tabashooyinka dadweynaha, oo ay ku jiraan:

  • Xaqiijinta in ay jirto meel ku filan waddooyinka dhinacyadeeda oo ay dadku si badbaado leh ugu socdaan oo ay ugu rogaan. Markaan u oggolaano ganacsiyadan inay isticmaalaan goobaha dadweynaha, waxaan u baahannahay inaan hubinno ammaanka iyo dhaqdhaqaaqa dadka da’ kasta iyo awooda ay leeyahiin inaan ka fikirno.
  • Isku-dheellitirka booskeena xannibaadda si aan u hubinno gelitaanka goobaha ganacsiga. Isticmaalka cusub ee meelaha ka-hortaggayaga ee cuntada, iibinta, iyo bandhigyada tafaariiqda, qaar ka mid ah jawaab-bixiyeyaashu waxay sheegeen saamaynta ay ku leedahay baarkinnada waddada iyo ciriiriga taraafikada ee aagga. Xaqiijinta gelitaanka badbaadada ee waayeelka iyo dadka naafada ah iyo rarista iyo dejinta ayaa si gaar ah muhiim u ah.
  • Mudnaanta badbaadada leh iyo khibradaha cunada ee wanaagsan ee meelaha jidadka ah. Dadka qaarkiis waxay xuseen in ay ku raaxaystaan, ugu horrayn marka ay ku yaalaan meesha bannaan, ay xaddidi karaan gaadiidka u dhow, iyo sidoo kale qiiqa iyo sawaxanka baabuurta.
An outdoor dining area at NUE, a restaurant in Seattle's Capitol Hill neighborhood. A fenced eating area with red sun umbrellas is visible in the middle of the photo, with parked cars and buildings visible in the background.
Meel bannaanka lagu cunteeyo oo ku taal NUE, makhaayad ku taal xaafadda Capitol Hill ee Seattle. Sawir: SDOT
A curb space merchandise display at Prism in Seattle's Ballard neighborhood. Clothing for sale is visible in the center of the photo, with a tree visible in the upper right corner.
Badeecooyin bannaan oo xannibaya oo lagu soo bandhigay Prism ee xaafadda Ballard ee Seattle. Sawir: SDOT

Maxaa ku xiga? Waxaan kordhineynaa barnaamijka illaa Janaayo 31, 2023.

Waxaan u mahadcelineynaa qof kasta oo ka qaybqaatay sahankayaga – fikraddaada waa mid qiimo leh waxayna caawisaa in aan ogeysiino dadaallada qorsheynta mustaqbalka!

Waxaan ognahay in ganacsiyo badan oo Seattle ah ay wali la halgamayaan hubanti la’aanta la xiriirta COVID iyo dadaallada soo kabashada dhaqaalaha. Si aan u hubinno inaan si sax ah wax u qabano, waxaan la shaqeynay Duqa magaalada Bruce Harrell iyo xubin ka tirsan golaha deegaanka Dan Strauss si aan u kordhiyo barnaamijka Badbaadada Bilowga ah ilaa Janaayo 31, 2023 (wuxuu dhacayay Maajo 31, 2022). Gu’gan, waxaanu daabici doonaa hindise qabyo ah, wakhtiga dheeriga ahna waxa uu siinayaa milkiilayaasha ganacsiga iyo dadweynaha wakhti ku filan oo ay ku akhriyaan oo ay ku siiyaan jawaab celin ka hor inta aan la dhamaystirin sharciyada cusub.

Maxay tani dhammaan uga dhigan tahay kuwa haysta oggolaanshaha safe start?

Waxaad filan kartaa inaad aragto xeerar qabyo ah gu’gan, kaas oo la dhamayn doono xagaaga 2022 ka hor intaysan oggolaansho ku meel gaar ahi dhicin Janaayo 31, 2023. Soo jeedintayadu waxay muujin doontaa tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan habka kala-guurka ee ganacsiyada doonaya inay sii wadaan ka-qaybgalka.

Fadlan la soco Boggayaga Ogolaanshaha Safe Start si aad u hesho macluumaadkii ugu dambeeyay, oo isha ku hay Blog-ga SDOT wixii ku soo kordha barnaamijka. Sidoo kale wixii su’aalo ah noogu soo dir iimaylka publicspace@seattle.gov.

Mar labaad waad ku mahadsan tahay xiisaha barnaamijkan.